What is the translation of " THEY EXPLOIT " in Danish?

• de udnytter

Examples of using They exploit in English and their translations into Danish

They exploit us.
De udnytter os.

They found your weakness, and they exploited it.
De fandt din svaghed og udnyttede den.

They exploit themselves.
De udnytter sig selv.

He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel.
Han flygter, så de udnytter hans akilleshæl.

And they exploited that and I have gotta make that right.
De udnyttede det, så jeg vil gøre det godt igen.

They run this really expensive store where they exploit the fact that nobody leaves town.
De driver en meget dyr butik og udnytter det faktum.

They exploited local labor to extract resources.
De udnyttede lokal arbejdskraft til at udvinde ressourcer.

His love of beautiful women. He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel.
Han flygter, så de udnytter hans akilleshæl: hans kærlighed for smukke kvinder.

Then, they exploit him so everybody can feel better about laughing at him.
Og så udnytter de ham, så folk kan have det bedre med at grine ad ham.

They run this really expensive store, where they exploit the fact that nobody leaves town.
De driver en meget dyr butik og udnytter det faktum, at folk aldrig forlader byen.

Where they exploit the fact that nobody leaves town. They run this really expensive store.
De driver en meget dyr butik og udnytter det faktum.

And pushing him over the edge in the first place. Then, they exploit him so everybody can feel better about laughing at him.
Så udnytter de ham, så folk får det godt med at have grint af ham.

Then, they exploit him so everybody can feel better about laughing at him and pushing him over the edge in the first place.
Så udnytter de ham, så folk får det godt med at have grint af ham.

All Mediterranean fishermen and the marine ecosystems that they exploit need urgent and effective fisheries management.
Alle fiskere i Middelhavet og de marine økosystemer, som de udnytter, har brug for effektiv fiskeriforvaltning hurtigst muligt.

Computer exploits can come in various types and are typically categorized depending on the type of vulnerability they exploit.
Computer exploits kan komme i forskellige typer og de kategoriseres typisk efter den type sårbarhed de udnytter.

He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel… His love of beautiful women.
Han flygter, så de udnytter hans akilleshæl: hans kærlighed for smukke kvinder.

We must send a signal to counterfeiters and pirates that we are serious about closing the enforcement loopholes that they exploit.
Vi skal sende et signal til varemærkeforfalskerne og kopieringspiraterne om, at vi mener lukningen af de smuthuller, de udnytter, alvorligt.

Vessels that fish under flags of convenience ignore all the rules, they exploit the best fishing grounds and they wreak havoc.
Fartøjer, som fisker under bekvemmelighedsflag, tilsidesætter alle regler, udnytter de bedste fiskepladser og gør stor skade.

But as long as they do what their predecessors did and they exploit and abuse other people and live in luxury at their expense, even though it is in a slightly different form than previously, they will thereby undermine themselves and sooner or later"end up in the gutter.
Men så længe de, som deres forgængere gjorde det, udnytter og misbruger andre mennesker og lever i vellevned på deres bekostning, selvom det sker på en lidt anden måde end før, vil de dermed underminere sig selv og før eller senere"ende i muddergrøften.

Bilateral fishing agreements have proved vital to EU fleets that want to continue to operate in zones that they exploit ed before or to operate in new zones.
De tosidede fiskeriaftaler har vist sig at have en afgørende betydning for EU's flåder, der ønsker fortsat at fiske i flere forskellige områder, som det var tilfældet tidligere, eller at udnytte nye områder.

They make fun of that guy till he's ready to kill himself. Then, they exploit him so everybody can feel better about laughing at him and pushing him over the edge in the first place.
De gør grin med ham og driver ham til at ville begå selvmord, og så udnytter de ham, så folk kan have det bedre med at grine ad ham.

They shall ensure when setting these thresholds that, first, they meet the quality requirements laid down in this chapter and, secondly, they exploit to the full the ensuing opportunities to relieve the burden on intra-Community operators.
De påser ved fastsættelsen, at de i nærværende kapitel fastsatte kvalitetskrav opfyldes, og at de aflastningsmuligheder, som tærsklerne indebærer for de erhvervsdrivende i EF-samhandelen, udnyttes fuldt ud.

After thorough investigation, we discovered that they exploited a pmwiki security hole[1] to deface some web pages, to install some malicious php pages which in turn were used to setup the IRC proxy.
Efter grundig undersøgelse, opdagede vi, at de udnyttede en pmwiki sikkerhed hul[1] til at skamfere nogle websider, at installere nogle ondsindede php sider, som igen blev brugt til at opsætte IRC proxy.

I do not know whether the French cured their unemployment problems, which they exploited in the run-up to the referendum, by means of the negative outcome of the latter.
Jeg ved ikke, om franskmændene har løst deres arbejdsløshedsproblemer, som de udnyttede i slutspurten før folkeafstemningen, som fik et negativt udfald.

According to Symantec researchers,“The group behind the attack does not seem to be particularly advanced, as they exploited an old vulnerability and used their attack to distribute well-known threats that are available in the underground market.
Ifølge Symantecs forskere,"Gruppen bag angrebet synes ikke at være særlig avanceret, da de udnyttede en gammel sårbarhed og brugt deres angreb til at distribuere velkendte trusler, der er tilgængelige i den underjordiske marked.

RAWLINGS(ED).- Madam President, of course we must help the Soviet Union with aid but we must not forget how they exploited the countries of Eastern and Central Europe, especially Bulgaria, where the people are now starving and their economies are in a disastrous state.
Rawlings(ED).-(EN) Fru formand, naturligvis må vi hjælpe Sovjetunionen, men vi må ikke glemme, hvordan de udnyttede de Øst- og Central europæiske lande, navnlig Bulgarien, hvor befolkningerne nu sulter, og hvor økonomien er i en sørgelig forfatning. Det skyldes de styrer.

Anything less and they will exploit our weakness.
Hvis vi blinker, så vil de udnytte vores svaghed.

There is a great risk that they will exploit monopoly rights.
Der er en stor risiko for, at de vil udnytte monopolrettighederne.

They will exploit our weaknesses and our citizens will suffer as a result.
Den vil udnytte vores svagheder, og vores borgere vil lide som følge heraf.

Like in many industrial sectors, businesses are relocating to countries where they can exploit workers to their own advantage.
Som i mange industrisektorer flytter virksomhederne til lande, hvor de kan udnytte arbejderne til egen fordel.

How to use "they exploit" in an English sentence

They exploit border-control weaknesses and poor regulatory frameworks.

They exploit the enemy, and finish the range.

They exploit and torture her mentally and sexually.

We again think that they exploit our workforce!

They don’t fight against prejudice, they exploit it.

They exploit tragedies for their vile political agenda.

Using platforms like PEPFAR, they exploit unsuspecting countries.

Drill Sergeants know this, and they exploit it.

And when they find it, they exploit it.

they exploit a government initiative that allows .

How to use "de udnytter" in a Danish sentence

Musikhuset Aarhus er dermed et godt eksempel på ’Den digitale bygning’, og de udnytter VisioSigns muligheder på alle områder, hvilket er med til at give et strømlinet indtryk af huset.

De udnytter nemlig energi 5-6 gange så godt som de mere traditionelle varmepaneler.

Varmepumper er en del af fremtidens måde at producere varme på, da de udnytter varmen fra luften og jorden – ressourcer, som aldrig slipper op.

Ledere og medarbejdere har en fælles opgave i at udvikle en kultur, hvor de udnytter hinandens faglige viden og forskellige kompetencer.

Se hvilke dyr, der har verdens hårdeste bid - og hvordan de udnytter kæbekraften.

I anden halvleg vender det, og pludselig er det HC Midtjylland der er bedst, og de udnytter deres momentum noget bedre end vi formår.

Her besøger I et lokalt hus, for at se hvordan de udnytter kokos til mange forksllige ting.

Vi holder tæt kontakt til alle ledige for at sikre, at de udnytter alle jobmuligheder og selv tager ansvar for. 1 visitor has checked in at Ydelses- og Socialcenter.

De udnytter den gode økonomi til at opgradere infrastrukturen inden for både stort og småt.

De bevæger sig længere væk på kortere tid, hvilket de udnytter til fulde, når de nysgerrigt undersøger de omgivelser, de befinder sig i.