What is the translation of " THEY EXPLOIT " in Greek?

• εκμεταλλεύονται
• εκμεταλλεύεται

Examples of using They exploit in English and their translations into Greek

They exploit this fact.
Εκμεταλλεύονται αυτό το γεγονός.

They know this and they exploit it.
Και το γνωρίζουν αυτό και το εκμεταλλεύονται.

They exploit their employees.
Αυτοί εκμεταλλεύονται τους εργαζόμενους.

I work, you work, we work, they exploit.
Δουλεύω, δουλεύει, δουλεύουμε, κι αυτοί εκμεταλλεύονται.

They exploit the country make a mint.
Εκμεταλλεύονται τη χώρα κόβοντας μονέδα.

We can't just sit here while they exploit our images!
Δεν μπορούμε να καθόμαστε εδώ ενώ αυτοί εκμεταλλεύονται την εικόνα μας!

They exploit everything and everyone.
Εκμεταλλεύονται τα πάντα και τους πάντες.

Dude. I can't believe they exploit handicapped people like this.
Μεγάλε, δεν το πιστεύω πως εκμεταλλεύονται έτσι τους ανάπηρους.

They exploit this fact to the utmost degree.
Το εκμεταλλεύεται, άλλωστε, στο μέγιστο.

Poets treat their experiences shamelessly: they exploit them.
Οι ποιητές είναι αναιδείς απέναντι στα βιώματά τους: τα εκμεταλλεύονται.

They exploit others for their own gain.
Εκμεταλλεύεται τους άλλους προς δικό του όφελος.

He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel.
Ωστόσο κατόρθωσε να δραπετεύσει, και εκμεταλλεύτηκαν την Αχίλλειο πτέρνα του.

They exploit others to their own advantage.
Εκμεταλλεύεται τους άλλους προς δικό του όφελος.

Poets are shameless with their experiences; they exploit them.".
Οι ποιητές είναι ξεδιάντροποι με τις εμπειρίες τους: τις εκμεταλλεύονται.

Then they exploit any spiritual weakness we may have.
Κατόπιν εκμεταλλεύονται οποιαδήποτε πνευματική αδυναμία μπορεί να έχουμε.

Just below a quarter of SMEs report that they exploit the opportunities of the Single Market.
Λιγότερο από το ένα τέταρτο των ΜΜΕ αναφέρουν ότι εκμεταλλεύονται τις ευκαιρίες της ενιαίας αγοράς.

They exploit the natural social structure of human societies.
Εκμεταλλεύονται τη φυσική κοινωνική δομή των ανθρώπινων κοινωνιών.

That's why it's so important to recognize how powerful designers are when they exploit this vulnerability.
Γι' αυτό είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε πόσο ισχυροί είναι οι σχεδιαστές αυτών των εφαρμογών όταν εκμεταλλεύονται αυτή την αδυναμία.

They exploit even the words and writings of the late Elder Paisios.
Εκμεταλλεύονται ακόμη και τα λόγια και τα γραπτά του συγχωρεμένου, του Γέροντα.

While those who rule impose this deformed rationality on social relationships, they promote irrationality among those they exploit.
Όσο εκείνοι που κυβερνούν επιβάλλουν αυτήν την παραμορφωμένη ορθολογικότητα πάνω στις κοινωνικές σχέσεις, προωθούν τον παραλογισμό ανάμεσα σε όσους εκμεταλλεύονται.

They exploit ethnic and religious differences and set the people against themselves.
Εκμεταλλεύτηκαν εθνοτικές και θρησκευτικές διαφορές και οδήγησαν στη σφαγή τους ανθρώπους.

As they know Children of God do no longer read the Bible, they exploit a few verses, twist the meaning, to keep Children of God captives.
Καθώς γνωρίζουν ότι τα Παιδιά του Θεού δεν διαβάζουν πλέον τη Βίβλο, εκμεταλλεύονται μερικούς στίχους, διαστρεβλώνοντας το νόημα, για να κρατήσουν τους Παιδιά του Θεού αιχμάλωτους.

They exploit the geographical proximity and superior culture of the European environment.
Εκμεταλλεύονται τη γεωγραφική γειτνίαση και το ανωτέρας ποιότητος πολιτισμού Ευρωπαϊκό περιβάλλον.

Innovation is the specific tool of entrepreneurs, the means by which they exploit change as an opportunity for a different business or service.
Σύμφωνα με τον Drucker 12 καινοτομία είναι το ειδικό εργαλείο του επιχειρηματία, είναι το μέσον με το οποίο εκμεταλλεύεται την αλλαγή ως ευκαιρία για μια διαφορετική επιχείρηση ή διαφορετική υπηρεσία.

And they exploit various automatic vehicle wash equipment suitable to global districts.
Και εκμεταλλεύονται το διάφορο αυτόματο εξοπλισμό πλυσίματος οχημάτων κατάλληλο στις σφαιρικές περιοχές.

Innovation is the specific tool of entrepreneurs, the means by which they exploit change as an opportunity for a different business or a different service'(Drucker, 1985).
Καινοτομία είναι το«ειδικό εργαλείο» του επιχειρηματία, είναι το μέσον με το οποίο εκμεταλλεύεται την αλλαγή ως ευκαιρία για μια διαφορετική επιχείρηση ή διαφορετική υπηρεσία P. Drucker 1985.

And they exploit the image of the Holy Mountain as a symbol, holy and authoritative for every Orthodox person.
Και εκμεταλλεύονται την εικόνα του Αγίου Όρους ως σύμβολο, άγια και έγκυρη για κάθε ορθόδοξο πρόσωπο.

According to him Innovation is the specific tool of entrepreneurs, the means by which they exploit changes as an opportunity for a different business or a different service.
Σύμφωνα με τον Drucker 12 καινοτομία είναι το ειδικό εργαλείο του επιχειρηματία, είναι το μέσον με το οποίο εκμεταλλεύεται την αλλαγή ως ευκαιρία για μια διαφορετική επιχείρηση ή διαφορετική υπηρεσία.

They exploit us workers here in the factory, women are exploited in a different context.
Ενώ εμάς τους εργάτες, μας εκμεταλλεύονται στο εργοστάσιο. Οι γυναίκες εκμεταλλεύονται από άλλο σύστημα.

Businesses must register with HMRC if they exploit aggregate in the UK and must report the quantity of aggregate that has been produced or sold each quarter.
Οι επιχειρήσεις πρέπει να εγγραφούν στην HMRC αν εκμεταλλεύονται το σύνολο στο Ηνωμένο Βασίλειο και πρέπει να αναφέρουν την ποσότητα του αδρανούς που έχει παραχθεί ή πωληθεί κάθε τρίμηνο.