Examples of using To the introduction in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care responds positively to the introduction of humus.
Care reagerer positivt til innføring av humus.When s/ to the introduction of the drug T1/2 reaches 2-3 no.
Når s/ til introduksjonen av stoffet T1/ 2 når 2-3 nr.Nina Hauge contributed several points to the introduction.
Nina Hauge bidro med momenter til innledningen.Everyone listening to the introduction was full of joy.
Alle som lyttet til introduksjonen, var fulle av glede.Treatment of diabetic foot,all patients were transferred to the introduction of.
Behandling av diabetisk fot,ble alle pasienter overført til innføring av.
People also translate
Think it's a reaction to the introduction of the bill.
Det er en reaksjon på presentasjonen av lovforslaget.Prior to the introduction of wireless reading, FUG had a few problems with meter reading.
Før introduksjonen av trådløs avlesning, hadde FUG visse problemer med måleravlesningen.Blomsten reagerer godt på innføring av gjødsling.This led to the introduction of the Semi-Automatic Ground Environment to computerize this task.
Dette førte til innføringen av halvutomatiske Bakken Miljø å computerize denne oppgaven.Innføringen av baller ligner på introduksjonen av tamponger.This is due to the introduction of the Visa Information System(VIS) in Turkey.
Dette er på grunn av innføringen There are advantages and disadvantages to the introduction of OTC hearing aids.
Det er fordeler og ulemper til innføringen av OTChøreapparater.This led to the introduction of high-powered computer analysis, enabling the design and construction of larger and more modern ships.
Dette ledet til innføringen av data-analyse som gjorde tegning og konstruksjon av større og mer moderne skip mulig.In 1974, the Rideau was closed to the introduction of new genetic material.
I 1974 ble Rideau stengt for innføring av nytt genetisk materiale.Shure introduced a series of sound isolating earphones within the SE range,each of which contained a replaceable cable which lead to the introduction of the Shure accessory cable.
Shure innført en rekke lyd Aisolering Hodetelefoner innen SE,hvorav hver hadde en utskiftbare kabel som fører til innføringen av den Shure tilbehør kabel.Rosa Iceberg responds well to the introduction of humus, composts, ventilated peat.
Rosa isberg reagerer godt på innføringen av humus, kompost, ventilert torv.Kort innhold, musikk,visning av videomaterialene i forestillingen bidrar til introduksjon av studenter Grapes react positively to the introduction of 30 g of ammonium nitrate into the soil.
Druer reagerer positivt på innføringen av 30 g ammoniumnitrat i jorda.This is done in the event that the head of state decides that the circumstances that forced to go to the introduction of a special regime are eliminated.
Dette gjøres dersom statsoverhodet bestemmer at omstendighetene som førte til innføring av et særskilt regime, er blitt eliminert.Asters react negatively to the introduction of fresh organic matter: mullein or bird droppings.
Asters reagerer negativt på innføringen av ferske organiske stoffer: mullein eller fuglefjerning.Therefore, one of the main tasks for parents is a careful approach to the introduction of the first complementary foods.
Derfor er en av hovedoppgaver for foreldre en forsiktig tilnærming til introduksjonen av den første utfyllende maten.User may make an order to the introduction of true personal data to the Reservation System.
En bruker kan gjøre en bestilling til innføring av sanne personlige data Engine compartment aerodynamics improved due to the introduction of exhaust slots.
Aerodynamikk i motorrommet forbedret på grunn av innføring In the months leading up to the introduction, about half of all German private landlords increased their rents- especially in Munich and Dusseldorf.
I månedene frem til innføringen økte om lag halvparten av alle tyske private utleiere sine leier- spesielt i München og Düsseldorf.However, new developments in flash point testing have led to the introduction of modified safety standards.
Men nye utbygginger i flammepunkt testing førte til innføring av modifiserte sikkerhetsstandarder.This led to the introduction of VRS(Vehicle Reconnaissance System), which is based on the same platform and has a launcher with four removable cassettes with heating and charging.
Dette førte til innføring av vrs(kjøretøy rekognosering system), som er basert på samme plattform og har en bærerakett med fire flyttbare kassetter med klimaanlegg og lading.Hence the need for a new approach to the introduction of products/ services.
Dermed behovet for en ny tilnærming til introduksjon av produkter/ tjenester.Such processes are directly related to the introduction of the so-called reconnaissance-strike complexes(ARMS)- systems, including a variety of reconnaissance and artillery or missiles.
Slike prosesser er direkte relatert til innføring av den såkalte rekognosering-strike komplekser(armer)- systemer, inkludert et utvalg av rekognosering og artilleri eller raketter.A female employee of the provincial government visited the Falun Gong website right after listening to the introduction given by the practitioners, so as to get further information about Falun Gong.
En kvinnelig ansatt i provinsregjeringen besøkte Falun Gong-websiden rett etter å ha lyttet til introduksjonen som utøverne ga, for å få mer informasjon om Falun Gong.Understudies ought to likewise go to the Introduction to Junos Operating System(IJOS) course& Junos Routing Essentials(JRE) course, or have proportionate experience preceding going to this class.
Understudier bør også gå til Introduksjon 
