What is the translation of " UNABLE TO PERFORM " in Croatian?

• u mogućnosti izvršiti
• sposoban obavljati
• nemoćan u obavljanju

Examples of using Unable to perform in English and their translations into Croatian

Unable to perform search.
Neuspjelo izvršavanje pretrage.

Twelve hours before crew will be unable to perform complex tasks.
Sati prije, posada neće moći izvoditi kompleksne zadatke.

Is unable to perform His duties.
Kapetan nije sposoban obavljati dužnost.

As a result, the band was unable to perform for several months.
Zbog toga sastav nije bio u stanju nastupati nekoliko mjeseci.

Unable to perform the assigned task- in a timely manner.
Nesposobna da obavi zadatak u zadatom vremenu.

Farmhand is overweight and unable to perform physically demanding work.
Pomoćnik je pretio i ne može raditi fizički zahtjevne poslove.

Unable to perform action"%1" on selected jobs. Error received from manager.
Nije moguće izvršiti zadatak"% 1" na odabranim zadacima. Primljena pogreška od upravitelja.

On the grounds that the captain, because of his affliction, is unable to perform his duties.
Po kojoj osnovi? Kapetan nije sposoban obavljati dužnost.

If you are unable to perform these actions yourself, please contact us to assist you.
Ako ne možeš sam izvršiti ove radnje, kontaktiraj nas da ti pomognemo.

It is my professional opinion that Dr. Zia is currently unable to perform his duties.
Po mom profesionalnom mišljenju, dr. Zia trenutno nije sposoban obavljati svoje dužnosti.

Just as you told me you would be unable to perform the ascension ritual, even if you had the flame.
Kao što si mi rekao da ne možeš napraviti ritual uzlaženja čak i ako imaš Plamen.

Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
Nije moguće izvesti traženu operaciju. Odaberite samo jednu mapu ili nekoliko datoteka, no ne miješajte datoteke i mape.

He isn't here because he drinks too much and he's unable to perform the responsibilities that come with the job.
Nije ovdje jer puno pije i nije u stanju prihvatiti odgovornosti koje dolaze s ovim poslom.

If you are unable to perform these actions yourself, please contact us to assist you.
Ako ne možeš osobno izvršiti ove radnje, molimo obrati nam se kako bi ti pomogli.

And your farm hand is overweight… You're not here enough to insure adequate maintenance, and unable to perform physically demanding work.
I niste u mogućnosti izvršiti fizički zahtjevan posao. adekvatno održavanje, a fizički posao na farmi je pretežak Niste ovdje dovoljno dugo da bi osigurali.

When or if the Captain becomes weak or unable to perform, it is expected that his honourable retirement be assisted by his First.
Kad ili ako kapetan postane slab ili nemoćan u obavljanju, očekuje se da njegovo časno umirovljenje mora pomoći njegov Prvi.

The electrohydraulic action of a tool press with an electric drive allows organizing the crimping process in the event that the hand tool is unable to perform it.
Pritisni alati s električnim pogonom Elektrohidrauličko djelovanje alata za prešanje s električnim pogonom omogućava organiziranje procesa pritezanja u slučaju da ga ručni alat ne može izvršiti.

It saddens me to say this, but TBD will be unable to perform tonight because they do not have a full team.
To me rastužuje to reći, ali još nije utvrđeno neće moći izvesti večeras jer oni nemaju full tim.

Or unable to perform See, when and if the Captain becomes weak it is expected that his honorable retirement should be assisted by his"First.
Kad ili ako kapetan postane slab ili nemoćan u obavljanju, očekuje se da njegovo časno umirovljenje mora pomoći njegov Prvi.

Member States shall ensure that a guardian is not placed in charge of a disproportionate number of unaccompanied minors at the same time that would render him or her unable to perform his or her tasks effectively.
Države članice osiguravaju da skrbnik ne bude zadužen za nerazmjeran broj maloljetnika bez pratnje u isto vrijeme zbog čega ne bi mogao učinkovito obavljati svoje zadaće.

In the unlikely event that OutlookImport is unable to perform a file repair, we expressly reserve the right to request and receive a copy of the damaged file where the customer notifies us of a failure of OutlookImport to repair or recover the affected file.
Na U malo vjerojatnom slučaju da OutlookImport nije u mogućnosti izvršiti popravak datoteka, smo izričito pridržava pravo zatražiti i dobiti kopiju oštećene datoteke gdje nas kvara OutlookImport popraviti ili obnoviti oštećeni datoteku obavještava kupca.

MT may cancel Buyer's order or require payment in advance if Buyer transfers assets for the benefit of its creditors, or if MT has reason to believe Buyer is unwilling or unable to perform its commitments.
MT može otkazati narudžbu Kupca ili zatražiti avansno plaćanje, ako Kupac prenosi imovinu u ime svojih vjerovnika ili ako MT ima razloga vjerovati da Kupac ne želi ili ne može ispuniti svoje obaveze.

   In the unlikely event that OutlookImport is unable to perform a file repair, we expressly reserve the right to request and receive a copy of the damaged file where the customer notifies us of a failure of OutlookImport to repair or recover the affected file.
U malo vjerojatnom slučaju da OutlookImport nije u mogućnosti izvršiti popravak datotečnog/ uvoz/ izvoz, smo izričito pridržava pravo zatražiti i dobiti kopiju izvorne datoteke u kojoj nas obavještava kupca o neuspjehu Outlook uvoz Softvera za obradu, popraviti ili obnoviti oštećeni datoteku.

The continuously funded projects providing personal assistance to people with the most severe type and degree of disability who are unable to perform daily activities in the community in order to meet their needs and strengthen social inclusion.
Godine kontinuirano financira projekte pružanja usluge osobne asistencije osobama s najtežom vrstom i stupnjem invaliditeta koji nisu u mogućnosti obavljati svakodnevne aktivnosti u zajednici s ciljem zadovoljenja njihovih potreba te jačanja socijalnog uključivanja.

The party who is unable to perform has a duty to ensure that notice of the impediment and of its effect on the ability to perform reaches the other party without undue delay after the first party becomes, or could be expected to have become, aware of these circumstances.
Ugovorna stranka koja nije u mogućnosti ispuniti ugovorne obveze dužna je pobrinuti se da druga stranka primi obavijest o prepreci i njezinu učinku na sposobnost ispunjenja obveza bez nepotrebnog odgađanja, nakon što prva stranka postane svjesna ili se moglo očekivati da je postala svjesna tih okolnosti.

Charming, unassuming girl without a single manners or visual characteristics of the current music scene(this stands out as a positive moment), and apparently unable to perform quick and efficient training many“colleagues” was the singing, either from a wonderful and relaxed behavior.
Šarmantna, nenametljiva djevojka bez i jednog jedinog manira ili vizuelnog obilježja aktuelne estrade(ovo ističem kao pozitivan momenat), a očigledno u stanju da vrši brzu i efikasnu obuku mnogim“koleginicama i kolegama” bilo iz pjevanja, bilo iz lijepog, a opuštenog ponašanja.