What is the translation of " TO GET YOU IN TROUBLE " in Danish?

• give dig problemer
• ville få dig i problemer
• have problemer

Examples of using To get you in trouble in English and their translations into Danish

To get you in trouble or.
Få dig i problemer eller.

I don't want to get you in trouble.
Du må ikke få ballade.

I am just saying… an attitude like that is going to get you in trouble.
Jeg siger det bare… Din attityde kan få dig i en masse problemer.

I don't want to get you in trouble.
Du skal ikke få problemer.

If my mom, or worse, your mom knows I did anything in here to get you in trouble,?
Hvis min mor, eller din mor får at vide, at jeg har fået dig i problemer?

I don't want to get you in trouble.
Du skal ikke have problemer.

So what, you're saying I threw a stink bomb in my own room just to get you in trouble?
Så, du siger at jeg kastede en stinkbombe ind på mit eget værelse bare for at give dig ballade?

I would hate to get you in trouble.
Du skal ikke have problemer.

But this is coming from up top, if you know what I mean. Look, pal, I don't want to get you in trouble.
Men det her kommer fra toppen, hvis du ved, hvad jeg mener. Hør, makker, jeg vil ikke få dig i problemer.

I didn't want to get you in trouble.
Du skulle ikke have ballade.

I didn't call the police, cos I didn't want to get you in trouble.
Du skal ikke have problemer. Jeg tilkaldte ikke politiet.

I don't want to get you in trouble with your boss.
Du skal ikke have ballade med chefen.

If my mom, or worse, your mom knows I did anything in here to get you in trouble, forget it.
Hvis min eller din mor ved, jeg rodede dig ud i noget, så glem det.

I don't want to get you in trouble with the little lady.
Jeg vil ikke give dig problemer med din kæreste.

Dylan, I didn't mean to get you in trouble.
Dylan, jeg ville ikke få dig rodet ud i ballade.

I don't want to get you in trouble with the Big Man.
Du skal jo ikke få problemer med ham i skyen.

I heard your mom in the morning, and I didn't want to get you in trouble, so I went out the window.
Fordi jeg lader ikke jer rode med mit hoved mere. Jeg hørte din mor i morges, og jeg ville ikke have du skulle få problemer, så jeg gik ud igennem vinduet.

And I didn't mean to get you in trouble with the Cranium Shaker.
Det var ikke min mening, du fik problemer med kranium rysteren.

I didn't mean to get you in trouble.
Du skulle ikke have problemer.

I didn't mean to get you in trouble. I thought you lived alone.
Jeg ville ikke få dig i problemer, jeg troede, du boede alene.

I don't want to get you in trouble.
Jeg vil ikke give dig problemer.

I did anything in here to get you in trouble, forget it. If my mom, or worse, your mom knows?
Hvis min mor, eller din mor får at vide, at jeg har fået dig i problemer?

I don't want to get you in trouble.
Så kommer du ikke i knibe.

I don't want to get you in trouble.
Jeg vil ikke have, at du får ballade.

I didn't mean to get you in trouble.
Jeg ville ikke få dig i problemer.

I'm not here to get you in trouble.
Jeg vil ikke skaffe dig problemer på halsen.

I didn't mean to get you in trouble.
Jeg ville ikke bringe dig i knibe.

I don't want to get you in trouble.
Jeg don't vil have til får du i problem.

Knows I did anything in here to get you in trouble, forget it. If my mom, or worse your mom?
Hvis min mor, eller din mor får at vide, at jeg har fået dig i problemer?