What is the translation of " TO THE INTRODUCTION " in Polish?

• do wprowadzenia
• do wprowadzania
• wprowadzeniem do
• do ustanowienia
• do wdrożenia

Examples of using To the introduction in English and their translations into Polish

Back to the introduction.
Wróćmy do wstepu.

The insurance industry reacted positively to the introduction of the ELD.
Sektor ubezpieczeniowy pozytywnie zareagował na wprowadzenie ELD.

Brings hope to the introduction of new vaccines, adjuvants.
Wprowadzenie nowych szczepionek, adiuwantów oraz leków immunomodulujących.

Strengthening the procedural framework leading to the introduction of operating restrictions.
Wzmocnienie ram proceduralnych prowadzących do wprowadzenia ograniczeń działalności.

Costs relating to the introduction of systems to promote and improve product quality.
Wydatki związane z wprowadzeniem systemów pozwalających na rozwój i podwyższenie jakości produktów.

There are technical barriers to the introduction of biofuels.
Istnieją bariery techniczne przy wprowadzaniu biopaliw.

Prior to the introduction of the unregistered motor vehicles, tractors, motorcycles and trailers into the traffic;
Przed wprowadzeniem do ruchu pojazdów samochodowych, ciągników rolniczych, motorowerów i przyczep, które nie zostały zarejestrowane;

Care responds positively to the introduction of humus.
Pielęgnacja reaguje pozytywnie na wprowadzenie próchnicy.

That led to the introduction by these enterprises of legal, organizational and technical solutions as well as related instruction courses.
Doprowadziło to do wprowadzenia przez te przedsiębiorstwa rozwiązań prawnych, organizacyjnych i technicznych, jak również przeprowadzenia kursów dotyczących tych zagadnień.

Care responds positively to the introduction of humus.
Pielęgnacja reaguje pozytywnie na wprowadzenie prÃ3chnicy.

Prior to the introduction of the vehicles registered abroad, without the permission to use within the territory of Poland;
Przed wprowadzeniem do ruchu pojazdów zarejestrowanych za granicą, niedopuszczonych do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

Care responds positively to the introduction of humus.
PielÄ gnacja reaguje pozytywnie na wprowadzenie próchnicy.

Option 2 would lead to the introduction of an eCall service in Europe, but at a slow pace.
Wariant nr 2 doprowadziłby do wprowadzenia usługi eCall w Europie, ale w bardzo powolnym tempie.

The pooling of experience gave a positive dimension to the introduction of the tram.
Zgromadzone doświadczenia nadały pozytywny wymiar projektowi wprowadzenia tramwaju.

This should lead to the introduction of gender budgeting in European transport policy;
Powinno to doprowadzić do wprowadzenia budżetów uwzględniających aspekt płci w europejskiej polityce transportowej.

Scientific and technical development leads to the introduction of new working methods.
Rozwój nauk i techniki prowadzi do wprowadzania nowych metod pracy.

This Regulation shall apply to the introduction of alien species and to the translocation of locally absent species for their use in aquaculture in the Community.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wprowadzania gatunków obcych i przenoszenia gatunków niewystępujących na danym obszarze w celu ich wykorzystania w akwakulturze Wspólnoty.

The procedure laid down in paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the introduction of such amendments.
Procedurę przewidzianą w ust. 1 i 2 stosuje się mutatis mutandis do wprowadzania takich zmian.

The epochs are also keyed to the introduction of new communication technologies.
Epoki sa równiez kluczem do wprowadzenia nowych technologii komunikacyjnych.

The procedure laid down in paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the introduction of such amendments.
Procedurę przewidzianą w ust. 1 i 2 stosuje się z potrzebnymi zmianami w odniesieniu do wprowadzania takich zmian.

The voluntary approach would lead to the introduction of the eCall service in Europe, but too slowly.
Koncepcja dobrowolności prowadziłaby do wdrożenia usługi eCall w Europie, ale zbyt wolno.

The Commission takes note of the European Parliament's opposition to the introduction of direct producers' liability.
Komisja zauważa sprzeciw Parlamentu Europejskiego wobec wprowadzenia bezpośredniej odpowiedzialności producentów.

The ESRB has contributed to the introduction of a macro-prudential dimension to financial policies and regulations.
ERRS przyczyniła się do wprowadzenia wymiaru makroostrożnościowego do polityki finansowej i przepisów finansowych.

Therefore, one of the main tasks for parents is a careful approach to the introduction of the first complementary foods.
Dlatego jednym z głównych zadań dla rodziców jest ostrożne podejście do wprowadzania pierwszej uzupełniającej żywności.

Streamlined procedures related to the introduction of goods into the customs territory of the European Union.
Ułatwione procedury związane z wprowadzeniem towaru na obszar celny Unii Europejskiej.

The decision not to convene a Convention was one of the most difficult decisions related to the introduction of the 18 new Members to Parliament.
Decyzja o niezwoływaniu Konwentu była jedną z najtrudniejszych decyzji związanych z wprowadzeniem do Parlamentu 18 nowych posłów.

Inappropriate methods may lead to the introduction of chemical contaminants with adverse biological effects.
Zastosowanie nieodpowiednich metod może prowadzić do wprowadzenia zanieczyszczeń chemicznych, wywołujących niepożądane skutki biologiczne.

An investment climate favorable to the introduction of these technologies.
Klimat inwestycyjny sprzyja wprowadzeniu tych technologii.

This led, at the request of traders, to the introduction by some Member States of some simplified procedures.
Doprowadziło to, na żądanie podmiotów gospodarczych, do wprowadzenia przez niektóre Państwa Członkowskie pewnych uproszczonych procedur.

Malta and the United Kingdom were opposed to the introduction of such measures at this time.
Wprowadzeniu takich środków w obecnym czasie sprzeciwiły się Malta i Zjednoczone Królestwo.

How to use "to the introduction" in a sentence

Welcome to the Introduction to Finance Class Website!

Competition due to the introduction of new cryptocurrency.

This led to the introduction of flash powder.

This led to the introduction of street skateboarding.

Welcome to the introduction of Asset Finance Division.

Listen carefully to the introduction of the lecture.

The Crosby thanks to the introduction outbid sensitive!

Listen to the introduction to this series here.

Rather, welcome to the introduction to the blog.

Continue to the introduction or find your campus.