What is the translation of " UNABLE TO PERFORM " in Swedish?

• oförmögen att utföra
• inte kan utföra
• oförmögna att utföra
• kunde inte utföra

Examples of using Unable to perform in English and their translations into Swedish

Unable to perform requested operation.
Kunde inte utföra begärd åtgärd.

Twelve hours before crew will be unable to perform complex tasks.
Timmar tills manskapet blir oförmöget att utföra avancerade uppgifter.

Unable to perform action"%1" on selected jobs.
Kunde inte utföra åtgärd"% 1" på valda jobb.

By definition, we are unable to perform major military procurement.
Per definition, är vi oförmögna att utföra stora militära upphandling.

Unable to perform these actions yourself, please contact us to assist you.
Kontakta oss om du inte kan genomföra dessa åtgärder själv, så hjälper vi dig.

The point is that people who get menstrual unable to perform prayers and other worship.
Poängen är att människor som får menstruation inte kan utföra böner och annan dyrkan.

It is unable to perform most of the tasks given to a high speed blender.
Den är oförmögen att utföra de flesta uppgifter som ges en höghastighetsblender.

The Russian ground combat robots are unable to perform the tasks in classic combat operations.
Den ryska marken bekämpa robotar är oförmögen att utföra de uppgifter som i klassisk bekämpa verksamhet.

Unable to perform requested operation. Please select only one folder,
Begärd åtgärd kan inte utföras. Välj bara en katalog,

However the GPS tracking receiver will be deficient and unable to perform without GPS tracking software.
Men GPS-spårning mottagaren blir bristfällig och inte kan utföra utan GPS-spårning programvara.

Base: Zelensky is unable to perform"Minsk", or he's not allowed to run that one and the same.
Bas: zelensky är oförmögen att utföra"Minsk", eller att han inte får springa som en och samma.

programs will be unable to perform correctly after 31 December 1999.
Många datasystem och program kommer inte att fungera korrekt efter den 31 december 1999.

If your child is hospitalised and unable to perform self-catheterisation, you should inform the hospital staff so they can arrange for regular bladder emptying.
Om ditt barn läggs in på sjukhus och inte kan utföra självkateterisering bör du informera sjukhuspersonalen. De kan då ordna en regelbunden blåstömning.

making them unable to perform the required workload.
vilket gör dem oförmögna att utföra erforderliga arbetsbelastningen.

A woman who needs work that renders her unable to perform her natural function is not free
En kvinna som behöver arbete som gör henne oförmögen att uppfylla sin naturliga funktion, är ej fri

in the upper extremity is a contributing factor to individuals unable to perform everyday activities.
i övre extremiteten är en bidragande faktor till att individer inte kan utföra vardagliga aktiviteter.

Unable to perform the requested page selection.
Kunde inte utföra det valda sidvalet.

Our meaning is not that the Manifestations of God are unable to perform miracles, for this indeed lies within Their power.
Vår mening är inte att gudsmanifestationerna är oförmögna att utföra underverk, ty de har i högsta grad makt att göra detta.

Without a doubt, one of the most serious diseases are those that so strongly affect the human organs that become unable to perform its function.
Detta är utan tvivel en av de mest allvarliga sjukdomar är sådana som så starkt påverkar den mänskliga organ som blir oförmögen att utföra sin funktion.

The Horizontal mode in particular, is great for the elderly or individuals unable to perform conventional exercise in regaining lower body strength and balance.
Det horisontella läget är utmärkt för äldre individer eller personer som inte kan utföra konventionell träning för att återvinna kroppens styrka och balans.

two onboard computers failed, leaving Mars 4 unable to perform manoeuvres.
manövern för att gå in i omloppsbana runt Mars inte kunde genomföras.

If tried all the steps above but still unable to perform a recovery from either the recovery discs
Om du har försökt alla steg ovan men fortfarande inte kan utföra en återställning från vare sig återställningsskivorna

leaving the athlete unable to perform to their fullest.
lämnar idrottaren utan möjlighet att göra sitt yttersta.

In the highly unlikely event that Outlook Transfer product is unable to perform a data transfer
En I den mycket osannolika händelsen är att Outlook överföring produkt inte utföra en data överföring

with L-selectin alone unable to perform this task at normal velocities.
med L-selectin ensamt oförmöget för att utföra denna uppgift på det normalahastigheter.

In the unlikely event that OutlookImport is unable to perform a file repair/import/export, we expressly reserve
I den osannolika händelsen att OutlookImport är oförmögen att utföra en fil reparation/ import/ export,

Moreover, members are obliged to resign from the Board of Directors if the board member concerned is unable to perform his or her duties as a member of the board due to permanent illness or other special circumstances.
Medlemmar är i övrigt skyldiga att lämna styrelsen om de på grund av permanent sjukdom eller av särskilda orsaker är oförmögna att utföra sina uppgifter som medlem av styrelsen.

in which distorted proteins are unable to perform their normal functions.
är proteiner oförmögna att utföra deras det normala fungerar.

On 16 April 2014, in response to earlier reports that the band may be retiring due to Malcolm Young being seriously ill and unable to perform,[96] Brian Johnson commented that AC/DC are not retiring,
Som svar på tidigare rapporter om att bandet var på väg att upplösas på grund av att Malcolm Young var allvarligt sjuk och oförmögen att spela,[76] kommenterade Brian Johnson den 16 april 2014 att AC/DC inte skulle

Member States shall ensure that a guardian is not placed in charge of a disproportionate number of unaccompanied minors at the same time that would render him or her unable to perform his or her tasks effectively.
Medlemsstaterna ska se till att en förmyndare inte samtidigt ges ansvar för ett oproportionerligt stort antal ensamkommande barn, så att han eller hon blir oförmögen att utföra sina uppgifter på ett effektivt sätt.

How to use "unable to perform" in an English sentence

Are you unable to perform the marriage act?

Cunningham from the physically unable to perform list.

Unable to perform a wall pushup without pain.

Unable to perform a scan for new hardware.

Unable to perform asynchronous data exchange with server.

occupied and unable to perform their intended function.

You are unable to perform your employment duties.

are on the physically unable to perform list.

I'm currently unable to perform a firmware upgrade.

We are unable to perform any medical tests.

How to use "inte kan utföra, oförmögen att utföra" in a Swedish sentence

inte kan utföra arbete av någon betydelse.

Tja, saken är den, scamware infektioner är oförmögen att utföra sökningar.

Dessutom, när sjukdomen inte kan utföra lymfatisk dräneringsmassage.

inte kan utföra arbete med armarna ovanför huvudhöjd.

Oförmögen att utföra din online-verksamhet väl?

Programmet är ganska bokstavligen, oförmögen att utföra sökningar.

Den uppstår när en gruppmedlem är oförmögen att utföra sin roll.

Som ett resultat, kunde datorn lämnas oförmögen att utföra något användbart.

Människan är oförmögen att utföra Guds arbete åt honom.

sjukdom inte kan utföra sitt arbete.