What is the translation of " TO THE INTRODUCTION " in Bulgarian?

• до въвеждане
• до въвеждането
• до появата
• до създаването
• до представянето
• на внедряването

Examples of using To the introduction in English and their translations into Bulgarian

Leading to the introduction of Krillin.
Всичко това води до създаването на кринолина.

Good growth of flowers contributes to the introduction of humus.
Растежът на цветята се улеснява от въвеждането на хумус.

Barriers to the introduction of biologic therapies.
Пречки за въвеждане на биологични терапии.

Specific recommendations related to the introduction of the euro.
Практически аспекти за въвеждането на еврото.

When s/ to the introduction of the drug T1/2 reaches 2-3 no.
Когато s/ до въвеждането на лекарството T1/ 2 достигне 2-3 no.

This was a greater danger prior to the introduction of the Euro.
Което беше по-трудно преди въвеждане на еврото.

In addition to the introduction of antidote serum, snake bite treatment is carried out symptomatically.
В допълнение към въвеждането на серум антидот лечение на ухапване от змия симптоматично.

FIxing of exchange rates leading to the introduction of a single.
Неотменимо фиксиране на обменните курсове, водещо до въвеждането на единна.

This led to the introduction of a series of policy changes, agreed between EU leaders in 2008.
Това доведе до въвеждане на редица промени в политиката, договорени от лидерите на ЕС през 2008 г.

Dorcus's indiscretions led to the introduction of Rappaport's Law.
Неблагоразумието на Доркус довело до въвеждането на Закона на Рапапорт.

We started with light bulbs and fluorescent lamps and worked our way to the introduction of LEDs.
Започнахме от крушки, луминесцентни лампи чак до внедряването на LED източниците.

The reaction to the introduction of a new dish.
Реакцията към въвеждането на ново ястие.

Of 17 June 1997 On certain provisions relating to the introduction of the euro.
Относно определени разпоредби, отнасящи се до въвеждането на еврото ОВ.

This can lead to the introduction of unintended mutations.
Това може да доведе до въвеждане на непредвидени мутации.

The plants are moisture-loving, sensitive to the introduction of nutrients.
Растенията са влаголюбиви, чувствителни към въвеждането на хранителни вещества.

The Crusades also led to the introduction of machicolations into Western architecture.
Кръстоносните походи водят и до появата на машикули в Западната архитектура.

Vehicle taxes may act as an obstacle to the introduction of tolls.
(5в) Данъците върху превозните средства могат да представляват пречка за въвеждането на такси за изминато разстояние.

Asters react negatively to the introduction of fresh organic matter: mullein or bird droppings.
Астерите реагират негативно на въвеждането на свежа органична материя: лопен или птичи тор.

Parents should have an idea of possible expected reactions to the introduction of the vaccine.
Родителите трябва да имат представа за възможни очаквани реакции при въвеждането на ваксината.

Children from birth to the introduction of complementary foods meat.
Деца от раждането до въвеждането на допълнителни храни месо.

For example, the illegal smuggling of puppies from cheap Eastern European countries to Central Europe or the European Union repeatedly leads to the introduction of diseases.
Например незаконният внос на кученца от евтини източноевропейски страни за Централна Европа или Европейския съюз непрекъснато води до появата на различни болести.

Often this is due to the introduction of new foods.
Често това се дължи на въвеждането на нови допълващи храни.

Representatives of companies from the three countries will talk, from their different perspectives, about an idea's route from conception to the introduction of a product onto the market.
Представители на компании от трите държави ще обсъждат, предлагайки различни перспективи, какъв е пътят на една идея от концепцията до представянето на продукт на широкия пазар.

She responds well to the introduction of additional nutrition.
Тя реагира добре на въвеждането на допълнително хранене.

The new exhibit will take visitors on a time-travelling voyage from its inception in the mid 1960s, through to the introduction of the Range Rover Sport and Range Rover Evoque.
Новата изложба ще отвежда посетителите на пътешествие във времето от създаването на автомобила в средата на 60-те години на 20-и век до представянето на Range Rover Sport и Range Rover Evoque.

The reaction to the introduction of the drug occurs within the first five minutes.
Реакцията на въвеждането на лекарството се осъществява в рамките на първите пет минути.

Successful business is inextricably linked to the introduction of the latest technology.
Успешният бизнес е неразривно свързан с внедряването на последните технологии.

This led to the introduction of severe restrictions on access to the area and other security measures.
Това води до въвеждането на строги ограничения върху достъпа до района и други мерки за сигурност.

In 1974, the Rideau was closed to the introduction of new genetic material.
Rideau е затворен за въвеждането на нов генетичен материал.

In January 2007, TNA's mobile-content deal with New Motion, Inc. led to the introduction of TNA Mobile and mobile fan-voting.
През януари 2007 г. сделка с New Motion, Inc доведе до появата на услугата TNA Mobile.