VALUATION METHODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أساليب التقييم
• طرق تقييم
• أساليب تقييم
• طرق التقييم
• وأساليب تقييم

Examples of using Valuation methods in English and their translations into Arabic

In part, this difference is the result of the change in SAT's valuation methods.
وقد جاء هذا الفارق جزئياً نتيجة لتغيير الشركة لطرق التقييم

Iraq also contends that the valuation methods employed by KOC are inaccurate.
ويدعي العراق أيضاً أن أساليب التقييم التي استخدمتها شركة نفط الكويت غير دقيقة

In accordance with the provisions of Article VII, paragraph(2), the valuation methods used.
طبقاً لنص ملاحظات المادة السابعة الفقرة(2) تكون أساليب التقييم المستخدمة بمقتضى

The Panel finds that, in general, the valuation methods employed by KOC are acceptable.
ويرى الفريق أن أساليب التقييم التي استخدمتها الشركة مقبولة بوجه عام

For example, in intangibles there is major uncertainty and subjectivity concerning valuation methods.
فعلى سبيل المثال، تنطوي طرائق تسعير الموجودات غير المنظورة على قدر كبير من عدم التيقن وعدم الموضوعية

In many cases, economic valuation methods provide estimates of values in orders of magnitude.
وفي حاﻻت كثيرة، تأتي أساليب التقييم اﻻقتصادي بتقديرات للقيم تتبع تسلسل المقادير

(e) A matrix showing the application, geographical scale and data sets required for different forest valuation methods might be prepared.
ﻫ يمكن إعداد مصفوفة توضح تطبيق مختلف طرائق تقييم الغابات ونطاقها الجغرافي ومجموعات البيانات الﻻزمة لها

It allowed some valuation methods to be adapted for use in economic analysis of a conservation project.
وقد أتاح تكييف بعض أساليب التقييم ﻻستخدامها في التحليل اﻻقتصادي لمشروع الحفظ

When using an elastic material, are there customs valuation methods that may not be used?- EG-group.
عند استخدام مادة المرونات هل هناك طرق للتقييم الجمركي لا يجوز استخدامها؟- EG-group

Business valuation methods are not only required for accounting purposes, but also to meet the needs of angel investors and venture capitalists.
أساليب تقييم الأعمال ليست مطلوبة فقط لأغراض المحاسبة، ولكن أيضا لتلبية احتياجات المستثمرين الملاك ورأس المال المغامر

In one case, a Claimant presented alternate valuation methods- book value and a lower market value- for the same items.
وفي حالة واحدة، قدم مطالب طرق تقدير بديلة- القيمة الدفترية وقيمة سوقية أدنى- لنفس البنود

The developed countries of the region use a range of information tools, such as indicators, state of the environment assessments, and resource valuation methods.
وتستخدم البلدان المتقدمة النمو في المنطقة مجموعة من أدوات المعلومات من قبيل المؤشرات، وعمليات تقييم حالة البيئة، وطرق تقييم الموارد

The most commonly used valuation methods are risk-adjusted net present value(rNPV), decision trees, real options, or comparables.
ومن أهم وسائل التقييم وأكثرها شيوعًا صافي القيمة الحالية المعدلة بحسب المخاطر(rNPV) أو شجرة القرارات أو الخيارات الحقيقية أو الصيغ المقارنة

It should be noted that this figure is lower than that of as at 31 December 2007($51.7 million) because of changes in the valuation methods for these liabilities.
ويجدر الإشارة إلى أن هذا الرقم أقل مما كان عليه في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007(51.7 مليون دولار) نظرا للتغييرات في طرق تقييم هذه الخصوم

The Panel emphasized that innovative and simple scientific valuation methods were needed, especially those related to criteria and indicators and national forest programmes.
وشدد الفريق على ضرورة وجود أساليب تقييم علمية مبتكرة وبسيطة، وخاصة ما يتصل منها بالمعايير والمؤشرات والبرامج الوطنية للغابات

Valuation involves providing clients with an independent opinion regarding the fairness of the transaction and applying both traditional and current securities/ business valuation methods.
ويشمل التقييم تزويد العملاء برأي مستقل بشأن نزاهة الصفقة وتطبيق أساليب التقييم التقليدية والحالية للأوراق المالية/الأعمال

Such services and products can be outlined as follows: Total economic valuation methods which aid decision-making in land-use investments and planning.
يمكن تحديد هذه الخدمات والمنتجات في النقاط التالية: طرق تقييم شاملة تساعد في اتخاذ القرارات في استثمارات استخدام الأرض والتخطيط

Sound valuation methods for recording and depreciating assets and for determining the cost basis for inventory items should be developed and harmonized between all organizations in the system.
وينبغي وضع طرق تقييم سليمة لتسجيل الأصول وتقييم استهلاكها ولتحديد أسس التكلفة لبنود المخزون، وجعل طرق التقييم تلك متوافقة في جميع هيئات المنظومة

Identify and value the full range of forest goods and services, develop and share valuation methods, explore ways to internalize all costs of products and resource use and measure externalities.
ووضع وتبادل طرائق التقييم. واستكشاف سبل لاحتساب جميع تكاليف استخدام المنتجات والموارد وقياس العوامل الخارجية

This type of assessment is making increasing use of quantification(or at least indices) of ecosystem goods and services, as well as market and non-market valuation methods of the social and economic benefits.
وهذا النوع من التقييم يستخدم على نحو متزايد القياس الكمي لسلع وخدمات النظم الإيكولوجية(أو على الأقل مؤشراتها)، وكذلك أساليب التقييم السوقي وغير السوقي للمكاسب الاجتماعية والاقتصادية

An additional consideration is that economic valuation methods do not work well when the implied tradeoff exceeds a person ' s or community ' s ability to pay.
ثمة اعتبار إضافي هنا، وهو أن أساليب التقييم الاقتصادي لا تعمل جيداً حينما يتجاوز المقابل المفترض قدرة الشخص أو المجتمع المحلي على دفع قيمته

Institutional reforms also need to be promoted to improve the financial and technical aspects of social housing, promote clear and effective land valuation methods, and develop microfinance projects to assist the poor.
ومن اللازم أيضا تعزيز الإصلاحات المؤسسية للنهوض بالجوانب المالية والتقنية للإسكان الاجتماعي، وتشجيع طرائق تثمين الأراضي التي تتسم بالوضوح والفعالية، وإقامة مشاريع تمويل صغيرة لمساعدة الفقراء

One must also stress that the application of even the most traditional valuation methods relies heavily on the availability of better data, part of which should originate from the assessment of forest resources.
وﻻ بد من التأكيد أيضا على أن حتى تطبيق أكثر طـــرق التقييم تمسكا بالتقاليد يعتمد بشدة على توافر بيانات أفضل يأتي جانب منها أساسا من تقييم موارد الغابات

As noted in section II, supra, the data which have become available with respect to the category“C” claims population as a whole have enabled the Panel to reconfirm and, where appropriate, refine its evidentiary determinations and valuation methods. See also First Report, p.
كما لوحظ في الفرع" ثانيا" أعﻻه، فإن البيانات التي أصبحت متاحة فيما يتعلق بمجموعة مطالبات الفئة" جيم" ككل قد مكنت الفريق من أن يعيد تأكيد وكذلك، حيثما كان مناسبا، أن يهذب قراراته الخاصة باﻷدلة وأساليب تقييمه٣٢

The main real estate appraisal process in which appraisal studies are carried out using valuation methods in accordance with internationally accepted standards and legal regulations.
عملية التقييم العقاري الرئيسية التي يتم فيها إجراء دراسات التقييم باستخدام طرق التقييم وفقًا للمعايير واللوائح القانونية المقبولة دوليًا

Furthermore, rational valuation methods for recording and depreciating assets and for determining the cost basis for inventory items should be developed and harmonized between all organizations of the United Nations system.
وعلاوة على ذلك ينبغي وضع أساليب تقييم رشيدة لتسجيل الأصول وتحديد معدلات استهلاكها ولتحديد أسس التكلفة للبنود المشمولة في الجرد، ومواءمة هذه الأساليب بين جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Our experts provide solutions and evaluations in a completely independent and impartial manner, in accordance with international laws and regulations, by using different valuation methods such as legal, economic and physical status, and return potential in cases where there are all kinds of rights and obligations.
يقدم خبراؤنا الحلول والتقييمات بطريقة مستقلة تمامًا وحيادية، وفقًا للقوانين واللوائح الدولية، وذلك باستخدام طرق تقييم مختلفة مثل الوضع القانوني والاقتصادي والمادي، وإمكانية العودة في الحالات التي توجد فيها جميع أنواع الحقوق والالتزامات

One must also stress that the application of even the most traditional valuation methods relies heavily on the availability of better data, part of which should originate from the assessment of forest resources.
وينبغي التأكيد أيضا على أن تطبيق حتى أساليب التقييم التي تتبع التقاليد أكثر من غيرها يعتمد بشدة على ما هو متاح من بيانات أفضل، التي ينبغي أن ينشأ جزء منها من تقييم الموارد الحرجية

(iv) Policy instruments: besides national sustainable development strategies, use of a number of policy tools-- including assessment mechanisms(environmental impact assessments, social impact assessments, and strategic environmental assessments), valuation methods, ecological taxation, and monitoring systems-- associated with sustainable development;
Apos; 4' صكوك السياسات: إلى جانب الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة، ينبغي استخدام عدد من أدوات السياسة- بما في ذلك آليات التقييم(تقييمات الأثر البيئي) وتقييمات الأثر الاجتماعي والتقييمات البيئية الاستراتيجية وطرائق التقييم، وفرض الضرائب في المجال الإيكولوجي، ونظم الرصد- المرتبطة بالتنمية المستدامة

Secretariat work in support of the Board discussion had focused on conceptual aspects, in particular valuation methods, principles of internalization, institutional, policy and market failures as well as the pros and cons of certain internalization instruments.
وركزت ما قامت به اﻷمانة من عمل داعم لمناقشات المجلس على الجوانب المفاهيمية، وخاصة طرق التقييم، ومبادئ اﻻستيعاب الداخلي، وأوجه الفشل المؤسسية والمتصلة بالسياسة والسوق، وكذلك اﻵراء المؤيدة واﻵراء المعارضة لصكوك معينة لﻻستيعاب الداخلي

How to use "valuation methods" in a sentence

Here are four (4) valuation methods to consider.

Read about business valuation methods and purposes here.

Review of valuation methods of mangrove ecosystem services.

Some valuation methods though lead to lofty prices.

Reconcile values resulting from the different valuation methods used.

All valuation methods fall within three categories (“valuation approaches”).

Different valuation methods often come to slightly differing results.

A choice among alternative valuation methods available under IFRS.

Do the valuation methods fit to the societal needs?

Valuation methods and their application in mergers and acquisitions.