What is the translation of " THEY EXPLOIT " in Vietnamese?

• họ khai thác
• họ lợi dụng

Examples of using They exploit in English and their translations into Vietnamese

They exploit this.
Chúng lợi dụng điều này.

Whenever they saw fit, they exploited me.
Bất cứ khi nào họ thấy phù hợp, họ khai thác tôi.”.

They exploit others.
Họ lợi dụng người khác.

They found a loophole in the system and they exploited it.
Hắn tìm thấy một lỗ hổng trong hệ thống của nước Mỹ và lợi dụng nó.

They exploit others for their own gain.
Họ lợi dụng người khác vì lợi ích của mình.

Whenever they saw fit, they exploited me,” Alizadeh wrote.
Bất kỳ khi nào họ thấy phù hợp, họ bóc lột tôi”, Alizadeh viết trên Instagram.

Whites, especially white males, are supposed to have an advantage they exploit mercilessly.
Da trắng, nhất là đàn ông, được kỳ vọng là sẽ có lợi thế mà họ bóc lột tàn nhẫn.

Whenever they saw fit, they exploited me,” Alizadeh wrote on January 12.
Bất kỳ khi nào họ thấy phù hợp, họ bóc lột tôi”, Alizadeh viết trên Instagram.

They exploit the“wisdom of crowds”, as a popular book of the same title recently put it.
Họ khai thác― sự từng trải của đám đông‖, như một quyển sách nổi tiếng cùng tên gần đây đã nêu ra.

The aristocracy class ruling the country was only interested in their wealth, they exploited and persecuted the poor.
Tầng lớp quý tộc cai trị đất nước chỉ quan tâm đến sự giàu có của mình, họ khai thác và bức hại người nghèo.

They exploit the power of human interaction and spread your brand in the most intriguing way.
Họ khai thác sức mạnh của sự tương tác của con người và truyền bá thương hiệu của bạn theo cách hấp dẫn nhất.

He walked through the Zone and marked the points of maximum radiation- they exploited him in the fullest sense of the term, like he was a robot.
Ông đi vào Khu vực cấm và đánh dấu những điểm có độ phóng xạ cao nhất- họ lợi dụng ông theo đúng nghĩa đen, cứ như ông là một người máy.

They exploited computer bugs for profit or other gain while continually looking for new vulnerabilities.
Chúng khai thác các lỗ hổng vì tiền hoặc vì mục đích nào đó, và chúng liên tục tìm kiếm những lỗ hổng mới.

But the battle with fake news is likely to remain a cat-and-mouse game between its purveyors and the companies whose platforms they exploit.
Nhưng cuộc chiến với tin tức giả có thể vẫn là một trò chơi“ mèo vờn chuột” giữa nhà cung cấp của nó và các công ty có nền tảng mà họ khai thác.

Therefore, they exploit the 2D structure of images, like CNNs do, and make use of pre-training like deep belief networks.
Vì vậy, chúng khai thác cấu trúc 2D của hình ảnh, giống như CNN làm, và làm cho việc sử dụng đào tạo trước giống như mạng niềm tin sâu.

The rarity of the royal lines is actually an evolutionary strategy by the cheats to escape suppression by the altruistic masses that they exploit.”.
Sự hiếm hoi của dòng máu hoàng gia thực tế là một chiến lược tiến hóa bằng cách lừa dối để tránh khỏi đàn áp lại của số đông mà chúng đang lợi dụng.”.

They exploited the same bug that the hackers had used to siphon away most of the remaining ether from the DAO before the hackers could.
Họ khai thác cùng một lỗi như các hacker kia, để đưa lượng ethereum còn lại ra khỏi DAO trước khi các hacker làm việc đó.

Winners of the contest receive the device that they exploited, a cash prize and a“Masters” jacket celebrating the year of their win.
Người đoạt giải của cuộc thi nhận được thiết bị mà họ khai thác, một giải thưởng tiền mặt và một chiếc áo khoác“ Masters” kỷ niệm năm của họ giành chiến thắng.

They exploit economic, social and political shortages, they find a fertile ground to carry out their deplorable plans.
Chúng lợi dụng những lỗ hổng kinh tế, xã hội và chính trị, chúng tìm thấy một mảnh đất màu mỡ để thực hiện những kế hoạch tồi tệ của chúng..

Pwn2Own winners are forbidden from discussing technical details of the vulnerabilities they exploit, or to release the assault code they have used.
Những người chiến thắng tại Pwn2Own bị cấm thảo luận về các chi tiết kỹ thuật của lỗ hổng mà họ khai thác, bị cấm phát hành mã tấn công mà họ đã sử dụng.

Nonetheless, they exploit this as a possibility to design a robot, or any other software(or even a DVD, webinar, seminar, e-book etc) to sell and prosper.
Tuy nhiên, họ khai thác điều này như một khả năng để thiết kế một robot, hoặc bất kỳ phần mềm nào khác( hoặc thậm chí là DVD, hội thảo trên web, hội thảo, sách điện tử, v. v.) để bán và phát triển.

By contrast, authoritarian regimes use whatever instruments of control they possess to maintain themselves in power at the expense of those whom they exploit and suppress.
Ngược lại, các chế độ độc tài dùng bất cứ công cụ kiểm soát nào mà chúng có được để duy trì quyền lực của chúng trên những người chúng bóc lột và áp bức.

They exploit developing countries that have cheap labor and lax laws, unlike more developed countries, such as the U.S., that have greater protections for consumers, workers and the environment.
Họ khai thác các nước đang phát triển có luật lao động rẻ và luật lỏng lẻo, không giống như các nước phát triển hơn, như Mỹ, có sự bảo vệ lớn hơn cho người tiêu dùng, người lao động và môi trường.

Employers will be told they can only participate if they offer permanent jobs, but there are unlikely to be penalties if they exploit the scheme to find cheap labour for short periods.
Giới chủ nhân sẽ được cho biết chỉ có thể tham gia chương trình này nếu họ cung cấp các công việc lâu dài, nhưng không chắc sẽ có các hình phạt nếu họ lợi dụng chương trình này để mướn các nhân công với giá rẻ trong thời gian ngắn.

They exploit the data they control, bundle the services they offer and use discriminatory pricing to keep for themselves more of the benefits that otherwise they would have to share with consumers.
Họ khai thác thông tin họ nắm giữ, đưa ra các gói dịch vụ, phân biệt đối xử theo giá( discriminatory pricing) để giữ cho mình phần lợi nhuận mà đáng lẽ phải chia sẻ với người dùng.

There are members of the Catholic Church whom the Pope says declare that they are practicing Catholics, that they go to Mass regularly and yet they launder money, they exploit people and do not pay their employees proper wages.
Có những thành viên của Giáo hội Công giáo mà Đức Giáo hoàng tuyên bố rằng họ đang lường gạt Công Giáo, họ thường xuyên đi lễ và rửa tiền, khai thác con người và không trả lương cho nhân viên.

Finally, Chinese Communist Party influence operations pose a particular challenge to liberal societies because they exploit the values of openness and freedom of expression on which they are based in order to shape and distort their deliberative and decision-making processes.
Cuối cùng, những chiến dịch tạo ảnh hưởng của Trung Quốc gây ra một thách thức đặc biệt với các xã hội dân chủ bởi họ lợi dụng những giá trị mở và tự do để định hình và sửa đổi tiến trình ra quyết định.

Ignorance or inadequate understanding will increase the risk of conflict, becoming the"unconscious prisoner" of history and the prey for the intrigue of politicians(when they exploit history in a way that is not conducive to humanity).
Sự thiếu hiểu biết hoặc hiểu biết không đầy đủ, nhiều chiều sẽ làm tăng nguy cơ xung đột, trở thành" tù nhân vô thức" của lịch sử và là con mồi cho những mưu mô của các nhà chính trị( khi họ khai thác lịch sử theo chiều hướng không có lợi cho nhân loại).

CDBNs have structure very similar to a convolutional neural networks and are trained similar to deep belief networks. Therefore, they exploit the 2D structure of images, like CNNs do, and make use of pre-training like deep belief networks.
Các CDBN có cấu trúc rất giống với một mạng nơ- ron tích chập và được huấn luyện tương tự như các mạng niềm tin sâu. Vì vậy, chúng khai thác cấu trúc 2D của hình ảnh, giống như CNN làm, và làm cho việc sử dụng đào tạo trước giống như mạng niềm tin sâu.

Jones accused the music giant and the song company controlled by Jackson's estate, MJJ Productions, of denying him royalties, fees and profit-sharing as they exploited Jackson's work through the posthumous concert film“This Is It”.
Ông Jones cáo buộc hãng nhạc khổng lồ và những bài hát kiểm soát bởi di sản Jackson là MJJ Production, đã từ chối không chia xẻ quyền lợi bản quyền cho ông khi họ khai thác công việc của Jackson qua chương trình văn nghệ This is It sau khi ca sĩ này qua đời.