What is the translation of " TO THE INTRODUCTION " in Finnish?

• käyttöönottoa
• käyttöönottamiselle
• tuomisen
• johdantoon
• käyttöönoton
• käyttöönotosta
• johdannon
• käyttöönotetun

Examples of using To the introduction in English and their translations into Finnish

Seven minutes to the introduction.
Seitsemän minuuttia esittelyyn.

According to the introduction of another,- exorcist or someone similar, it is often only make things worse.
Jonkun muun mukaan tuominen,- jonkun manaajan tai vastaavan, usein se vain pahentaa asiaa.

Add in Chapter II to the introduction.
Lisätään luvun II johdantoon.

Natural reaction to the introduction of vaccines or other medicines local redness and swelling.
Luonnollinen reaktio käyttöön rokotteiden tai muiden lääkkeiden paikallista punoitusta ja turvotusta.

ECB Opinion on Community legislation related to the introduction of the euro.
EKP: n lausunto euron käyttöönottoa koskevasta EU: n lainsäädännöstä.

I am firmly opposed to the introduction of levies and taxes on plant protection agents.
Vastustan voimakkaasti kasvinsuojeluaineita koskevien käyttömaksujen ja verojen käyttöönottoa.

Article 42: this Article is unchanged apart from the addition of new paragraph 2 subsequent to the introduction of dynamic purchasing systems.
Artikla: tätä artiklaa ei ole muutettu, lukuun ottamatta uuden 2 kohdan lisäämistä, mikä johtuu dynaamisen hankintajärjestelmän käyttöönottamisesta.

The EU must say a decisive'no' to the introduction of genetically modified organisms into foods.
EU: n on sanottava päättäväisesti ei muuntogeenisten organismien käytölle elintarvikkeissa.

The controls for swimming have been completely revised, as Lara is now able to hold her breath underwater for a longer period of time due to the introduction of air pockets.
Uiminen on täysin uudistettu, sillä Lara pystyy nyt pitämään hengitystään veden alla pidemmän aikaa ilmataskujen tuomisen vuoksi.

Think it's a reaction to the introduction of the bill.
Se on reaktio lakiehdotuksen esittämiseen.

This is due to the introduction of the Inheritance Gurnsey law 2011 which replaces the ancient Norman law of forced heredity.
Tämä johtuu perintöosakeyhtiö 2011: n käyttöönotosta, joka korvaa vanhan Normanin pakotetun perinnöllisen lain.

The Commission will, in relation to the introduction on non-indigenous species.
Ei-kotoperäisten lajien ympäristöön tuomisen osalta komissio aikoo.

Prior to the introduction into the apartment, together with the landlord should write down the facts of equipment and furniture located in the flat.
Ennen kulkeutumisen huoneisto yhdessä vuokranantajan pitäisi kirjoittaa tosiasioita laitteiden ja kalusteiden sijaitsee tasainen.

Other countries though have been resistant to the introduction of economic incentives.
Jotkut maista ovat kuitenkin vastustaneet taloudellisten kannustimien esittelyä.

A list of the key Commission proposals and Member States' initiatives awaiting action in other EU institutions is included as an annex to the introduction.
Johdannon liitteenä on luettelo tärkeimmistä komission ehdotuksista ja jäsenvaltioiden aloitteista, jotka odottavat vielä EU: n muiden toimielinten hyväksymistä.

The Commission can naturally agree to the introduction of a new recital on the modus vivendi.
Komissio voi tietenkin yhtyä tilapäisratkaisun uuden tarkastelutavan käyttöönottoon.

According to the introduction, titanium alloy has excellent mechanical properties and corrosion resistance, and is widely used in aerospace, chemical, medical and other fields.
Johdannon mukaan titaaniseoksella on erinomaiset mekaaniset ominaisuudet ja korroosionkestävyys, ja sitä käytetään laajalti ilmailu-, kemian-, lääke- ja muilla aloilla.

This means that they are a normal reaction to the introduction of certain foods meat, milk, raw vegetables.
Tämä tarkoittaa, että ne ovat normaali reaktio käyttöön tiettyjen elintarvikkeiden liha, maito, raaka vihannekset.

The biggest obstacle to the introduction of an EU copyright, Mrs Geringer de Oedenberg, is that it would absolutely have to take precedence over national copyright in order to be effective.
Suurin este EU: n tekijänoikeuden käyttöön ottamiselle, hyvä Lidia Joanna Geringer de Oedenburg, on se, että sen olisi ehdottomasti oltava ensisijainen kansalliseen tekijänoikeuteen nähden ollakseen tehokas.

There was consensus that the Directive has contributed to the introduction of DECT across the Member States.
Siitä oltiin yhtä mieltä, että direktiivi on edistänyt DECT: n käyttöönottoa jäsen valtioissa.

I will therefore ask you very specifically: in his role as President of the Eurogroup, Prime Minister Juncker has announced that he intends to take the initiative in the European Council with regard to the introduction of Eurobonds.
Esitänkin teille hyvin täsmällisen kysymyksen: pääministeri Juncker on euroryhmän puheenjohtajan ominaisuudessaan ilmoittanut, että hän aikoo tehdä Eurooppa-neuvostossa aloitteen eurobondien käyttöönotosta.

When asthma is necessary to the introduction of intravenous corticosteroids and antihistamines and calcium chloride.
Kun astma on tarpeen ottaa käyttöön laskimoon kortikosteroideja ja antihistamiineja ja kalsiumkloridia.

In your view which measures or practices act as barriers to the introduction of PPPs within the European Union?
Minkä toimien tai toimintatapojen katsotte haittaavan julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksien toteuttamista Euroopan unionissa?

The report on the mid-term evaluation in the Objective 1 and 2 regions(period 2000-06) shows that the strategies adopted were generally pertinent with a clear improvement in financial absorption thanks to the introduction of the‘n+ 2' rule in 2000.
Tavoite 1- ja 2-alueiden(ohjelmakauden 2000-2006) välivaiheen arviointia koskeva kertomus osoittaa, että käytetyt strategiat ovat olleet asianmukaisia ja että määrärahojen käyttö on selvästi parantunut vuonna 2000 käyttöönotetun n+2-säännön ansiosta.

We should also mention the game dedicated to the introduction to Islam, with the study of the traditions and rules.
Meidän pitäisi myös mainita pelin omistettu johdatus islamiin, jossa tutkimus perinteitä ja sääntöjä.

The European Commission's proposal follows the German declaration of 20 January, stating that it was no longer opposed to the introduction of a reduced rate in this sector.
Komission ehdotus on Saksan 20. tammikuuta antaman kannanoton mukainen, eli Saksa ei enää vastusta alennetun verokannan käyttöönottamista tällä alalla.

The main amendments are related to the introduction, extension or adaptation of certain derogations in the sugar, milk and wine sectors.
Keskeiset muutokset koskevat tiettyjen vapautusten käyttöönottoa, laajentamista tai mukauttamista sokeri-, maito- ja viinialalla.

The Council was informed by the Czech minister and the Commission on developments with regard to the introduction by Canada of a visa requirement for Czech nationals.
Tšekin ministeri ja komissio tiedottivat neuvostolle Tšekin kansalaisia koskevasta viisumipakosta, jonka Kanada on ottanut käyttöön.

This accreditation is required prior to the introduction of a grant application and shall ensure transparency and quality of the host projects.
Hyväksyntä on ennakkoehto rahoitushakemuksen esittämiselle, ja se takaa vastaanottavien organisaatioiden toiminnan avoimuuden ja laadun.

We interpret the wording concerning a legislative proposal‘to guarantee a minimum income' as referring to what we in Sweden call supplementary benefits and not to the introduction of a minimum wage system.
Tulkitsemme sanamuodon, jonka mukaan lainsäädäntöaloitteella"varmistetaan vähimmäisansiot", tarkoittavan toimia, joita me Ruotsissa kutsumme sosiaaliturvaetuuksiksi, eikä minimipalkkajärjestelmän käyttöönottamista.