What is the translation of " VALUATION METHODS " in Hungarian?

• értékelési módszerek
• értékelési módszereket
• értékelési módszer

Examples of using Valuation methods in English and their translations into Hungarian

Other Valuation Methods.
Egyéb értékelési módszerek.

While the Company believes that its valuation methods.
A vállalat szerint ez az értékelési módszer.

Popular valuation methods and approaches include.
A népszerű értékelési módszerek és megközelítések a következők.

They are based on prudent parameters and generally accepted valuation methods.
E modellek prudens paramétereken és általánosan elfogadott értékelési módszereken alapulnak.

This is how mixed valuation methods are formed.
Így jöhetnek létre a kevert értékelési módszerek.

The valuation methods are indicated under the relevant categories.
Az értékelési módszerek a vonatkozó kategó riákban kerülnek feltüntetésre.

Excellent knowledge of both the traditional and modern valuation methods.
Kiváló ismeretekkel rendelkezik mind a hagyományos, mind a modern értékelési módszerekről.

Some valuation methods work better for different types of businesses.
Néhány értékelési módszer jobban működik a különböző típusú vállalkozások esetében.

It has synthesised thousands of studies, examined valuation methods, policy instruments and examples of action from around the world.
E jelentés több ezer tanulmányt egyesített, továbbá több értékelési módszert, szakpolitikai eszközt és világszerte végzett tevékenységet vizsgált meg.

Valuation methods cannot be less favourable for assets located abroad.
A külföldön található vagyontárgyakra alkalmazott értékelési módszerek nem lehetnek kedvezőtlenebbek.

This method uses one or more valuation methods by comparing similar brands which have been sold.
Ezzel a módszerrel egy vagy több értékelési módszert alkalmaznak az eladott hasonló márkák összehasonlításával.

The estimated fair values of financial instruments have been determined by the Company using available market information and appropriate valuation methods.
A pénzügyi eszközök becsült valós értékét a rendelkezésre álló piaci információk és a megfelelő értékelési módszerek alkalmazásával határozta meg a Társaság.

Where valuation methods of assets and liabilities are different, a revaluation/ devaluation of the netted items is also involved.
Ahol az eszközök és kötelezettségek értékelési módszerei eltérőek, ott a törölt tételek átértékelésére/ leértékelésére is sor kerül.

Management may have determined that different valuation methods result in a range of significantly different fair value measurements.
Előfordulhat, hogy a vezetés arra a megállapításra jutott, hogy a különböző értékelési módszerek számos, egymástól lényegesen eltérő valósérték-meghatározást eredményeznek.

(1) the valuation methods applied to the various items in the annual accounts, and the methods employed in calculating the value adjustments.
Az éves beszámoló különböző tételeire alkalmazott értékelési módszerek és az értékmódosítások kiszámítása során alkalmazott módszerek..

The Companys disclosures of estimated fair value of financial instruments were determined using available market information and appropriate valuation methods.
A pénzügyi eszközök becsült valós értékét a rendelkezésre álló piaci információk és a megfelelő értékelési módszerek alkalmazásával határozta meg a Társaság.

Use of project economics and resource valuation methods for design and decision making under conditions of risk and uncertainty.
Felhasználása a projekt közgazdasági és erőforrás értékelési módszerek tervezési és döntési körülmények között a kockázat és bizonytalanság.

Reiterates its request to the ECB to provide information on which central banks have accepted such securities and to disclose valuation methods regarding such assets;
Ismételten kéri az EKB-t, hogy nyújtson tájékoztatást arról, mely központi bankok fogadtak el ilyen értékpapírokat, valamint tegye közzé az ezen eszközök esetében alkalmazott értékelési módszereket;

There are many income based valuation methods, each with variations according to the purpose of valuation and the type of industry.
Számos jövedelemalapú értékelési módszer létezik, mindegyiknek számos változata van az értékelési szándéknak és az iparágaknak megfelelően.

It is expected to have more effect on the assets side of the balance sheet,--- netting of balances between two institutions: this development can only modify monetary/ credit aggregates if the valuation methods of assets and liabilities are different.
Valószínűsíthető, hogy a mérleg eszközoldalára lesz nagyobb hatással.--- két intézmény közötti egyenlegek törlése: ez a változás csak akkor módo síthatja a monetáris/ hitelaggregátumokat, ha az eszközök és kötelezett ségek értékelési módszerei eltérőek.

Assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such;
Értékeli az éves vagy konszolidált pénzügyi kimutatások különböző tételeire alkalmazott értékelési módszereket, valamint azok változásának hatását;

Multiplier valuation(i.e. the use of relative indicators of other companies, the given company being the baseline) Revenue-based approach: the value of future revenues to be generated from the given asset mostly determined with discounted cash flow(DCF) valuation methods.
Szorzószámos értékelés(azaz más vállalatok relatív mutatószámainak használata adott vállalatunk vetítési alapjával) Bevétel alapú megközelítés: az adott eszközből származó jövőbeli bevételek értéke, többnyire diszkontált pénzáramlás(DCF) alapú értékelési módszerekkel meghatározva.

Usually, an appraiser uses several different valuation methods to come up with several values for a business, based on certain assumptions.
Az értékbecslő rendszerint számos különböző értékelési módszert alkalmaz, hogy bizonyos feltételezések alapján értékeket hozzon létre egy vállalkozás számára.

The valuation methods for cover pool assets and the calculation frequency should be clearly defined in national law and should properly take all relevant downside risks into account;
A nemzeti jognak egyértelműen meg kell határoznia a fedezeti összetevők értékelési módszereit és a számítás gyakoriságát, és megfelelő módon figyelembe kell vennie az összes vonatkozó lefelé mutató kockázatot;

In addition to the information required under other provisions of this Directive, the notes on the accounts must set out information in respect of the following matters at least:(1) the valuation methods applied to the various items in the annual accounts, and the methods employed in calculating the value adjustments.
(1) Az ezen irányelv egyéb rendelkezései alapján megkövetelteken kívül a kiegészítő mellékletben közölni kell legalább a következőkkel kapcsolatos adatokat: 1. az éves beszámoló különböző tételeire alkalmazott értékelési módszerek és az értékmódosítások kiszámítása során alkalmazott módszerek..

The valuation methods applied to the various items in the consolidated accounts, and the methods employed in calculating the value adjustments.
A konszolidált éves beszámoló különböző tételeire alkalmazott értékelési módszerek, továbbá az értékkorrekciók kiszámítása során alkalmazott módszerek..

Deviations from the reporting instructions may occur with respect to:--- instrument breakdown: the instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions, e.g. two different instruments cannot be separately identified,--- geographical breakdown,--- sectoral breakdown,--- valuation methods.
Az adatszolgáltatási előírásoktól való eltérések az alábbiak tekintetében fordulhatnak elő:--- instrumentum szerinti lebontás: az instrumentum lefedettsége külön bözhet az EKB adatszolgáltatási előírásaitól, pl. két különböző instru mentumot nem lehet külön feltüntetni,--- földrajzi részletezés,--- ágazat szerinti részletezés,--- értékelési módszerek.

(c) if it is possible, used valuation methods are part of accepted market practices for those financial instruments or commodity derivatives.
Amennyiben lehetséges, az intézmények olyan értékelési módszereket alkalmaznak, amelyek az adott pénzügyi instrumentumok vagy áruk tekintetében elismert piaci gyakorlatnak minősülnek;

But having some business valuation methods in your pocket when you go into negotiation with a seller can help you focus the discussion and get to an agreement more easily.
Azonban, ha néhány üzleti értékelési módszer a zsebében van, amikor tárgyalásokat folytat egy eladóval, segíthet a megbeszélés összpontosításában és könnyebb megegyezésben.

Based on these, many have undertaken to use valuation methods worked out for capital market options in the case of real options applied with information technology.
Ezek alapján sokan arra is vállalkoztak, hogy a klasszikus tőkepiaci opciókra kidolgozott értékelési módszereket alkalmazzák az információtechnológiához kapcsolódó reálopciók esetében.