What is the translation of " TO THE INTRODUCTION " in Danish?

• til indførelse
• til indførelsen
• til introduktionen
• til indledningen
• af introen
• blev indført
• iværksættelsen
• til oprettelsen

Examples of using To the introduction in English and their translations into Danish

Care responds positively to the introduction of humus.
Care reagerer positivt på indførelsen af humus.

I turn now to the introduction of a producer responsibility scheme.
Jeg vil nu gå over til indførelsen af en producentansvarsordning.

Care responds positively to the introduction of humus.
Care reagerer positivt på indførelsen af â â humus.

Thanks to the introduction of this requirement, European law will become more transparent.
Takket være indførelsen af denne bestemmelse vil europæisk lovgivning blive mere gennemsigtig.

Think it's a reaction to the introduction of the bill.
Det er en reaktion på præsentationen af lovforslaget.

For example, the illegal smuggling of puppies from cheap Eastern European countries to Central Europe or the European Union repeatedly leads to the introduction of diseases.
Eks. fører den ulovlige indsmugling af dyreunger fra billige østeuropæiske lande til Centraleuropa eller EU gentagne gange til indførelse af sygdomme.

This text is similar to the introduction in Berlin's dance of death.
Denne tekst svarer til indledningen i Berlins dødedans.

At this moment in time, ladies and gentlemen, 25 Member States have given their consent to the introduction of this enhanced cooperation.
På nuværende tidspunkt har 25 medlemsstater givet deres samtykke til indførelse af dette forstærkede samarbejde.

The EU must say a decisive'no' to the introduction of genetically modified organisms into foods.
EU må sige et beslutsomt"nej" til introduktionen af gmo'er i fødevarer.

The ideas in this paper were developed further in a second part[Mathisson, 1942], which was edited by P A M Dirac after Mathisson's death, who wrote in a footnote to the introduction.
Ideerne i dette papir blev udviklet yderligere i en anden del[Mathisson, 1942], som blev redigeret af PAM Dirac efter Mathisson's død, der skrev i en fodnote til indledningen.

In 1974, the Rideau was closed to the introduction of new genetic material.
I 1974 blev Rideau lukket for indførelse af nye genetiske materiale.

This led to the introduction of the right to vote for men and the right to work, which meant that the government created workhouses for the unemployed.
Det ledte til indførelsen af stemmeret for mænd samt retten til arbejde, hvilket betød at regeringen oprettede arbejdsværksteder til de arbejdsløse.

There is a very important strategic dimension to the introduction of the euro.
Der er en meget væsentlig strategisk dimension ved indførelsen af euroen.

This has led to the introduction of different emission requirements in the different Member States.
Det har ført til indførelsen af forskellige emissionskrav i de forskellige medlemsstater.

This method was the best alternative to the introduction of hormonal methods.
Denne metode var det bedste alternativ til indførelsen af hormonelle metoder.

I refer particularly to the introduction of mandatory inspections of active-ingredient production sites in third countries.
Jeg henviser især til indførelsen af obligatoriske inspektioner af produktionssteder i tredje lande.

Very carefully watch the child's body's reaction to the introduction of complementary foods.
Meget omhyggeligt se barnets kroppens reaktion på indførelsen af supplerende fødevarer.

The efforts relating to the introduction of the Technical Specifications for Interoperability(TSI) must be continued and extended.
Indsatsen med hensyn til indførelse af de tekniske specifikationer for interoperabilitet(TSI) skal fortsættes og skærpes.

The Commission takes note of the European Parliament's opposition to the introduction of direct producers' liability.
Kommissionen tager Europa-Parlamentets modstand mod indførelsen af direkte producentansvar til efterretning.

This regional project has also contributed to the introduction of a new specialisation in the environmental field at the University of Agriculture in Nitra SK.
Dette regionale projekt har også bidraget til indførelsen af et nyt specialiseringsfag på miljøområdet ved landbrugsuniversitetet i Nitra SK.

Once again, the European Parliament has demonstrated the value of its contribution to the introduction of first-class European legislation.
Endnu en gang har Europa-Parlamentet demonstreret sit værdifulde bidrag til indførelse af europæisk lovgivning af høj kvalitet.

Contact with different peoples settled led to the introduction of Islam and under Islamic influence, the Turks acquired their greatest battle tradition, the warrior of Gazi.
Kontakt med forskellige folkeslag afgjort førte til indførelsen af islam og under islamisk indflydelse, erhvervet tyrkerne deres største kamp tradition, kriger af Gazi.

Therefore, one of the main tasks for parents is a careful approach to the introduction of the first complementary foods.
Derfor er en af hovedopgaverne for forældre en omhyggelig tilgang til introduktionen af de første supplerende fødevarer.

Secondly, the circumstances which gave rise to the introduction of the Lamfalussy procedure in the securities sector are also present in the banking and insurance sectors.
For det andet er de forhold, som gav anledning til indførelsen af Lamfalussy-proceduren for værdipapirsektoren, også tilstede i bank- og forsikringssektorerne.

However, what they do is more a matter of dissemination of ideas on the subject of the humanization of work than of training directly linked to the introduction of organizational changes 1.
Hvad disse gør er imidlertid snarere en spred ning af idéer vedr. emnet arbejdets menneskeliggørelse end en uddannelse med direkte tilknytning til introduktionen af organisationsændringer 1.

Thus, the agreement will not lead to the introduction of mandatory origin labelling.
Aftalen vil altså ikke lede til indførelse af en obligatorisk oprindelsesmærkning.

Diversion refers to the introduction of buprenorphine into the illicit market either by patients or by individuals who obtain the medicinal product through theft from patients or pharmacies.
Diversion refererer til introduktionen af buprenorphin på det illegale marked enten af patienter eller af personer, som har skaffet lægemidlet ved tyveri fra patienter eller apoteker.

DE Austrian artists are opposed to the introduction of the resale right.
De østrigske kunstneres holdning til indførelsen af en følgeret har været afvisende.

The first year of experience of the photocomposition equipment showed that it was more delicate to use than had been envisaged, in particular with regard to the introduction of a new work schedule.
I løbet af det første år, hvor det nye fotosætningsudstyr har været anvendt, har det vist sig, at betjeningen af det nye anlæg er vanskeligere end først antaget, især hvad angår iværksættelsen af en ny arbejdsfordelingsplan.

Opinion on a Coinage Act( in relation to the introduction of euro coins) CON/ 2000/29.
Udtalelse om møntloven( i forbindelse med indførelse af euromønter) CON/ 2000/29.

How to use "to the introduction" in a sentence

Refer to the introduction of VIP member services.

This led to the introduction of packet-switched networks.

meaning to the introduction of gratuitous paren groups.

Welcome to the introduction of Fresno’s Feminist Blog!

Now proceed to the introduction of the essay.

revolution comparable to the introduction of computer microchips.

largely due to the introduction of intermodal traffic.

Please listen to the Introduction to this site.

Link to the introduction post is down below.

I listened to the introduction with grateful embarrassment.