What is the translation of " THEY EXPLOIT " in Polish?

• wykorzystują

Examples of using They exploit in English and their translations into Polish

They exploit you.
Wykorzystują cię.

Second, they exploit us.
Po drugie: wykorzystywali nas.

They exploit women.
Wykorzystują kobiety.

They found your weakness, and they exploited it.
Znaleźli twoją słabość, i wykorzystali to.

They exploit themselves.
Same się wykorzystują.

We can't just sit here while they exploit our images!
Nie możemy tu tylko siedzieć, gdy oni wykorzystują nasz wizerunek!

They exploited a weakness.
Wykorzystali słabość.

That is another advantage they exploit over their competitors.
To kolejna zaleta ich wykorzystania przez ich konkurentów.

They exploit and dehumanize women.
Oni wykorzystują i odczłowieczają kobiety.

They monitor every moment in our lives, and-and they exploit our data for profit. They track our every move.
Monitorują każdą chwilę naszego życia i wykorzystują nasze dane dla zysku. Śledzą nasz każdy ruch.

They exploited us, and we said nothing!
Wyzyskiwali nas, a siedzieliśmy cicho!

The Jews cannot be held responsible for the mental weakness they exploit, nor even for their success in exploiting it.
Nie można obarczać Żydów za słabość mentalną którą wykorzystują, ani nawet za sukces jaki przez to odnoszą.

Where they exploited the poor.
Gdzie wykorzystywała biednych.

Exploits are commonly classified according to the type of vulnerability they exploit, such as zero-day, DoS, spoofing and XXS.
Exploity są zwykle klasyfikowane według typu luki, jaką wykorzystują, np. zero-day, DoS, spoofing czy XXS.

They exploit us in much more intimate ways.
Wykorzystują nas w sposób dużo bardziej intymny.

Instead of exploiting their fellow citizens in the old brutal way, they exploited chiefly the slaves and the non-Athenian customers.
Zamiast, jak na początku, wyzyskiwać w brutalny sposób własnych współobywateli, wyzyskiwano przeważnie niewolników i klientelę pozaateńską.

Probably they exploit her from the biological resources.
Zapewne eksploatuj j z jej surowcw biologicznych.

There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit.
Istnieje klika różnych podejść do QKD, które mogą być podzielone na dwie główne kategorie według kwantowej właściwości, którą wykorzystują.

I can't believe they exploit handicapped people like this.
Nie mogę uwierzyć, że wykorzystują tak niepełnosprawnych.

They exploited my complete lack of interest in what you were doing.
Wykorzystali mój całkowity brak zainteresowania tym co robisz.

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie, the feudalists forget that they exploited under circumstances and conditions that were quite different and that are now antiquated.
Kiedy feudałowie dowodzą, że ich sposób wyzysku był różny od wyzysku burżuazyjnego, to zapominają tylko o tym, że uprawiali ten wyzysk w okolicznościach i warunkach zupełnie odmiennych i dziś przeżytych.

They exploit the fact that inside every single one of us Is the capacity to be captivated.
Wykorzystują fakt, że w każdym z nas jest skłonność do zniewolenia.

They shall ensure when setting these thresholds that, first, they meet the quality requirements laid down in this chapter and, secondly, they exploit to the full the ensuing opportunities to relieve the burden on intra-Community operators.
Podczas ustalania tych progów państwa zapewniają, że po pierwsze, spełniają one wymogi jakości ustanowione w niniejszym rozdziale, po drugie zaś w pełni wykorzystują wynikające stąd możliwości zmniejszenia obciążeń podmiotów gospodarczych wewnątrz Wspólnoty.

They exploit the old myths of mankind, forgetting that nothing works without God.
Wykorzystują stare mity ludzkości, zapominając, że nic nie działa bez boskiej pomocy.

They typically operate on international markets, bringing together professional users and consumers(B2B, B2C, C2C). They exploit"network effects," i.e. the value of their services increases as the number of users increases, and ultimately their operations rely on collecting and processing large quantities of data.
Działają zazwyczaj na międzynarodowych rynkach, łączą użytkowników profesjonalnych i konsumentów(B2B, B2C, C2C), korzystają z"efektów sieciowych", czyli wartość ich usług wzrasta w miarę wzrostu liczby użytkowników, a w efekcie końcowym opierają działania na gromadzeniu i przetwarzaniu dużej ilości danych.

They exploit us and draw countless benefits from our planet.
Eksploatują oni nas od tysiącleci, od tysiącleci też ciągną najróżniejsze korzyści z ucisku naszej planety.

But the grandees of that place you see, all the people who were holding the courts, and all that, became very powerful because he was a very mild person and very kindly person, and they just exploited all the villagers, and they exploited all the poor people, and all the farmers, and everybody took away all their things and they looted them, tortured them, and troubled their women, and did all kinds of monstrous things to his subjects.
Ale wszyscy tamtejsi możni, wszyscy ludzie, którzy piastowali urzędy stali się bardzo potężni, ponieważ on był bardzo łagodną osobą, bardzo życzliwą osobą, a oni po prostu wykorzystywali wszystkich wieśniaków i wykorzystywali wszystkich biednych ludzi, wszystkich rolników i odbierali im wszystko co mieli, i łupili ich, znęcali się nad nimi, niepokoili ich kobiety i wyczyniali wszystkie potworne rzeczy jego poddanym.

They exploit social and wage differences between countries for competitive advantage.
Wykorzystują one różnice pomiędzy krajami w zakresie ochrony socjalnej i wynagrodzeń w celu uzyskania przewagi konkurencyjnej.

Veiled in subterfuge, in the name of increasingly lofty ideas, they exploit and rob defenseless people that are stupefied by the scale of things they are seeing for the first time and terrorized by the"humanitarian" colonists. MN, 87.
Pod przykrywką tej cywilizacji, w imię coraz to wznioślejszych idei, wyzyskuje się i okrada bezbronnych ludzi, oszołomionych ogromem tego, co widzą po raz pierwszy, sterroryzowanych przez"humanitarnych" kolonizatorów MN, 87.

Often they exploited the strong pair bond by capturing one of a pair, which would then call out, attracting its mate.
Często wykorzystywali silne więzi pary, chwytając jednego partnera, który nawoływał drugiego, wabiąc go do pułapki.

How to use "they exploit" in an English sentence

That’s how conmen work: they exploit greed and gullibility.

In other word, they exploit people, not their software.

They exploit the unique strengths of the research question.

Many hackers succeed because they exploit previously unknown vulnerabilities.

They exploit and monetize multiple sources of cheap labor.

But they exploit them too both morally and monetarily.

They exploit their own people for their own benefit.

They exploit vulnerable nonunion workers not always adequately trained.

They exploit our land, our fields, our water sources.

They exploit and filter crucial facts through data mining.

How to use "wykorzystują" in a Polish sentence

Natomiast TwojaNazwa.babia-gora.pl to domena regionalna, którą najczęściej wykorzystują firmy, instytucje oraz mieszkańcy miasta, gminy, powiatu w postaci adresu internetowego np.

Dwie nowe karty z serii Xonar wykorzystują kilka nowo opracowanych, kluczowych technologii.

Z takim użytkowaniem można spotkać się między innymi w firmach, które wykorzystują drukarki do wykonywania produkowania wyrobów.

Duże firmy jak Iglo GmbH wykorzystują w pracy już od lat noże wykrywane przez detektory metalu od MARTOR.

Gdyby media publiczne nie były w rękach partii, które wykorzystują je do popularyzacji władzy, sytuacja wyglądałaby inaczej.

Jedne są bardziej oczywiste, inne mniej, kolejne wykorzystują już odkryty motyw przewodni bądź łączą kilka z nich.

Po stronie ludzi, którzy poznali tajniki tej gry i umiejętnie ją wykorzystują do skutecznego handlu.

Kierujący wykorzystują dziś każdą wolną przestrzeń, tereny zielone, miejsca przy śmietnikach, boczne części ulic, gdzie w teorii nie można parkować.

Wykorzystują one dostępne kliny w przypadkach, gdy klient nie wymaga pozostawienia żadnego kawałka metalu w wywierconym otworze.

Programy graficzne wykorzystują pamięć cache dysku do obliczeń, poprawiając w ten sposób płynność pracy.