What is the translation of " TO THE INTRODUCTION " in Vietnamese?

• giới thiệu
• đến sự ra đời
• tới việc ra đời
• đến việc đưa ra

Examples of using To the introduction in English and their translations into Vietnamese

That's just the preamble to the introduction.
Đây chỉ là phần mở đầu cho việc giới thiệu.

This led to the introduction of home delivery services.
Điều này dẫn đến sự ra đời của dịch vụ chuyển nhà.

The plants are moisture-loving, sensitive to the introduction of nutrients.
Cây ưa ẩm, nhạy cảm với việc giới thiệu chất dinh dưỡng.

Counting costs to the introduction of a product is not enough.
Nếu chỉ tính toán chi phí cho việc giới thiệu sản phẩm là chưa đủ.

Gates compared the commercialization of the internet to the introduction of electricity.
Gates đã so sánh sự thương mại hóa của Internet với sự ra đời của điện.

Welcome to the introduction to the Vietnamese market anno 2015.
Chào mừng bạn đến với phần giới thiệu về thị trường Việt Nam năm 2015.

The company pays a great deal of attention to the introduction and training of talented employees.
Công ty trả rất nhiều sự chú ý đến việc giới thiệu và đào tạo nhân viên tài năng.

This has led to the introduction of bus systems designed specifically to support multiple peripherals.
Điều này đã dẫn đến sự ra đời của hệ thống bus được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ nhiều thiết bị ngoại vi.

The development of the law has been slow, to the introduction of laws by Tsar Peter the First.
Sự phát triển của pháp luật đã được chậm, để giới thiệu luật lệ của sa Hoàng Peter đầu Tiên.

This deal led to the introduction of Airbus A321 and Airbus A330 aircraft into Air Berlin's fleet.
Thỏa thuận này đã dẫn đến việc đưa máy bay Air321 A321 và Airbus A330 vào đội bay của Air Berlin.

Convention traces the influence of the English of England upon Scots to the 16th-century Reformation and to the introduction of printing.
Công ước theo dõi ảnh hưởng của tiếng Anh của người Anh đối với người Scotland đối với cuộc Cải cách thế kỷ 16 và giới thiệu về in ấn.

Other contraindications to the introduction of a large amount of liquid into the body;
Chống chỉ định khác với việc giới thiệu một lượng lớn chất lỏng trong cơ thể;

Prior to the introduction of paper currency, coin purses(usually simple drawstring leather pouches) were used for storing coins.
Trước khi tiền giấy ra đời, ví tiền xu( thường là bao da dây rút đơn giản) được sử dụng để đựng tiền xu.

The probabilistic interpretation led to the introduction of dropout as regularizer in neural networks.[19].
Diễn giải xác suất dẫn đến sự ra đời của dropout như regularizer trong mạng nơ- ron.[ 19].

In response to the introduction of foreign antigens, the immune system produces antibodies that destroy antigens.
Để đáp ứng với việc giới thiệu các kháng nguyên nước ngoài, hệ thống miễn dịch tạo ra các kháng thể tiêu diệt kháng nguyên.

The last paragraph should clearly link to the introduction, creating a concise and interesting conclusion.
Đoạn cuối cùng phải rõ ràng liên kết với phần giới thiệu, tạo ra một kết luận ngắn gọn và thú vị.

According to the introduction of the security door business, when the consumer inspects the steel plate, the steel plate in the door leaf can be pressed.
Theo giới thiệu của doanh nghiệp cửa an ninh, khi người tiêu dùng kiểm tra thép tấm, thép tấm lá cửa có thể được ép.

This debate eventually led to the introduction of the OP_RETURN operator in Bitcoin Core 0.9.
Cuộc tranh luận này cuối cùng đã dẫn đến việc giới thiệu nhà điều hành OP RETURN trong Bitcoin Core 0.9.

There are preludes to the introduction of some of the characters we love, and there is a bit of suspense awaiting them.
Có prelude để giới thiệu một số nhân vật chúng tôi yêu, và có một chút hồi hộp chờ đợi họ.

The personal consumption decreased due to the introduction of the taxation of goods and services in April 2015.
Tiêu dùng cá nhân giảm do sự ra đời của thuế hàng hóa, dịch vụ mới vào tháng 4/ 2015.

While listening to the introduction, the photographers also recorded through the lens of the smart machinery workers' hard work.
Trong khi nghe phần giới thiệu, các nhiếp ảnh gia cũng được ghi lại qua ống kính của công việc khó khăn của người lao động SL.

Contacts with the Kushan Empire led to the introduction of Buddhism to China from India in the first century.
Các tiếp xúc với đế quốc Quý Sương dẫn tới việc đưa Phật giáo từ Ấn Độ vào Trung Quốc ở thế kỷ 1.

General reactions to the introduction of Vitagerpavac expressed in a slight increase in body temperature and general weakness of the body.
Phản ứng chung với sự ra đời của Vitagerpavac thể hiện ở sự gia tăng nhẹ về nhiệt độ cơ thể và sự yếu kém chung của cơ thể.

Inflammation, arising in response to the introduction of secondary infection in the wound from the bite.
Viêm phát sinh để đáp ứng với sự giới thiệu của nhiễm trùng thứ cấp trong vết thương từ vết cắn.

Local reactions to the introduction of Vitagerpavac expressed in hyperemia of the skin, most often during the first days after vaccination.
Phản ứng của địa phương đối với sự ra đời của Vitagerpavac thể hiện trong tình trạng tăng huyết áp của da, thường xuyên nhất trong những ngày đầu tiên sau khi chủng ngừa.

The Muqaddimah, which translates to The Introduction, was written in 1377 by the Islamic historian Khaldun.
The Muqaddimah' có tên tiếng Anh là“ The Introduction', được viết trong năm 1377 bởi sử gia Hồi giáo Khaldun.

Unprotected sex leads to the introduction of microorganisms in the integumentary tissues of the human body.
Tình dục không được bảo vệ dẫn đến sự ra đời của vi sinh vật vào các mô integumentary của cơ thể con người.

These factors led to the introduction of the driver assistance systems which alerts the drivers from obstacles.
Những yếu tố này dẫn đến sự ra đời của các hệ thống hỗ trợ người lái để cảnh báo người lái xe khỏi chướng ngại vật.

In fact, many have compared blockchain to the introduction of the internet back in the 1990s, which was a ground-breaking advancement for humanity.
Trên thực tế, nhiều người đã so sánh blockchain với việc giới thiệu internet vào những năm 1990, đây là một bước tiến đột phá cho nhân loại.

Historian Joan Sallas attributes this to the introduction of porcelain, which replaced complex napkin folds as a dinner-table status symbol among nobility.
Sử Joan Sallas thuộc tính này để giới thiệu những sứ, thay thế nếp gấp khăn ăn phức tạp như một biểu tượng trạng thái ở bữa ăn tối trong giới quý tộc.