What is the translation of " THEY EXPLOIT " in Slovenian?

• izkoristi
• izkoriščajo
• oni izkoriščajo

Examples of using They exploit in English and their translations into Slovenian

They exploit themselves.
Same se izkoriščajo.

They see a weakness, they exploit it.
In to jemljejo kot slabodst, te jo izkoriščajo.

They exploit the poor.
Tako se izkoriščajo revni!”.

When they find weakness, they exploit it.
In to jemljejo kot slabodst, te jo izkoriščajo.

And they exploit it.
In ga tudi izkoristili.

Once they find a weakness they exploit it.
In to jemljejo kot slabodst, te jo izkoriščajo.

I can't believe they exploit handicapped people like this.
Ne morem verjeti, da tako izkoriščajo invalide.

Those people that have a deep understanding of normal human psychology and they exploit it.
Običajno gre za ljudi, ki imajo nekaj znanja o psihologiji človeka in to spretno izkoriščajo.

This happens only when they exploit loopholes in the system.
Samo, če izkoristijo kako luknjo v sistemu.

They exploit politics and unions and subjugate us all.
Izkoriščajo politiko in sindikate ter si nas vse podrejajo.

We can't just sit here while they exploit our images!
Ne moremo samo sedeti tukaj, medtem, ko izkorišča naše slike!

Together they exploit and foster major strengths of the Alpine Space: farsightedness, inventiveness and stamina.
Skupaj bodo izkoriščali in spodbujali glavne prednosti Območja Alp: daljnovidnost, iznajdljivost in vzdržljivost.

He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel.
Pobegnil je, zato so izkoristili njegovo šibko točko.

Not only do they exploit the value of the waste, they have created thriving industries and many jobs in the process.
S tem ne le izkoriščajo vrednost odpadkov, temveč so tudi ustvarile cvetočo industrijsko panogo in številna delovna mesta.

It is up to the individual how they exploit those opportunities.
Od vsakega posameznika je odvisno/…/ kako bo izkoristil te možnosti.

They exploit the inefficiencies in the system as a tool for buying and then selling or offloading the stock once they reach a threshold profit percentage or the stock reaches a particular trend.
Te izkoriščajo pomanjkljivosti v sistemu kot orodje za nakup in potem prodajo ali raztovarjanje zaloge ko dosežejo odstotni prag dobiček ali stalež doseže zlasti trend.

Just below a quarter of SMEs report that they exploit the opportunities of the Single Market.
Le nekaj manj kot četrtina MSP izkorišča priložnosti enotnega trga.

That this verdict was pronounced by someone like Posner, who is associated with the free-market law and economics movement, gave moral support to all the politicians who were intent on exploiting the recession(as they exploit all crises) to increase government control of the economy.
Taka obsodba izrečena s strani nekoga kot je Posner, ki je povezan s pravom prostega trga in ekonomskega gibanja, je dala moralno podporo vsem tistim politikom, ki so bili odločeni izkoristiti recesijo(kot oni izkoriščajo vse krize) z namenom povečanja državnega nadzora nad gospodarstvom.

They run this really expensive store, where they exploit the fact that nobody leaves town.
Skrbita za to res drago trgovino, kjer izrabljata dejstvo, da nihče ne zapušča mesta.

Peter Drucker, America's foremost business sage, wrote in Innovation and Entrepreneurship,"Innovation is the specific tool of entrepreneurship, the means by which they exploit change as an opportunity for a different business or service.".
Pred skoraj 30 leti je Peter Drucker v svoji znani knjigi”Inovacije in podjetništvo” zapisal, da so inovacije”… specifično orodje podjetnika, sredstvo s katerim izkoristi spremembo kot priložnost za drugačen posel ali različno storitev…”.

Innovation is the specific tool of entrepreneurs, the means by which they exploit change as opportunity for a different business or different service.".
Specifično orodje podjetnika, sredstvo s katerim izkoristi spremembo kot priložnost za drugačen posel ali različno storitev…”.

Peter Drucker's definition:“Innovation is the specific tool of entrepreneurs, the means by which they exploit change as an opportunity for a different business or service.
Pred skoraj 30 leti je Peter Drucker v svoji znani knjigi”Inovacije in podjetništvo” zapisal, da so inovacije”… specifično orodje podjetnika, sredstvo s katerim izkoristi spremembo kot priložnost za drugačen posel ali različno storitev…”.

Capitalists are able to dominate society because they exploit these wage workers, who produce profits.
Kapitalisti lahko obvladujejo družbo, ker izkoriščajo delavce za ustvarjanje dobičkov.

In pointing out that their mode of exploitation was different from that of the bourgeoisie, the feudalists forget that they exploited under circumstances and conditions that were quite different and that are now antiquated.
Da se način njih izkoriščanja razlikuje od meščanskega izkoriščanja, pozabljajo, da so izkoriščali pod popolnoma drugimi in preživelimi pogoji in okolnostmi.

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie, the feudalists forget that they exploited under circumstances and conditions that were quite different and that are now antiquated.
Da je bil njihov način izkoriščanja drugačen kakor buržoazno izkoriščanje, tedaj le pozabljajo, da so izkoriščali v popolnoma drugačnih in zdaj preživelih okoliščinah in pogojih.