What is the translation of " TO THE INTRODUCTION " in Hungarian?

• bevezetése
• bemutatását
• bevezetett
• bevezetésével
• bevezetését
• bevezetésére

Examples of using To the introduction in English and their translations into Hungarian

Conclusion to the Introduction.
A bevezetés lezárása.

Prior to the introduction of antibiotics, Colloidal Silver was used widely in hospitals and has been known as a bactericide for at least 1200 years….
Az antibiotikumok bemutatását megelőzően Colloidal Silvert kórházakban használták széles körben és legalább 1200 éven keresztül egy bactericide-ként ismerték.

Seven minutes to the introduction.
Hét perc a felvételig.

X kernel, to the introduction of systemd as the system and service manager.
X kernel alkalmazásától a systemd rendszer és szolgáltatáskezelőként történő bevezetéséig.

What happened to the introduction?
De mi is történt a bevezetőben?

This sentence does not add any value to the introduction.
Ez a mondat semmiképpen sem való a bevezetőbe!

According to the introduction of the technicians of Titanium Co.
Szerint a bevezetés a technikusok a titán Co.

Are you looking forward to the introduction of 5G?
Nagyon várják az 5G bevezetését.

In addition to the Introduction and the Epilogue, there are five chapters.
A bevezetésen és az összegzésen kívül öt fejezetre tagolódik.

Care responds positively to the introduction of humus.
Care pozitívan válaszol a bevezetése a humusz.

This policy relates to the introduction of new legislation in Canada and will be in effect until the completion of the 2019 federal election.
Ez az irányelv a Kanadában bevezetett új jogszabályokhoz kapcsolódik, és a 2019-es szövetségi választások befejezéséig marad érvényben.

The expansion is due to the introduction of AWD.
A növekedést indokolja az, hogy bevezetésre került az uchi.

Learn all point to the introduction I will come back in a following part of my training.
Bõvebben a bevezetés összes pontjára az oktatás következõ részében térek ki.

It has been proven that these increases are linked to the introduction of organisational practices.
Bebizonyosodott, hogy ez a növekedés új szervezeti gyakorlatok bevezetésének köszönhető.

This is a logical extension to the introduction of the euro and will produce substantial benefits through a more competitive and efficient payments market.
Az euro bevezetésének logikus folyományaként létrejövő SEPA egy nagyobb versennyel és hatékonysággal jellemezhető pénzforgalmi piac megteremtése révén jelentős előnyökkel jár.

There are technical barriers to the introduction of biofuels.
A bioüzemanyagok bevezetése előtt technikai akadályok állnak.

There is a danger then that, due to the introduction of this list, biometric checks will become the exception rather than the rule.
Fennáll a veszély, hogy e felsorolás bevezetésével a biometrikus ellenőrzés inkább kivétel, semmint szabály lesz.

Long live the cultural political structure which gives a mode to the introduction of new classifications!
Éljen a kultúrpolitikai szerkezet, amely módot ad az új csoportosítás bemutatásának!

At the first session subsequently to the introduction of the two chambers, delegates could listen to presentations on matrimonial property regimes in France and Hungary.
Az első ülésen a kamarák bemutatását követően, a delegációk tagjai a francia és a magyar házassági vagyonjogi rendszerekkel ismerkedtek meg.

The Council was informed by the Czech minister and the Commission on developments with regard to the introduction by Canada of a visa requirement for Czech nationals.
A cseh miniszter és a Bizottság tájékoztatta a Tanácsot a Kanada által a cseh állampolgárokkal szemben bevezetett vízumkötelezettséggel kapcsolatos fejleményekről.

During this period, it is necessary to pay special attention to the introduction of complementary foods, maintaining the physical activity of the baby, and organizing the daily routine with double walks.
Ebben az időszakban különös figyelmet kell fordítani a kiegészítő élelmiszerek bevezetésére, a baba fizikai aktivitásának fenntartására és a napi rutin kettős sétákkal való megszervezésére.

Following the MNB's decision at the beginning of the year, the preparations and negotiations have started regarding to the introduction of the forint into the CLS system.
Az MNB év eleji döntése alapján megkezdődtek az előkészületek és tárgyalások a forint CLS-rendszerbe történő bevezetésére vonatkozóan.

I also consider the area of standardisation very important in relation to the introduction of innovations into practice, as well as their application by small and medium-sized enterprises.
A szabványosítás területét is nagyon fontosnak tartom, tekintettel az innovációk gyakorlati bevezetésére, valamint alkalmazásukra a kis- és középvállalkozásokban.

As I mentioned before, in Conquest of America the gameplay is significantly complicated due to the introduction of morality and the constant need to storm the enemy buildings.
Amint azt már korábban említettem, az Amerika Hódításában a játékmenet jelentősen bonyolult az erkölcs bevezetésével és az ellenséges épületek viharos állandó szükségességével….

Since it has already been established that such a symptom testifies to the introduction of a cholera embryo, it is not necessary to fight diarrhea of this type independently.
Mivel már megállapítást nyert, hogy egy ilyen tünet egy kolera embrió bevezetésére utal, nem szükséges önállóan küzdeni az ilyen típusú hasmenést.

This may, for example, relate to the introduction of a new service.
Történhet ez például egy új szolgáltatás bevezetésekor.

Hence the need for a new approach to the introduction of products/ services.
Ezért szükség van a termékek/ szolgáltatások bevezetésének új megközelítésére.

Possible deflection of Chinese exports due to the introduction of restrictions in third countries.
A kínai kivitel lehetséges eltérülése a harmadik országokban bevezetett korlátozások következtében.

In the college's educational programs, much attention is paid to the introduction of elements of other disciplines in the main specialty.
A főiskolai oktatási programokban nagy figyelmet fordítanak a más szakterületek elemeinek bevezetésére a fő szakterületen.

The application of the updated form of the declaration is related to the introduction of actual changes in the procedure for calculating the tax, the introduction of new tax rates and coefficients.
A nyilatkozat frissített formájának alkalmazása az adó kiszámítási eljárásában bekövetkezett tényleges változások bevezetésével, az új adókulcsok és együtthatók bevezetésével kapcsolatos.