What is the translation of " VALUATION METHODS " in Slovak?

• metódy oceňovania
• metódy hodnotenia
• metód oceňovania

Examples of using Valuation methods in English and their translations into Slovak

EN sectoral breakdown, valuation methods.
SK sektorovým členením, metódami oceňovania.

The valuation methods are indicated under the relevant categories.
Metódy oceňovania sú uvedené pri príslušných kategóriách.

Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
Finančné deriváty sa môžu zaznamenávať aj v čistom vyjadrení podľa rozličných metód oceňovania.

The valuation methods are indicated under the relevant categories.
Metódy oceňovania sú uvedené pri prísluš ­ ných kategóriách.

It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
Uznáva sa, že finančné deriváty sa môžu zaznamenávať aj v čistom vyjadrení podľa rozličných metód oceňovania.

Valuation methods cannot be less favourable for assets located abroad.
Spôsoby oceňovania nemôžu byť menej priaznivé vzhľadom na majetok nachádzajúci sa v zahraničí.

It has synthesised thousands of studies, examined valuation methods, policy instruments and examples of action from around the world.
Zhrnuli sa v nej tisícky štúdií, preskúmali sa metódy oceňovania, nástroje politiky a príklady opatrení z celého sveta.

Where valuation methods of assets and liabilities are different, a revaluation/ devaluation of the netted items is also involved.
Ak sa metódy oceňovania aktív a pasív líšia, potom sa sem zahrnie aj zvýšenie alebo zníženie hodnoty vzájomne započítaných položiek.

In Russia, for instance, the equity market is, based on conventional valuation methods, one of the cheapest of all emerging markets.
Napríklad ruský akciový trh je na základe konvenčných spôsobov hodnotenia jedným z najlacnejších rozvíjajúcich sa trhov.

Assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such;
Posúdia sa použité metódy hodnotenia rôznych položiek v ročnej alebo konsolidovanej účtovnej závierke vrátane vplyvu ich zmien;

It is expected to have more effect on the assets side of the balance sheet,--- netting of balances between two institutions: this development can only modify monetary/ credit aggregates if the valuation methods of assets and liabilities are different.
Predpokladá sa, že viac ovplyvní stranu aktív bilancie,--- vyrovnanie čistých zostatkov medzi dvoma inštitúciami: tento vývoj môže pozmeniť menové a úverové agregáty len vtedy, ak sa líšia použité metódy oceňovania aktív a pasív.

MSs apply different valuation methods in respect of the cross-border transfer of assets.
ČŠ uplatňujú rôzne metódy oceňovania v súvislosti s cezhraničným prevodom aktív.

Deviations from the reporting instructions may occur with respect to:--- instrument breakdown: the instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions, e.g. two different instruments cannot be separately identified,--- geographical breakdown,--- sectoral breakdown,--- valuation methods.
Odchýlky od pokynov na vykazovanie sa môžu vyskytnúť v súvislosti:--- s členením podľa nástrojov: pokrytie nástrojov sa môže líšiť od pokynov ECB na vykazovanie, napr. dva rozličné nástroje nie je možné uvádzať osobitne,--- s geografickým členením,--- so sektorovým členením,--- s metódami oceňovania.

The valuation methods applied to the various items in the consolidated accounts, and the methods employed in calculating the value adjustments.
Metódy oceňovania uplatnené pre rôzne položky v konsolidovanej účtovnej závierke a metódy použité pri výpočte opravných položiek.

The valuation of forward transactions in securities and of interest rate swaps is based on generally accepted valuation methods using observable market prices and rates and the discount factors from the settlement dates to the valuation date.
Forwardové transakcie s cennými papiermi a úrokovými swapmi sa oceňujú na základe všeobecných akceptovaných metód oceňovania, pri ktorých sa používajú pozorovateľné trhové ceny a diskontné faktory odo dňa vyrovnania do dňa ocenenia.

The valuation methods applied to the various items in the consolidated financial statements, together with the methods used for calculating value corrections.
Metódy oceňovania uplatnené pre rôzne položky v konsolidovanej účtovnej závierke a metódy použité pri výpočte opravných položiek.

An independent auditor should draw-up a report on behalf of all the UCITS involved in the merger validating the valuation methods of the assets and liabilities of such UCITS and the calculation method of the exchange ratio as set forth by the management and/or administrative body of such UCITS in the common draft terms of merger.
Nezávislý audítor by mal v mene všetkých PKIPCP zahrnutých do zlúčenia vypracovať správu, v ktorej by overil metódy hodnotenia aktív a pasív takýchto PKIPCP a metódu výpočtu výmenného pomeru, ktoré predložil riadiaci a/alebo správny orgán takýchto PKIPCP v spoločnom návrhu zmluvy o zlúčení.

In general, the structure of the required national explanatory notes is the following:------------ data sources/ data collection system, compilation procedures( including description of estimates/ assumptions made), deviations from the ECB 's reporting instructions( geographical/ sectoral classification and/ or valuation methods), information relating to the national legal framework.
Vo všeobecnosti, štruktúra požadovaných národných vysvetliviek je takáto:------------ zdroje údajov/ systém zberu údajov, postupy zostavovania( vrátane opisu vykonaných odhadov/ predpokladov), odchýlky od pokynov ECB na vykazovanie( geografická/ sektorová klasifikácia a/ alebo metódy oceňovania), informácie o vnútroštátnom právnom rámci.

Applied valuation methods at this stage include relative valuation method(market and transaction) and method of discounted cash flow(FCFF- Free Cash Flow to the Firm).
Aplikované oceňovacie metódy v tejto fáze sú metóda pomerových ukazovateľov(trhových a transakčných) a metóda diskontovaného cash flow na firmu(FCFF, Free Cash Flow to the Firm).

The valuation of forward transactions in securities and of interest rate swaps that are not cleared via a central counterparty is carried out by the ECB based on generally accepted valuation methods using observable market prices and rates, as well as discount factors from the settlement dates to the valuation date.
Forwardové transakcie s cennými papiermi a úrokové swapy, ktoré sa nezúčtujú prostredníctvom centrálnej protistrany, ECB oceňuje na základe všeobecne uznávaných metód oceňovania, pri ktorých sa používajú pozorovateľné trhové ceny, kurzy a diskontné faktory odo dňa vyrovnania do dňa ocenenia. Udalosti po súvahovom dni.

However, this valuation method doesn't consider the company's future potential or intangible assets.
Táto metóda oceňovania však nezohľadňuje budúci potenciál spoločnosti ani nehmotný majetok.

The content of the adjustment depends on the valuation method applied.
Obsah úpravy závisí od použitej metódy oceňovania.

This valuation method is called'mark to market'.
Tejto oceňovacej metóde sa hovorí"Mark to market".

Valuation method based on similar companies traded on capital markets.
Metóda ocenenia na základe komparácie s obdobnými spoločnosťami obchodovanými na kapitálových trhoch.

Valuation method based on realised transactions.
Metóda ocenenia na základe zrealizovaných transakcií.

Interbrand's methodology was the first ISO-certified brand valuation method.
Metodika Interbrand bola prvou ISO-certifikovanou metódou hodnotenia značky.

While such a valuation method is acceptable in the circumstances, it is not applied consistently.
Takýto spôsob oceňovania je síce za daných okolností prijateľný, neuplatňuje sa však dôsledne.

This dimension identifies the valuation method used for securities issues statistics, in the« ECB_SEC1» key family.
V skupine kľúčov„ECB_SEC1», označuje táto dimenzia metódu oceňovania, ktorá sa používa na štatistiku vydaných cenných papierov.