What is the translation of " THEY EXPLOIT " in Romanian?

• exploatează

Examples of using They exploit in English and their translations into Romanian

They exploit you.
Ăştia te exploatează.

So we say they exploit.
Spunem că exploatează.

So they exploit that.
Şi exploatează asta.

In addition, they exploited.
În plus, au folosit.

So they exploit that.
Si exploatează asta.

First, I have had it. Second, they exploit us.
În primul rând m-am săturat doi ne exploatează.

They exploit women.
Ei exploatează femeile.

In most cases, those they exploit are also ethnic Romas.
În majoritatea cazurilor, aceștia exploatează tot persoane de etnie romă.

They exploited my mind.
Ei au exploatat mintea mea.

We keep quiet to fulfil our necessities and they exploit us.
Am păstrat liniştea şi-am îndeplinit necesităţile noastre… ne exploateze.

They exploited a weakness.
Ei exploatat un punct slab.

Just below a quarter of SMEs report that they exploit the opportunities of the Single Market.
Puțin sub un sfert dintre IMM-uri declară că profită de posibilitățile oferite de piața unică.

They exploit you and take your money.
Te exploatează și-ți ia banii.

Well, then, if that's the case, we warn Mars that they exploit the situation at their own peril.
Bine atunci, dacă e așa, avertizăm Marte că vor exploata această situație pe propia răspundere.

Now they exploit Oriental people.
Acum ei exploatează popoarelor Orientale.

They claimed that they were the only ones who deserved to be served, so they exploited other nations.
Ei au susţinut că sunt singurii care merită să fie serviţi, astfel exploatând alte naţiuni.

They exploit your sweat, yours and mine.
Va exploateaza sudoarea, a mea si a voastra.

They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as"threads.".
Valorificând nișele ecologice în schimbare vorbesc despre mișcări ca fiind niște"ițe".

They exploited us, and we said nothing!
Au profitat de noi, si nu am zis nimic!

The one thing that all of them have in common is they exploit the contestants for our entertainment pleasure.
Singurul lucru pe care toate acestea au în comun este exploatarea concurenţilor pentru plăcerea noastră de divertisment.

They exploited local labor to extract resources.
Ei au exploatat munca locale pentru a extrage resurse.

Clients of our company should not fear that the equipment they exploit can stop the production process.
Clienţii companiei noastre nu trebuie să aibă teamă că utilajul exploatat de ei poate stopa întreg procesul de producere.

They exploited my complete lack of interest in what you were doing.
Au profitat de dezinteresul meu în ceea ce te priveste.

Only the following may belong to a producer organization: olive growers who own an olive grove which they exploit or olive growers who have been exploiting an olive grove for a period of at least three years.
(2) Pot fi membri ai unei organizaţii de producători numai oleicultorii care sunt proprietari ai unei livezi de măslini pe care o exploatează sau oleicultorii care exploatează o livadă de măslini timp de cel puţin trei ani.

Instead they exploit weaknesses in the supply chain itself.
În schimb ei exploatează slăbiciunile din însuşi lanţul de aprovizionare.

They shall ensure when setting these thresholds that, first, they meet the quality requirements laid down in this chapter and, secondly, they exploit to the full the ensuing opportunities to relieve the burden on intra-Community operators.
La stabilirea lor acestor praguri, statele membre iau în primul rând toate măsurile necesare astfel încât să îndeplinească cerinţele de calitate prevăzute în prezentul capitol; în al doilea rând, aceste praguri trebuie să exploateze la maximum oportunităţile ivite, pentru a uşura povara agenţilor intracomunitari.

Like an Arab worker they exploited me in the gas station across the counter.
M-au exploatat ca pe-un muncitor arab la tejgheaua benzinăriei.

They exploit your weaknesses and remove you from those who Care about you.
Exploatează slăbiciunea voastră şi vă îndepărtează de cei cărora le pasă de voi.

I can't believe they exploit handicapped people like this.
Nu pot să cred că exploata persoane cu handicap, cum ar fi aceasta.

They exploit the fact that inside every single one of us Is the capacity to be captivated.
Ele exploatează faptul că, în interiorul fiecăruia dintre noi, există capacitatea de a fi captivaţi.