What is the translation of " TO BE EXPLOITED " in Finnish?

• hyödyntää
• hyödyntämisen
• on hyödynnettävä
• hyödynnettävää
• käyttävät hyväkseen

Examples of using To be exploited in English and their translations into Finnish

Because we don't want to be exploited.
Emme halua tulla hyväksikäytetyksi.

So, this one seems to be exploited by sending a specially crafted file as an email attachment.
Niin, tämä näyttää hyväksikäyttää lähettämällä tietyllä tavalla muotoillun tiedoston sähköpostin liitetiedostona.

And the future is just waiting to be exploited.
Ja tulevaisuus vain odottaa hyödyntämistään.

To Germany to be exploited. and then they go to Spain, to France, They enter the country through Algarve.
Ja viedään Espanjaan, Ranskaan- ja Saksaan hyväksikäytettäviksi. Heidät tuodaan maahan Algarven kautta.

This technology was never meant to be exploited.
Tätä teknologiaa ei tarkoitettu riistettäväksi.

However, for this potential to be exploited, key measures should be taken on aspects connected to their safety and accessibility.
Jotta potentiaalia voidaan hyödyntää, on kuitenkin toteutettava merkittäviä toimenpiteitä, jotka liittyvät turvallisuuteen ja esteettömyyteen.

We have to all band together and agree not to be exploited by Dr. Kelso.
Meidän on pidettävä yhtä, eikä anneta tri Kelson riistää meitä.

The potential of the Observatory is now starting to be exploited and the ESC, with the Commission's support, ought to look into ways of incorporating this work into the broader monitoring process which the Commission is developing.
Seurantaryhmän mahdollisuuksia on alettu hyödyntää ja TSK: n tulisi tutkia komission tuella, miten tämä toiminta liitetään komission parhaillaan kehittelemän laajemman seurannan yhteyteen.

Back Minister Lindén: Opportunities from information and communications technology to be exploited by all government sectors.
Takaisin Lindén: Tieto- ja viestintäteknologian mahdollisuudet hyödynnettävä kaikilla hallinnonaloilla.

Article 60:[the European Parliament] wishes the technology to be exploited to the benefit of society in accordance with the fundamental values and ethical principles of European citizens, their culture and civilisation, and to this end sees the need to develop ethical guidelines;
Kohta:(Euroopan parlamentti) toivoo, että tekniikkaa hyödynnetään yhteiskunnan eduksi sopusoinnussa Euroopan kansalaisten perusarvojen ja eettisten periaatteiden sekä heidän kulttuurinsa ja sivilisaationsa kanssa, ja tätä tarkoitusta silmällä pitäen katsoo, että on tarpeen kehittää eettisiä suuntaviivoja.

Certainly, the dichotomy between a moratorium and abolition of the death penalty ought not to be exploited.
Kuolemanrangaistuksen poistamisen ja sen täytäntöönpanon keskeyttämisen kahtiajakoa ei todellakaan pitäisi käyttää hyväksi.

Garfield said:“Weakening encryption or creating backdoors to encrypted devices and data for use by the good guys would actually create vulnerabilities to be exploited by the bad guys, which would almost certainly cause serious physical and financial harm across our society and our economy.”.
Garfield sanoi:"Heikkeneminen salausta tai luoda takaovia salatun laitteiden ja tietojen käyttöön hyviä tyyppejä todella haavoittuvia käyttävät hyväkseen roistoja, mikä lähes varmasti aiheuttaa vakavia fyysisiä ja taloudellisia haittoja kaikkialla yhteiskunnassamme ja talouttamme.

In the longer term, the possibilities for other renewable sources of fuels, such as hydrogen, need to be exploited.
Pitemmällä aikavälillä maantieliikenteessä pitäisi hyödyntää muiden uusiutuvien energialähteiden, kuten vedyn, mahdollisuuksia.

Bearing in mind the need for the fishery to remain stable and predictable, and for fish stocks to be exploited within established limits, concern should be expressed that a ban on discards might be used to legalise the large-scale industrial fishing of under-sized cod in the Baltic Sea.
Koska kalastustoiminta on pidettävä vakaana ja ennustettavana ja kalakantoja on hyödynnettävä asetetuissa rajoissa, on syytä ilmaista huoli siitä, että poisheittokieltoa voitaisiin käyttää alamittaisten turskien laajamittaisen teollisuuskalastuksen laillistamiseen Itämerellä.

On the basis of analysis, a process solution can be proposed to enable the ore to be exploited more efficiently.
Analyysin perusteella voidaan esittää prosessiratkaisu, jolla kyseinen malmi voidaan hyödyntää tehokkaimmin.

Therefore, the European Union urgently needs to define a new waste management strategy allowing all types of waste to be seen not only as a source of pollution to be reduced, but also as a potential resource to be exploited.
Tästä syystä Euroopan unionin on kiireellisesti esitettävä uusi jätehuoltostrategia, jossa kaikentyyppisiä jätteitä voidaan tarkastella paitsi pilaantumisen lähteinä, joita on vähennettävä, myös mahdollisesti hyödynnettävänä voimavarana.

As regards cooperation in particular, there is still potential for improvement and this needs to be exploited with regard to the issue of immigration.
Mitä tulee erityisesti yhteistyöhön, siinä on vielä parantamisen varaa ja sitä on hyödynnettävä maahanmuuttoasioissa.

On the other hand, the generalised increase in consumption of both oil and food implies a need to increase global production capacity and, in that regard, Africa is a continent rich in oil and gas, but also with enormous agricultural potential to be exploited.
Toisaalta sekä öljyn että ruuan kulutuksen yleinen kasvu edellyttää maailmanlaajuisen tuotantokapasiteetin kasvattamista, ja Afrikan mantereella on paitsi suuret öljy- ja kaasuvarat, myös valtavaa hyödynnettävää potentiaalia maatalouden alalla.

The Committee recommends that the relevant experience should be drawn from such programmes to be exploited in this new strategic programming concept.
Komitea suosittaa, että kaavaillussa uudessa strategisessa ohjelmasuunnittelussa hyödynnetään soveltuvin osin tällaisista ohjelmista saatuja kokemuksia.

This should have as a consequence consumers who gain protection from many business arrangements which might unreasonably prevent or restrict the operation of normal competitive market forces, or where an abuse of market influence could allow consumers to be exploited.
Tämän seurauksena kuluttajan tulisi olla turvassa liiketoimintaa koskevilta sopimuksilta, jotka estävät tai rajoittavat kohtuuttomasti markkinavoimien mukaista normaalia kilpailua tai joiden sallima markkina-aseman väärinkäyttö mahdollistaa kuluttajien hyväksikäytön.

Therefore, it is important to maintain the balance so that the new system, on the one hand, does not result in any duplication, but allows synergies to be exploited, and so that, on the other hand, parliamentary control cannot be circumvented, the Member States cannot be blocked and national authority remains unchanged.
On siis tärkeää säilyttää tasapaino, toisaalta jottei uudesta järjestelmästä seuraa päällekkäisyyksiä vaan se mahdollistaa synergian hyödyntämisen, ja toisaalta jottei parlamentin valvontaa voida kiertää, jäsenvaltioita ei voida sitoa ja kansallinen toimivalta säilyy muuttumattomana.

Although use of these networks for commercial purposes is increasing24, the significant potential for integration has yet to be exploited.
Näiden verkkojen kaupallinen hyödyntäminen etenee kyllä24, mutta niiden merkittävää yhdentymispotentiaalia ei vielä käytetä hyväksi.

They see empathy, remorse, and a sense of responsibility- all the qualities usually considered as the epitome of goodness and humanity- as signs of weakness to be exploited; laws and social rules as inconvenient restrictions on their freedom; and antisocial behavior as deliberate"nonconformity", a refusal to"program" by society's artificial standards.
Heille empatia, katumus ja vastuuntunto- kaikki yleensä hyvyyden ja ihmisyyden malliesimerkkeinä pidetyt ominaisuudet- ovat merkkejä heikkoudesta, joita tulee käyttää hyväksi; lait ja sosiaaliset säännöt ovat psykopaateille epämukavia rajoitteita heidän vapaudelleen ja antisosiaalinen käytös on vain"sopeutumattomuutta" suostua yhteiskunnan keinotekoisten standardien"ohjelmoitavaksi.

I would definitely have to review otres again incase the scene has changed as it was a magical reclusive paradise yet to be exploited.
Olisin ehdottomasti täytyy tarkistaa Otres jälleen incase kohtaus on muuttunut Se oli maaginen syrjäänvetäytyvä paratiisi vielä hyödynnetty.

This also applies to the new External Action Service to be created under the Treaty of Lisbon, for which it is necessary to shape the EU budget in such a way that the new system, on the one hand, does not result in any duplication, but instead, allows synergies to be exploited, and that, on the other hand, parliamentary control cannot be circumvented, the Member States cannot be blocked and national competences remain un-neutered.
Sama koskee myös Lissabonin sopimuksen nojalla luotavaa uutta ulkosuhdehallintoa, jonka osalta EU: n talousarvio on laadittava yhtäältä siten, että uusi järjestelmä ei aiheuta päällekkäisyyksiä mutta mahdollistaa sen sijaan synergiaetujen hyödyntämisen, ja toisaalta siten, että parlamentaarista valvontaa ei voida kiertää, jäsenvaltioita ei voida estää eikä jäsenvaltioiden toimivaltuuksia kaventaa.

I have two basic concerns: firstly, much of the evidence suggests that developments on embryonic stem cell research may not deliver the results we all want in terms of progress on some of the most serious illnesses that afflict many members of our society and many of our own families; secondly, in the course of this research, we will allow people, and in particular, women suffering from infertility to be exploited.
Minulla on kaksi päähuolta: ensiksi suuri osa todisteista viittaa siihen, että kantasolututkimus ei annakaan niitä kaikkien toivomia tuloksia eli edistystä monia yhteiskuntamme jäseniä ja monia omien perheidemme jäseniä koettelevien sairauksien parannuskeinoissa; toiseksi tämän tutkimuksen aikana sallimme ihmisten, erityisesti hedelmättömyydestä kärsivien naisten, hyväksikäytön.

Europe cannot wait until accidents with severe consequences happen or for these gaps to be exploited by terrorists.
Euroopassa ei voida odottaa niin kauan, että tapahtuu seurauksiltaan vakava onnettomuus tai että terroristit käyttävät hyväkseen näitä puutteita.

Only a combination of measures at the various levels(EU, Member States, regions, local level, industry) will allow the whole potential to be exploited.
Vain eri tasoilla(EU, jäsenvaltiot, alueet, paikallistaso, teollisuus) toteutettujen eri toimenpiteiden yhdistelmä mahdollistaa koko potentiaalin hyödyntämisen.

However, the process of producing and evaluating the national reform programmes has highlighted gaps to be filled and synergies to be exploited.
Kansallisten uudistusohjelmien laadinta- ja arviointiprosessissa havaittiin kuitenkin puutteita, jotka on korjattava, ja synergioita, jotka on hyödynnettävä.

Europe and Europeans hold enormous potential; our task is to put in place the appropriate conditions for this potential to be exploited fully.
Euroopalla ja eurooppalaisilla on hallussaan valtavasti potentiaalia; meidän tehtävänämme on luoda sopivat olot, joissa tämä potentiaali voidaan hyödyntää täysipainoisesti.

How to use "to be exploited" in an English sentence

An opportunity that remains to be exploited by most businesses.

These players assume consumers are happy to be exploited with impunity.

There is immense business potential to be exploited in this area.

This variability is designed to be exploited on a per-link basis.

For transporting us beyond seas to be exploited for pretended offenses.

And it's mechanistic, it's something that to be exploited by definition.

Do not allow your youth to be exploited by these people.

It was a crisis to be exploited by any means possible.

These gifts are not meant to be exploited for personal gain.

This fact allows the switch to be exploited for sniffing purposes.

How to use "hyödyntää, hyödyntämisen, on hyödynnettävä" in a Finnish sentence

Hgissä ehkä kannattaa hyödyntää olemassaolevaa infraa.

Miten pääsemme liikkeelle koneälyn hyödyntämisen polulla?

Korostimme myös järjestön asiantuntemuksen hyödyntämisen tärkeyttä.

Sosiaalityön on hyödynnettävä entistä paremmin asiakkaiden asiantuntemusta.

Markkinoiden myötä tiedon hyödyntämisen spektri kasvaa.

Tämän linjan luomisessa on hyödynnettävä raittiusjärjestöjen asiantuntemusta.

Geneettisen tiedon hyödyntämisen uudet teknologiat 7.1.

Anna kaikkien työntekijöiden hyödyntää uusia työvuoronhallintaominaisuuksia.

Muista hyödyntää myös uuden pelaajan bonusedut!

Kuntien panostusten sekä digitaalisuuden hyödyntämisen (mm.