What is the translation of " TO THE INTRODUCTION " in Romanian?

• la introducerea

Examples of using To the introduction in English and their translations into Romanian

Seven minutes to the introduction.
Şapte minute până la intro.

P/ to the introduction- itching and erythema are possible, do not require treatment and taking place over time.
P/ la introducere- mâncărime și eritem sunt posibile, nu necesită tratament și au loc în timp.

Favours market-based approaches to the introduction of new technologies;
Favorizează abordările bazate pe piață la introducerea de noi tehnologii;

With regard to the introduction of"subsidiary jurisdiction rules", the three rules currently under consideration appear to be adequate.
În ceea ce priveşte introducerea normelor de competenţă subsidiară, cele trei norme aflate în curs de examinare par a fi adecvate.

Ensuring a smooth transition to the introduction of spectrum trading.
Asigurarea unei tranziţii eficiente către introducerea deplină a negocierii spectrului.

However, prior to the introduction of this service in a cellular shift from one operator to another required a minimum cost to the subscriber.
Cu toate acestea, înainte de introducerea acestui serviciu într-o schimbare de celulare de la un operator la altul este necesar un cost minim pentru abonat.

In 1974, the Rideau was closed to the introduction of new genetic material.
În 1974, Rideau a fost închis pentru introducerea de material genetic nou.

Council Regulation(EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro.
REGULAMENTUL CONSILIULUI(CE) nr. 1103/97 din 17 iunie 1997 privind anumite prevederi referitoare la introducerea euro.

Skin reactions to the introduction of the vaccine;
Reacțiile cutanate la introducerea vaccinului;

It is also a symptom that reflects the reaction of the human immune system to the introduction of foreign bodies.
Este, de asemenea, un simptom care reflectă reacția sistemului imunitar uman la introducerea de corpuri străine.

Tomatoes respond well to the introduction of mineral and organic substances.
Tomatele răspund bine introducerii substanțelor minerale și organice.

Scientific and technical development leads to the introduction of new working methods.
Dezvoltarea științifică și tehnică determină introducerea de noi metode de lucru.

Cucumbers respond well to the introduction of complex fertilizers, it is desirable to use nutrients in chelate form.
Castraveții răspund bine la introducerea îngrășămintelor complexe, este de dorit să se utilizeze substanțe nutritive sub formă de chelați.

A long preparatory path of over 40 years led to the introduction of the euro in 2002.
Introducerea monedelor și bancnotelor euro, în 2002, a fost pregătită timp de peste 40 de ani.

The information relating to the introduction of these thresholds shall be published not later than 31 October 2000.
Informaţiile referitoare la introducerea acestor praguri se publică până la cel târziu 31 octombrie 2000.

It must contribute to the fight against corruption and to the introduction of real forest governance.
Trebuie să contribuie la lupta împotriva corupției și la introducerea guvernanței forestiere reale.

The ESRB has contributed to the introduction of a macro-prudential dimension to financial policies and regulations.
CERS a contribuit la introducerea unei dimensiuni macroprudențiale în politicile și reglementările financiare.

However, new developments in flash point testing have led to the introduction of modified safety standards.
Cu toate acestea, noile evoluții din punctul de testare Flash au condus la introducerea unor standarde de siguranță modificate.

Amendment 57, relating to the introduction of a requirement for cooperation among Member States to ensure that monitoring methods are coherent, was not taken on board in the Common Position.
Modificarea nr. 57 privind introducerea necesităţii de cooperare între statele membre pentru asigurarea unor metode coerente de monitorizare, nu a fost menţinută în poziţia comună.

Hence the need for a new approach to the introduction of products/ services.
Prin urmare, este nevoie de o nouă abordare a introducerii produselor/ serviciilor.

Asters react negatively to the introduction of fresh organic matter: mullein or bird droppings.
Asterii reacționează negativ la introducerea de materie organică proaspătă: mullein sau îngrășăminte de pasăre.

Thus, the agreement will not lead to the introduction of mandatory origin labelling.
Astfel, acordul nu va conduce la introducerea etichetării obligatorii privind originea.

Other contraindications to the introduction of a large amount of liquid into the body;
Alte contraindicații la introducerea unei cantități mari de lichid în organism;

A flourishing civil society will, in turn, contribute to the introduction or consolidation of more pluralist political systems.
La rândul său, dezvoltarea societăţii civile va contribui la introducerea sau la consolidarea unor sisteme politice mai pluraliste.

Grapes react positively to the introduction of 30 g of ammonium nitrate into the soil.
Strugurii reacționează pozitiv la introducerea a 30 g de azotat de amoniu în sol.

On the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports.
Privind stabilirea regulilor şi procedurilor cu privire la introducerea restricţiilor de exploatare referitoare la zgomot pe aeroporturile comunitare.

Inappropriate methods may lead to the introduction of chemical contaminants with adverse biological effects.
Metode necorespunzătoare ar putea duce la introducerea de contaminanți chimici cu efecte biologice nefavorabile.

Rules and procedures with regard to the introduction of noise related restrictions at Union airports.
Normele şi procedurile cu privire la introducerea restricţiilor referitoare la zgomot pe aeroporturile din Uniune;

The plant is very responsive to the introduction into the soil of a sufficient amount of nitrogen fertilizers.
Planta este foarte receptivă la introducerea în sol a unei cantități suficiente de îngrășăminte azotate.

Due to transfusion reactions- reaction to the introduction of immunoglobulins or platelets, leukocytes, erythrocytes;
Datorită reacțiilor de transfuzie- reacție la introducerea de imunoglobuline sau plachete, leucocite, eritrocite;