What is the translation of " WE SHIFT " in Danish?

• vi skifter
• vi flytte

Examples of using We shift in English and their translations into Danish

We shift our shape.
Vi skifter. Vores form.

Only till we shift him to jail.
Kun indtil vi har ham i fængsel.

Well, like Kubo's paper, we shift.
Som Kubos papirfigurer, skifter vi form.

So we shift strategy.
Så vi skifter strategi.

And the y-intercept should be at 3 because we shifted it up by 3.
Og den skal krydse y-aksen ved 3 fordi vi forskubbede den op med 3.

So we shift it over once, twice.
Så vi rykker det en… to pladser.

Away from evil empires and towards Starbucks… If we shift our resources… we can increase our profits five-fold. De-lish!
Hvis vi overfører vores midler fra Onde Imperie til Starbucks,- Toplækkert!

We shift the gravitational center of it.
Vi ændrer dens tyngdekraftscentrum.

Perhaps we don't'travel,' but we shift our awareness into'openings' of the continuum?
Måske'rejser' vi ikke, men vi stiller vores bevidsthed ind på'åbninger' i kontinuummet?

We shift all in fillets and pour in the milk fat.
Vi skifter alle i fileter og hæld i mælkefedtet.

And towards Starbucks… we can increase De-lish! If we shift our resources… our profits five-fold. away from evil empires!
Hvis vi overfører vores midler fra Onde Imperie til Starbucks,- Toplækkert!

We shifted 80% of our liquid resources.
Vi har sat 80% af vores likvide aktiver i RoboCop-projektet.

We can increase our profits fivefold. Delish. Dr. Evil… if we shift our resources away from evil empires and toward Starbucks.
Toplækkert! Hvis vi overfører vores midler fra Onde Imperie til Starbucks,-.

After we shift stock and… before winter feeding' starts again.
Efter vi har læsset kvæg og før vinterfodringen begynder.

Dependency can only be minimised in the long term if we shift emphasis from fossil fuels to renewable energy sources from now on.
Afhængigheden kan kun minimeres i det lange løb, hvis vi skifter fokus fra fossile brændsler til vedvarende energikilder fra nu af.

We shifted 4 billion into deposits, which leaves us with 8. This company!
Vi flyttede fire milliarder til indskud-- Dette firma!

When the plane developed serious malfunctions that couldn't be remedied, we shifted it into a higher dimension and set course for that planet.
Da flyet udviklede alvorlige funktionsfejl, som ikke kunne afhjælpes, flyttede vi den til en højere dimension og satte kursen mod omtalte planet.

How can we shift out of these regressive gendered dynamics?
Hvordan kan vi bevæge os ud af de her regressive kønnede dynamikker?

I think it would be a good idea if we were to select two very important pilot projects here, such as the regulations on pension funds, which are crucial, and a simpler issue such as the regulations on prospectuses in the European Union, and use these projects to see exactly what happens here if we shift legislation to a secondary level.
For det første i ordningerne vedrørende pensionsfonde, som er meget centrale, og for det andet i en enklere sag som f. eks. ordningen vedrørende prospekter i EU. Disse pilotprojekter skal vi så bruge til helt konkret at se, hvilke spørgsmål det egentlig drejer sig om, når vi flytter lovgivningen til et andet plan.

What if we shift the goal posts?
Hvad, hvis vi flytter perspektivet?

We shifted 4 billion into deposits, which leaves us with 8.
Vi flyttet 4 milliarder i indlån, hvilket efterlader os med 8.

We had to deal with this in the issue of food delivery where the government of Haiti suggested that we shift away from food provision to only cash-for-work and food-for-work, which is highly desirable but cannot be done everywhere at the same time.
Det var vi nødt til at forholde os til i forbindelse med fødevarelevering, hvor Haitis regering foreslog, at vi gik væk fra fødevarelevering og over til kun at give penge-for-arbejde og mad-for-arbejde, hvilket er stærkt ønskværdigt, men ikke kan gøres alle steder på samme tid.

We shift the mixture into a container, seal it and send it for a week.
Vi skifter blandingen i en beholder, forsegler den og sender den i en uge.

Madam President, I supported this report because I think that there is a need for a new paradigm in the world- a new paradigm in which we shift from completely money- and profit-centred decision making to human being- and community-centred decision making, and from the logic of competition to the logic of justice.
EN Fru formand! Jeg støttede denne betænkning, fordi jeg mener, at der er behov for et nyt paradigme i verden- et nyt paradigme, hvor vi skifter fra en fuldstændig penge- og profitcentreret beslutningstagning til en menneske- og fællesskabscentreret beslutningstagning og fra en konkurrencens logik til en retfærdighedens logik.

We shift mushrooms with pork into a mold, we send it to the stove.
Vi skifter svampe med svinekød i en form, vi sender det til ovnen.

That's great, and then we shift to the Trouble Tones for Gaga's"Edge of Glory," which is up-tempo.
Det er godt. Så går vi over til Troubletones… Til Gagas"Edge of Glory," som har en hurtig rytme.

If we shift our resources… away from evil empires and towards Starbucks… we can increase our profits five-fold.
Hvis vi overfører vores midler fra Onde Imperie til Starbucks, vil fortjenesten femdobles.

Well, like Kubo's paper, we shift. We transform so we can continue our story to another place.
Som Kubos papirfigurer, skifter vi form, så vi kan fortsætte vores historie andetsteds.

If we shift the focus to this person, we could deflect the public attention.
Hvis vi skifter fokus til den person, kan vi aflede offentlighedens opmærksomhed.

In case nx is an odd number, Тdel(nx-1)/2. If we shift the values of SMA filter to the past by the amount of bars equal to Тdel, SMA values coincide with the Hodrick-Prescott filter ones.
I tilfælde nx er et ulige tal, Тdel (nx-1)/2. Hvis vi flytte værdierne af SMA-filter til fortiden med det beløb af barer lig med Тdel, SMA værdier falder sammen med de Hodrick-Prescott filter dem.

How to use "we shift" in an English sentence

What happens when we shift our focus?

Why and how did we shift gears?

How can we shift the current mindset?

We shift the things with most care.

We shift these self-positions all the time.

So, how can we shift our mindset?

How fast can we shift our focus?

Where else could we shift the focus?

However, now we shift into retail mode!!

Magic happens when we shift our thinking!

How to use "vi flytte, vi skifter" in a Danish sentence

Kunne vi flytte huset med os, så gjorde vi bestemt det :-)

Vi kan markere vores muskler mere effektivt, når vi skifter træningsrutine, så vi forebygger, at kroppen vænner sig til bestemte øvelser.

selvom vi skifter dem hver dag så bliver jeg virkelig itvivl om hvor ny den er!

Glostrup Kulturnat afholdes hvert år på den lørdag i oktober, hvor vi skifter til vintertid.

Vi skifter løbende ud i vores udstillinger - det kommer dig til gode.

Sådan er det ikke længere – vi skifter jobs langt oftere og stiller helt andre krav til vores arbejdsplads.

Det vi kunne bruge uger på at få løst i hverdagen, fordi vi ikke kunne tale om det, det kunne vi flytte i tantraen.

Det betyder at vi skifter strategi på seniorområdet, således at det sociale prioriteres frem for resultater i de kommende år.

Vi skifter ikke tøj flere gange om dagen, vi får det til at fungere uafhængigt af situationen, siger Denise Christensen og slutter. – Og så er det bare op på cyklen og afsted.

Ankomst til Danmark Ankomst til Paris, hvor vi skifter fly mod Danmark.