What is the translation of " WE SHIFT " in Ukrainian?

• перекладаємо
• ми переключаємо
• ми переходимо
• ми змістимо

Examples of using We shift in English and their translations into Ukrainian

How much can we shift them?
Скільки їх можна змінювати?

So we shift it over once, twice.
Отже, ми переносимо один раз.

After my father's death we shifted to jaipur.
Після смерті батька ми переїхали до Житомира.

We shift the gravitational center of it.
Ми зміщуємо його центр ваги.

In many archives with cross stitch patterns, we shift the download file with the present.
У багатьом архівах зі схемами вишивки хрестом, які ми перелагал для скачування присутній файл з розширенням.

How do we shift this over to upcoming?
Як ми можемо внести ці зміни до наступного?

To open a link in a new tab, hold down the left mouse button on the link, we shift it up and let go.
Щоб відкрити посилання у новій вкладці, утримуємо ліву кнопку миші на засланні, зрушуємо її вгору і відпускаємо.

After we shift the fish on a plate with a napkin.
Після перекладаємо рибку на тарілку з серветкою.

A COMMON belief is that we can save modern civilisation if we shift to new technologies.
Спільним знаменником цих бачень є віра, що ми можемо врятувати сучасну цивілізацію, якщо перейти на нові технології.

We shift the dough into a greased form and level.
Перекладаємо тісто в змащену маслом форму і розрівнюємо.

But that begs the question: What is a maximum standard and how can we shift the focus in the U.S.?
Але така ситуація піднімає питання про те, яким є максимальний стандарт, і яким чином можна змістити фокус на нього у США?

How can we shift the habit of only seeing the ugly in the world?
Як же можна змінити звичку бачити у всьому погане?

The common denominator in these visions is the faith that we can save modern civilization if we shift to new technologies.
Спільним знаменником цих бачень є віра, що ми можемо врятувати сучасну цивілізацію, якщо перейти на нові технології.

That's how we shift and change the world around us.
Таким чином змінюємося ми самі і змінюємо світ навколо нас..

And if we truly listen to one another, we will hear things that demand that we shift our own perceptions.
І якби ми слухали одне одного, ми б почули речі, які б змусили нас переосмислити наші власні погляди.

So we shift gears for a minute, and say,"I know: television; advertising.
Тож, ми переключаємо передачу на хвилину і кажемо:"Я знаю. Телебачення.

Such a middle course is the introduction to the Donbass not just of a peacekeeping mission, but,- we shift the focus(!),- of the International Provisional Administration with the component of the UN peacekeepers as its protection and tool for ensuring its mandate.
Таким компромісним варіантом може бути введення на Донбас не просто миротворчої місії, а- зміщуємо акценти(!)- Тимчасової міжнародної адміністрації з компонентом озброєних миротворців ООН у якості її охорони та інструменту забезпечення її мандата.

We shift the dumplings to the heated plates and serve with warm sauce and vegetables.
Перекладаємо кнедлі на підігріті тарілки і подаємо з теплим соусом і овочами.

In Evolutionary-Teal we shift from external to internal yardsticks in our decision-making.
На еволюційній бірюзовій стадії ми переходимо від зовнішніх до внутрішніх критеріїв прийняття рішень.

If we shift the focus from consumers to ourselves, it will be the beginning of the end,"- concluded the businessman.
Якщо ми змістимо фокус зі споживачів на себе, це буде початком кінця»,- підсумував бізнесмен.

During the night we shift positions many times, and thus do not remain in the ideal position.
Під час сну ми міняємо пози багато разів і тому не залишаємося в ідеальному стані.

So if we shift that over the right by 5, the new equation of this ellipse will be x minus 5 squared over 9 plus y squared over 25 is equal to 1.
Отже, якщо ми змістимо його праворуч на 5, нове рівняння цього еліпса буде:"х" мінус 5 у квадраті, поділено на 9, плюс"у" у квадраті, поділено на 25, дорівнює 1.

After the 9/11 attacks, we shifted the bulk of America's foreign-policy focus and resources to counterterrorism and the Middle East.
Після 11 вересня ми перемістили основну частину зовнішньої політики та ресурсів Америки на боротьбу проти тероризму і на Близький Схід.

As we shift to a workforce that is 100% autonomous and 100% accountable, performance is based on the results they create, not the hours they work.
Коли ми переорієнтуємося на робочу силу, яка є на 100% автономною і на 100% відповідальною, ми досягнемо продуктивності, що грунтується на результатах, а не на годинах роботи.

(Laughter) So we shift gears for a minute, and say,"I know: television; advertising. Push push.
(Сміх) Тож, ми переключаємо передачу на хвилину і кажемо:«Я знаю. Телебачення. Реклама. Вперед, вперед.

Now we shift from a system with very few winners like the big chains, the big hotels, the car companies to a system where anyone can be a winner and take their extra resources.
Зараз ми переходимо від системи з декількома переможцями, такими, як великі мережі, великі готелі, автомобільні компанії, до системи, де кожен може бути переможцем, та користуватися додатковими ресурсами.

This is because, as we shift from one side of the earth's orbit to the other, our perspective changes, as can be seen in the following visual.
Це відбувається тому, що в міру того, як ми подорожуємо з одного боку земної орбіти на іншу, змінюється наша перспектива, як це видно на наступному малюнку.

When we shift from the declarative portion of the Strategy to clearer indicators, it turns out that even at the level of a strategy there is an obvious bias towards supporting big business first and foremost.
Коли від декларативної частини стратегії переходимо до чіткіших індикаторів, то виявляється, що навіть на рівні стратегії закладається очевидний крен у бік підтримки насамперед великого бізнесу.

How can we shift our idea of construction to accommodate that mythical side?
Як змінити наші уявлення про споруди, щоб врахувати міфологічний аспект?

But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response.
Але після Клея ми змінили наш орієнтир, і неочікувано тепер ми бачимо себе як організація, яка допомагає ветеранам через ліквідацію катастроф.