What is the translation of " VALUATION METHODS " in Danish?

• værdiansættelsesmetoder

Examples of using Valuation methods in English and their translations into Danish

The valuation methods are indicated under the relevant categories.
Værdiansættelsesmetoderne er angivet under de relevante kategorier.

Level 2: Fair values measured using valuation methods and observable market data.
Niveau 2: Dagsværdier målt ved hjælp af værdiansættelses metoder og observerbare markedsdata.

The valuation methods are indicated under the relevant categories.
Værdiansæt telsesmetoderne er angivet under de relevante kategorier.

Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
Finansielle derivater kan registreres på nettobasis efter forskellige værdiansættelsesmetoder.

Two further valuation methods have been defined: value including accrued interest( A) and effective amount paid E.
Der er defineret yderligere to værdiansættelsesmetoder: værdi inklusive påløbne renter( A) og det faktisk betalte beløb E.

It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
Det anerkendes, at finansielle derivater kan registreres på nettobasis efter forskellige værdiansættelsesmetoder.

Level 3: Fair values measured using valuation methods and observable and significant non-observable market data.
Niveau 3: Dagsværdier målt ved hjælp af værdiansættelsesmetoder og observerbare samt væsentlige ikke observerbare markedsdata.

Fair values of derivative financial instruments are determined on the basis of current market data and recognised valuation methods.
Dagsværdier for afledte finansielle instrumenter opgøres på grundlag af aktuelle markedsdata og anerkendte værdiansættelsesmetoder.

However, the SE may choose to apply one of the three alternative valuation methods provided for in Article 33 of that Directive.
SE-selskabet har dog mulighed for at vælge mellem en af de tre alternative værdiansættelsesmetoder, der er anført i direktivets artikel 33.

Where valuation methods of assets and liabilities are different, a revaluation/ devaluation of the netted items is also involved.
Hvis værdiansættelsesmetoderne er forskellige for aktiver og passiver, forekommer der også en opvurdering/ nedvurdering af de nettede poster.

Only a subset of values is used, since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics.
Da ikke alle værdiansættelsesmetoder angivet i kodelisten er relevante for værdipapirstatistikken, anvendes kun en undergruppe af værdierne.

The valuation methods for interest rate and exchange rate instruments are identical.A fair value is calculated for both legs of the instrument.
Metoden for værdiansættelse af rente- og valutainstrumenter er identisk. Der beregnes en dagsværdi på begge ben af instru men tet.

FOURTH DIRECTIVE(1978): It harmonizes the contents, lay-out and valuation methods to be used in the annual accounts of all public and private limited companies.
FJERDE DIREKTIV(1978): Heri harmoniseres indhold, udformning og de vurderingsmetoder, der skal anvendes ved årsregnskaber for alle offentlige og private aktieselskaber.

THE VALUATION METHODS APPLIED TO THE VARIOUS ITEMS IN THE CONSOLIDATED ACCOUNTS, AND THE METHODS EMPLOYED IN CALCULATING THE VALUE ADJUSTMENTS.
De vaerdiansaettelsesmetoder, der anvendes for de forskellige poster i det konsoliderede regnskab, saavel som de ved vaerdireguleringer benyttede beregningsmetoder.

Netting of balances between two institutions: this development can only modify monetary/ credit aggregates if the valuation methods of assets and liabilities are different.
Netting af saldi mellem to institutioner: Dette kan kun medføre ændringer af pengemængdemål/ kreditmål, hvis der er anvendt forskellige værdiansættelsesmetoder for aktiver og passiver.

Other valuation methods( such as the lower of purchase/ market value, issue price, etc.) will tend to give rise to less frequent and somewhat smaller recorded valuations..
Andre værdiansættelsesmetoder( såsom laveste af købspris/ markedskurs, udstedelsespris osv.) vil foranledige, at værdiansættelser registreres sjældnere og til noget mindre beløb.

Although it is recommended that both sides of the balance sheet are recorded at market value, in practice, a variety of different valuation methods may be employed on both the liabilities and the assets sides.
Selv om det anbefales, at begge sider af balancen registreres til markedsværdi, kan der i praksis anvendes en række forskellige værdiansættelsesmetoder på både passiv- og aktivsiden.

Reporting agents shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices, including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments subject to different valuation methods.
Rapporteringsenhederne skal forsyne NCB'erne med de relevante oplysninger om værdiansættelsespraksis, herunder kvantitative angivelser af de procentdele af deres beholdninger af disse instrumenter, for hvilke forskellige værdiansættelsesmetoder anvendes.

The overall amount of capital and reserves and the result for the year calculated on the basis of one of the valuation methods specified in Article 181(1), if the items in the annual accounts have been valued in accordance with Article 180.
Samlet beløb af kapital og reserver samt årsresultatet beregnet på grundlag af en af de i artikel 181, stk. 1, nævnte værdiansættelsesmetoder, såfremt posterne i årsregnskabet er værdiansat i henhold til artikel 180.

It is expected to have more effect on the assets side of the balance sheet,--- netting of balances between two institutions: this development can only modify monetary/ credit aggregates if the valuation methods of assets and liabilities are different.
Den forventes at påvirke balancens aktivside mest.--- netting af saldi mellem to institutioner: Dette kan kun medføre ændringer af pengemængdemål/ kreditmål, hvis der er anvendt forskellige værdian sættelsesmetoder for aktiver og passiver.

It should be recalled in that context that the Customs Code provides in Articles 30 and 31 for subsidiary valuation methods in cases where the customs value cannot be determined according to the transac-tion-value method under Article 29 of the Customs Code.
Jeg skal herved bemærke, at der i toldkodeksens artikel 30 og 31 er fastsat subsidiære ansættelsesmetoder for tilfælde, hvor toldværdien ikke kan fastsættes på grundlag af transaktionsværdimetoden i henhold til toldkodeksens artikel 29.

Price valuation: When different valuation methods are used for the various types of issue( fixed rate, variable rate and zero coupon bonds) or for the issuing sectors, resulting in a mixed valuation for the total, an explanation and an indication of the proportions used for the mixed valuation are provided.
Prisfastsættelse: Såfremt der anvendes forskellige værdiansættelsesmetoder for forskellige typer udstedelser( fastforrentede, variabelt forrentede, nulkuponobligationer) eller for de udstedende sektorer, og dette medfører en blandet værdiansættelse for den samlede værdi, gøres her rede for metoden med en angivelse af metodernes relative andele i den blandede værdiansættelse.

In addition to the information required under other provisions of this Directive, the notes on the accounts must set out information in respect of the following matters at least:(1) the valuation methods applied to the various items in the annual accounts, and the methods employed in calculating the value adjustments.
Udover de oplysninger, der kraeves i henhold til andre bestemmelser i dette direktiv, skal noterne i det mindste indeholde oplysninger om: 1. de vaerdiansaettelsesmetoder, der anvendes for de forskellige poster i aarsregnskabet, saavel som de ved vaerdireguleringer benyttede beregningsmetoder.

In general, the structure of the required national explanatory notes is the following:------------ data sources/ data collection system, compilation procedures( including description of estimates/ assumptions made), deviations from the ECB 's reporting instructions( geographical/ sectoral classification and/ or valuation methods), information relating to the national legal framework.
Generelt har de krævede nationale forklarende noter følgende struktur:--------- datakilder/ dataindsamlingssystem databehandlingsprocedurer( herunder beskrivelse af estimeringer/ antagelser) afvigelser fra ECB's rapporteringsforskrifter( klassifikation af geografisk område/ sektor og/ eller værdiansættelsesmetoder) informationer vedrørende den nationale lovramme.

Whereas the harmonization of the national provisions concerning the presentation and content of annual accounts and of the annual report, the valuation methods and the publication of these documents as concerns, in particular, public and private limited liability companies was the subject of Directive 78/660/EEC(4), as last amended by the Act of Accession of Spain and Portugal;
Ud fra foelgende betragtninger: Ved direktiv 78/660/EOEF(4), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraeldelse, indfoertes der en harmonisering af de enkelte medlemsstaters bestemmelser vedroerende opstilling og indhold af aarsregnskaber og aarsberetninger, vaerdiansaettelsesmetoder samt offentliggoerelse af disse dokumenter bl.a. for saa vidt angaar aktieselskaber og anpartsselskaber;

COMPILATION( uncoded): This attribute is used for detailed textual explanations of the compilation methods, weighting, statistical procedures, type of index etc.:--- data sources/ data collection system,--- compilation procedures( including description of estimates/ assumptions made),--- deviations from the ECB 's reporting instructions( geographical/ sectoral classification/ valuation methods),--- information relating to the national legal framework( and to links to the EU regulatory framework) for intermediaries other than CIs.
COMPILATION( databehandling)( ukodet): Denne attribut anvendes til detaljerede tekstforklaringer af de anvendte databehandlingsmetoder, vægtning, statistiske procedurer, indekstype osv.:--- datakilder/ dataindsamlingssystem--- databehandlingsprocedurer( herunder beskrivelse af estimeringer/ antagelser)--- afvigelser fra ECB's rapporteringsforskrifter( klassifikation af geografisk område/ sektor og værdiansættelsesmetoder)--- oplysninger om de nationale lovrammer( og om relationer til EU-lovgivning) for formidlere, som ikke er kreditinstitutter.

In such cases, where the transaction value cannot be accepted for any reason, the Customs Code provides that the customs value is in principle to be determined by subsidiary valuation methods, ranging from determination by reference to the transaction value of identical goods sold for export under Article 30(2)(a) of the Customs Code to the use of other reasonable means as provided for by Article 31 of the Customs Code.
I det sådant tilfælde, hvor transaktionsværdien af en eller anden grund ikke kan godkendes, er det i toldkodeksen fastsat, at toldværdien i princippet skal fastsættes på grundlag af subsidiære ansættelsesmetoder, der spænder fra fastsættelse på grundlag af transaktionsværdien for lignende varer, som sælges til udførsel til Fællesskabet i henhold til toldkodeksens artikel 30, stk. 2, litra a, til anvendelsen af de øvrige rimelige fremgangsmåder, som er fastsat i toldkodeksens artikel 31.

COMPILATION( uncoded): This attribute is used for providing detailed textual explanations of the compilation methods applied and comprises information such as:--- data sources/ data collection system,--- compilation procedures( including description of estimations/ assumptions made),--- legal framework: information relating to the national legal framework and the links with EU directives for each type of OFI,--- deviations from the ECB reporting instructions( instrument/ maturity/ geographical/ sectoral classification and valuation methods),--- criteria for classifying investment funds by type.
COMPILATION( databehandling)( ukodet): Denne attribut anvendes til detaljerede tekstforklaringer af de anvendte databehandlingsmetoder og indeholder oplysninger som fx:--- datakilder/ dataindsamlingssystem--- databehandlingsprocedurer( herunder beskrivelse af foretagne estimeringer/ antagelser)--- den retlige ramme: informationer om den nationale retlige ramme og forbindelserne til EU-direktiver for de enkelte OFI-typer--- afvigelser fra ECB's rapporteringsforskrifter( klassifikation af instrument/ løbetid/ geografisk område/ sektor og værdiansættelsesmetoder)--- kriterier for klassifikationen af investeringsforeninger efter type.

This dimension identifies the valuation method used for securities issues statistics, in the« ECB_SEC1» key family.
Denne dimension angiver, hvilken værdian sættelsesmetode der er anvendt i statistikken over udstedelse af værdipapirer i nøglefamilien» ECB_SEC1«.

The revaluation reserve must be reduced to the extent that the amounts transferred thereto are no longer necessary for the implementation of the valuation method used and the achievement of its purpose.
Opskrivningshenlaeggelsen skal oploeses, saafremt de hertil henlagte beloeb ikke laengere er noedvendige for anvendelsen af den benyttede vaerdiansaettelsesmetode og for opnaaelsen af dens maal.

How to use "valuation methods" in an English sentence

He doesn’t use simple valuation methods by themselves.

Describe the inventory valuation methods FIFO and LIFO.

All other valuation methods are interpretations of FMV.

Different valuation methods are appropriate for different circumstances.

All valuation methods fall within a valuation approach.

This is where business valuation methods are important.

Valuation methods are often incomplete, inadequate, and irresponsible.

Apply traditional valuation methods to social media companies.

Recognize the valuation methods used for financial securities.

But traditional home valuation methods are overly general.

How to use "værdiansættelsesmetoder" in a Danish sentence

De har brugt almindelige værdiansættelsesmetoder, som man normalt bruger ved vurderingen af værdien af et selskab.

Dagsværdien af indskuddet er af stifteren fastsat ved anvendelsen af anerkendte værdiansættelsesmetoder.

Dagsværdien fastsættes for børsnoterede værdipapirer til lukkekursen på balancedagen og for unoterede værdipapirer til tilnærmet dagsværdi beregnet ved hjælp af almindeligt accepterede værdiansættelsesmetoder.

DCF-metoden er en af de mest udbredte og anerkendte værdiansættelsesmetoder, der blandt andet bruges af SKAT.

Niveau 3: Værdiansættelsesmetoder, hvor eventuelle væsentlige input ikke er baseret på observerbare markedsdata.

Efter første indregning måles tilgodehavende gældsbreve til dagsværdi opgjort på baggrund af anerkendte værdiansættelsesmetoder for unoterede værdipapirer.

Prisen, som aktierne skal handles til, fastsættes på baggrund af et vægtet gennemsnit af to værdiansættelsesmetoder og under anvendelse af en gruppe af sammenlignelige virksomheder (en peer-gruppe).

Regnskabsmæssig behandling af investeringsejendom Kapitel 6 Finansielle forpligtelser Kapitel 7 Beskrivelse og analyse af Værdiansættelsesmetoder Kapitel 8 Diskussion: opgørelse af dagsværdi i lyset af finanskrisen Kapitel 9 .

Der findes 3 værdiansættelsesmetoder I andelsboligloven findes der 3 metoder til at fastsætte en andelsværdi.

Det er rådgivers erfaring, at privatpersoner uden kendskab til værdiansættelsesmetoder og aktiers volatilitet vil have svært ved at foretage en værdiansættelse på egen hånd.