What is the translation of " UNABLE TO PERFORM " in Danish?

• kan ikke udføre
• ude af stand til at udføre
• i stand til at udføre
• afskåret fra præstere
• forhindret i at udføre

Examples of using Unable to perform in English and their translations into Danish

Unable to perform routine exercise.
Stand til at udføre rutinemæssig øvelse.

If the It Colonel finds himself unable to perform his duties, that's.
Hvis oberstløjtnanten ikke kan udføre sine pligter, er det.

Unable to perform requested operation.
Kan ikke udføre den ønskede operation.

The speculation was that he was unable to perform the rape.
Man mente, at han var ude af stand til at gennemføre voldtægten.

I'm unable to perform detailed bio-scans.
An8}Jeg kan ikke udføre detaljerede bioscanninger.

Body Tilt- The lean, You get a gimmick and you are unable to perform the….
Krop Tilt- lean, får du en gimmick og du er i stand til at udføre den….

Dr. Finn is unable to perform the procedure.
Dr. Finn kan ikke udføre indgrebet.

Body Tilt- The lean, You get a gimmick and you are unable to perform the magic known.
Krop Tilt- lean, får du en gimmick og du er i stand til at udføre magi kendt.

Unable to perform the assigned task- in a timely manner?
Klare at udføre en opgave indenfor en given tid?

One that would make him unable to perform the slightest task.
Måske kan jeg blande en trylledrik… der vil gøre ham ude af stand til at foretage sig noget.

Unable to perform action"%1" on selected jobs. Error received from manager.
Kan ikke udføre handling'% 1' på udvalgte job. Fejl modtaget fra håndteringen.

Are there other areas besides basketball where you find yourself unable to perform?
Er der andre områder foruden basketball hvor du finder dig selv ude af stand til at optræde?

Patients are unable to perform routine activities, such as walking and getting out of a chair.
Patienten er ude af stand til at udføre normale aktiviteter, som at gå eller rejse sig fra en stol.

Maybe I could devise a magic potion. One that would make him unable to perform the slightest task.
Måske kan jeg blande en trylledrik der vil gøre ham ude af stand til at foretage sig noget.

But if the smaller entity is unable to perform its tasks in the interests of the public good, then the larger entity must step in.
Men hvis den mindste enhed ikke kan udføre sin opgave til fælles bedste, skal den største enhed springe til.

However the GPS tracking receiver will be deficient and unable to perform without GPS tracking software.
Men GPS tracking modtager vil være mangelfuld og afskåret fra præstere uden GPS tracking software.

Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
Kan ikke udføre den anmodede operation. Markér kun en mappe, eller flere filer, men bland ikke filer og mapper.

People who are depressed may have trouble thinking clearly and be unable to perform normal functions.
Mennesker, som er deprimerede, kan have vanskeligt ved at tænke klart og er ude af stand til at udfà ̧re normale funktioner.

A cell is thus often dies or becomes unable to perform its function, which causes a person has certain symptoms.
En celle er således ofte dør eller bliver ude af stand til at udføre sin funktion, der forårsager en person har visse symptomer.

However, ABR is not recommended by RED because it is a mix of both CBR and VBR, and it is thus unable to perform well on either.
Dog er ABR ikke anbefalet hos RED, da det er et mix af både CBR og VBR, men ikke udfører dem godt.

Now, I am unable to perform any tasks including accessing or storing data, replying or forwarding emails etc on MS Outlook.
Nu er jeg ude af stand til at udføre alle opgaver, herunder adgang til eller lagring af data, der svares eller videresendes e-mails osv på MS Outlook.

However, a surgical replacement of the affected lens is required when you are unable to perform your normal routines due to impaired vision.
Dog er en kirurgisk udskiftning af berørte linsen påkrævet, når du er i stand til at udføre din normale rutiner på grund af nedsat syn.

Before the band's set at the 2004 Download Festival, Ulrich was rushed to the hospital after having an anxiety seizure and was unable to perform.
Før bandet skulle på til Download Festival i England i 2004, blev Ulrich kørt på hospitalet med en mystisk sygdom, og havde ikke mulighed for at spille.

Unable to perform the requested page selection. The filter psselect cannot be inserted in the current filter chain. See Filter tab in the printer properties dialog for further information.
Kan ikke udføre det forespurgte sideudvalg. Filteret psselect kan ikke indsættes i den nuværende filterkæde. Se Filter- fanebladet i dialogen printeregenskaber for yderligere information.

And your farm hand is overweight… You're not here enough to insure adequate maintenance, and unable to perform physically demanding work.
Er ude af stand til at udføre fysisk krævende arbejde. De er her ikke længe nok til at sikre vedligeholdelse og gårdens mandskab.

In the highly unlikely event that Outlook Transfer product is unable to perform a data transfer or file repair or other data processing routine, we expressly reserve the right to request and receive a copy of the source file or multiple files in question.
En I det meget usandsynlige tilfælde er at Outlook Transfer produkt afskåret fra præstere en data overførsel eller fil reparation eller andre databehandling rutinemæssige, Vi forbeholder os udtrykkeligt ret til at anmode om og modtage en kopi af kildefilen eller flere filer i pågældende.

This financial insecurity and inadequate institutional backup means that the Info-Points will, in future, be unable to perform their function.
Denne finansielle usikkerhed og den utilstrækkelige institutionelle opbakning betyder, at Info Points ikke vil kunne udføre deres opgaver i fremtiden.

And my emails are not sending/ receiving, I spent some hours to figure out what was happened to my Microsoft Outlook, but it was mystery for me. Now, I am unable to perform any tasks including accessing or storing data, replying or forwarding emails etc on MS Outlook. Suggest me an appropriate way to fix Outlook error 0x080042108.”.
Og mine e-mails ikke sende/ modtage, jeg tilbragte nogle timer at finde ud af, hvad der var sket med min Microsoft Outlook, men det var mysterium for mig. Nu er jeg ude af stand til at udføre alle opgaver, herunder adgang til eller lagring af data, der svares eller videresendes e-mails osv på MS Outlook. Foreslå mig en hensigtsmæssig måde at løse Outlook fejl 0x080042108…”.

While preparing for the Download Festival in England, Metallica drummer Lars Ulrich was taken to a hospital with an unknown and mysterious illness, and was unable to perform.
Under forberedelserne til Download Festival blev Metallicas trommeslager Lars Ulrich indlagt på hospitalet med en mystisk sygdom, og var ude af stand til at spille.

Whether the loss of his assistant was a contributory fact to Hirst taking ill around Easter of 1870 is unclear, but being unable to perform his teaching duties he asked Henrici to take over. Wishing more time to undertake research, Hirst decided to take on a less demanding position and resigned his chair at University College around the summer of 1870.
Om tabet af hans assistent var en medvirkende omstændighed, at Hirst tager syge omkring påske i 1870 er uklart, men bliver forhindret i at udføre sine pædagogiske opgaver spurgte han Henrici til at tage over. Deltagerlandene, som ønsker mere tid til at udføre forskning, Hirst besluttet at tage på en mindre krævende stilling og resigneret hans stol på University College omkring sommeren 1870.

How to use "unable to perform" in an English sentence

You are unable to perform a comparative test.

Thereafter, Nemo was unable to perform stud services.

Unable to perform even the minimum knee movement?

the system was unable to perform your operation.

Unable to Perform Magnetic Encoding using cardPresso ?

Client unable to perform FSTs due to pain.

We are unable to perform the selected action.

Hexed enemies are unable to perform offensive actions.

The OpCo is unable to perform order selection.

She was unable to perform baptisms and communion.

How to use "ude af stand til at udføre, kan ikke udføre, i stand til at udføre" in a Danish sentence

Som 29-årig evangelist følte Sverre Riksfjord sig ude af stand til at udføre tjenesten.

KAN IKKE UDFØRE VELKENDTE OPGAVER Det er problematisk, hvis de for eksempel ikke kan følge en opskrift, de ellers har brugt mange gange tidligere.

På dette stadium af sygdommen er en person praktisk taget ude af stand til at udføre de mest enkle handlinger.

En person kan ikke udføre almindelige og enkle handlinger, såsom at læse en bog, der arbejder på en computer.

Bemærk Du kan ikke udføre genoptaget afspilning under afspilning i tilfældig rækkefølge eller programafspilning.

Netværket er dog svækket og ude af stand til at udføre store angreb som tidligere, vurderer forsker.

Bemærk Du kan ikke udføre gentaget afspilning under PBCafspilning af VIDEO CD'er (side 16).

Borgeren er ude af stand til at udføre de pågældende aktiviteter og har behov for fuldstændig personassistance.

Samme år fik Thorvaldsen ad privat vej en understøttelse, der satte ham i stand til at udføre et par arbejder for egen regning.

Det er hjælp til selvhjælp og ydes som et supplement til de opgaver, som modtageren midlertidigt eller varigt er ude af stand til at udføre.