What is the translation of " TO GET YOU IN TROUBLE " in Polish?

• miał kłopoty
• cię wpakować w kłopoty
• cię wpędzać w kłopoty
• wpędzi cię w kłopoty
• cię pakować w kłopoty

Examples of using To get you in trouble in English and their translations into Polish

To get you in trouble.
Narobić ci kłopotów.

I don't want to get you in trouble.
Nie chcę ci robić kłopotu.

To get you in trouble.
Nie próbuję cię wpakować w kłopoty.

I don't want to get you in trouble.
Nie chcę, abyś miał kłopoty.

To get you in trouble.
Nie… Nie próbuję wpakować cię w kłopoty.

I don't want to get you in trouble.
Nie chcę, żebyś miał kłopoty.

Without damaging the ship. Seems like somebody wanted to get you in trouble.
Ktoś chciał cię wpędzić w kłopoty, nie psując statku.

Don't want to get you in trouble.
Nie chcę cię pakować w kłopoty.

I didn't call the police, cos I didn't want to get you in trouble.
Nie wezwałem policji, żebyś nie miała kłopotów.

Sorry to get you in trouble.
Przepraszam, że wpakowałem cię w kłopoty.

I'm not--I'm not trying to get you in trouble.
Nie próbuję cię wpakować w kłopoty.

Don't want to get you in trouble with the little lady.
Nie chcę żebyś miał problemy z małą panienką.

I'm not--I'm not trying to get you in trouble.
Nie… Nie próbuję wpakować cię w kłopoty.

I… I don't want to get you in trouble, but could you help me with something?
Nie chcę wpędzić cię w kłopoty, ale mogłabyś mi pomóc?

And I don't wanna be the one to get you in trouble.
Nie chcę być tym który wpędza cię w kłopoty.

I don't want to get you in trouble with your mum.
Nie chce zebys miala klopoty z mama.

I saw him. Now, I'm not trying to get you in trouble.
Widziałem go. Nie chcę cię wpakować w kłopoty.

I don't want to get you in trouble with your boss.
Nie chcę, żebyś miała kłopoty z szefem.

I got a hunch that badge is going to get you in trouble.
Mam przeczucie, że ta odznaka wpakuje cię w kłopoty.

I'm not trying to get you in trouble. Well, I saw him.
Widziałem go. Nie chcę cię wpakować w kłopoty.

Make sure you ain't got nothing in there to get you in trouble.
Że nic nie wpędzi cię w kłopoty. Upewnić się.

I don't want to get you in trouble. I just want to talk.
Nie chcę, żebyś miał kłopoty,/chcę tylko porozmawiać.

Hessington Oil owns enough of those industries to get you in trouble with the FTC.
Hessington Oil kontroluje te branże, więc możecie mieć kłopoty z Federalną Komisją Handlu.

I wouldn't want to get you in trouble And drag you down again.
Nie chciałabym sprawiać ci kłopotu sprowadzając cię z powrotem na dół.

Give me that bag. make sure you ain't got nothing in there to get you in trouble.
Muszę się upewnić, że nie ma tu nic co wpędzi cię w kłopoty. Dawaj ją!

I would hate to get you in trouble.
Nie chcę, żebyś miał kłopoty.

Of course, Christy loved to get you in trouble.
Oczywiście, Christy uwielbiała pakować cię w kłopoty.

I don't want to get you in trouble.
Nie chcę cię wpędzać w kłopoty.

I don't want to get you in trouble.
Nie chcę wpędzać cię w kłopoty.

I'm not here to get you in trouble.
Nie chcę cię wpakować w kłopoty.

How to use "to get you in trouble" in an English sentence

We are not there to get you in trouble or hurt you!

Fantastic copy sure to get you in trouble if you're not careful!

The way you talk is going to get you in trouble someday.

It is more likely to get you in trouble than anything else.

And the perfect combination to get you in trouble with your better half.

Sins that used to get you in trouble are now considered bragging rights.

That alone is enough to get you in trouble in the nuclear industry.

They are not likely to get you in trouble if you need help.

However, one doorway page isn't necessarily going to get you in trouble probably.

I don’t want to get you in trouble with your deity or deities.

How to use "miał kłopoty" in a Polish sentence

Odczujemy tę naszą głupotę, egoizm" KOD będzie miał kłopoty? "Odwołanie każdej demonstracji będzie można uzasadnić zagrożeniem terrorystycznym" Oj tam docierać, to zwykła strategia polityczna.

Ignacio Casale miał kłopoty nawigacyjne i stracił niemal 45 minut.

Nikifor, jak wielu artystów, miał kłopoty z perspektywą, czy też z pozorną trójwymiarowością w początkach swojej twórczości.

Nic więc dziwnego, że Johnny już jako piętnastolatek miał kłopoty z prawem i zatrzymywano go za drobne kradzieże.

Kierowca Mercedesa tylko przez chwilę miał kłopoty, gdy zaatakował go Max Verstappen.

Dostał wilczy bilet, z powodu którego miał kłopoty z podjęciem jakiejkolwiek pracy.

I moje pytanie czy ktos z was miał kłopoty z odzyskaniem VAT i mogl by podac kogo unikac?????

Mimo niezłego przyjęcia na kilku festiwalach Cube 2: Hypercube miał kłopoty ze znalezieniem dystrybutora.

Przypuszczam, w takich okolicznościach natychmiast zmniejszyła się ilość potencjalnych kandydatów na następcę führera (na marginesie - facio też miał kłopoty z "aryjskością").

Twierdził, że pornograficznymi materiałami zaczął handlować, bo miał kłopoty finansowe.