What is the translation of " WE SHIFT " in Polish?

• zmienimy
• przesuwamy

Examples of using We shift in English and their translations into Polish

So, we shift the jump time.
Więc zmienimy czas wyskoku.

At the count of three, we shift.
Przesuwamy się, jak doliczę do trzech.

What if, we shift the goal post?
Co jeśli zmienimy punkt widzenia?

We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.
Możemy rozwiązać wiele z tych kwestii, jeśli zmienimy swoją filozofię.

Only till we shift him to jail.
Dopóki nie przeniesiemy go do aresztu.

We shift to keep the fire burning.
Będziemy czuwać na zmianę przy ognisku.

Last year we shifted to Bandra.
Ostatniego lata popłynelismy do Bandry.

We shift 25, 000 votes in two states.
Przesuwamy 25, 000 głosów w dwóch stanach.

Chief, should we shift? Move,!
Szefie, mamy zmienić pozycje? Przesuń się!

We shifted to Bombay three days after his arrest.
Przenieśliśmy się do Bombaju 3 dni po jego aresztowaniu.

We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home.
Nie myślimy o tym jak przejść od opieki typu mainframe do domu.

We shifted our economy from an industrial to an agrarian base.
Przestawiliśmy naszą ekonomię z przemysłowej na rolniczą.

So, again the most significant bit of 2x basically we shift x to the left.
Tak więc ponownie najbardziej znaczący bit 2 x zasadniczo możemy przesunięcie x w lewo.

Sir, can we shift the meeting time from 10 to 11?
Sir, czy możemy przełożyć to spotkanie z dziesiątej na jedenastą?

I want to see the face on that Santa Carla coach when we shift from T to the single-wing to the box.
Chcę zobaczyć minę tego trenera Santa Carla jak zrobimy zmianę z T na jedno skrzydło na boisku.

We shift more meat than this in a normal week,
Sprzedajemy więcej mięsa w normalnym tygodniu,

Dependency can only be minimised in the long term if we shift emphasis from fossil fuels to renewable energy sources from now on.
Zależność można zminimalizować długofalowo jedynie, jeśli od teraz zmienimy nacisk z paliw kopalnych na odnawialne źródła energii.

We shift the mixture into a container,
Przesuwamy mieszaninę do pojemnika,

At which point I must strongly urge that we shift preparations.
hiszpańską inwazję na wyspę. żebyśmy przekierowali siły.

And if we shift it to coal, there are some environmental problems that are just very disconcerting.
I jeśli przechodzimy na węgiel, to mamy bardzo niepokojący problem środowiskowy.

M gets shifted by 1 place to become N. The first E doesn't shift at all, but we shift the second E by 2 places to G
M zostanie przesunięte o 1 miejsce, aby stać się N. pierwsze E nie ulega przemieszczeniu w ogóle, ale przesuwamy drugie E o 2 miejsca do G

When we shift to an African-American face, the biased firefighters… still associate the adjective with the image.
Kiedy zamienimy na twarz afro-amerykanina strażacy-rasiści wciąż kojarzą przymiotnik ze zdjęciem.

during the civil war, we shifted to Spain, Greece
w czasie wojny domowej, przechodziliśmy do Hiszpanii, Grecji

If we shift frozen food to them,
Jeśli przełoży się do nich żywność która jest już zamrożona,

in the body young again we are to repeat from the beginning our entire life starting from the point in time to which we shifted- but our memory and knowledge this time will be enriched by experiences of everything that we lived through during the life to-date.
od punktu czasowego do którego się cofnęliśmy, jednak nasza pamięć i wiedza będą już wzbogacone o doświadczenia wszystkiego co przeżyliśmy podczas dotychczasowego przechodzenia przez czas.

If we shift the values of SMA filter to the past by the amount of bars equal to Tdel,
Jeśli mamy przesunięcie wartości filtra SMA do przeszłości przez ilość barów równej Tdel,

And every resource that we shift from Burning Man to Stroh increases the city's liability in the event.
A wszystkie jednostki przesunięte z szukania Podpalacza na Stroha, zwiększą odpowiedzialność miasta w wypadku.

And we shift the baby to the ICU. we remove all the tubes and close the chest,
I przenosimy dziecko na OIOM. a gdy serce wygląda na szczęśliwe usuwamy wszystkie rurki,

We close the hole… and everything is stable, and we shift the baby to the ICU. we remove all the tubes
I przenosimy dziecko na OIOM. a gdy serce wygląda na szczęśliwe usuwamy wszystkie rurki,

So now when we shift left in fact we get to learn the most significant bits of 2x which is really the second most significant bit of x, okay.
Więc teraz kiedy jesteśmy przesunięcie w rzeczywistości opuścił otrzymujemy nauczyć się najbardziej znacząca Usługa BITS 2 x, które tak naprawdę nie szkodzi drugim najbardziej znaczący bit x.

How to use "we shift" in an English sentence

When clients' priorities shift, we shift with them.

The external shift occurs when we shift internally.

But maybe it's time we shift that thought.

We shift "spatula" one slot to the right.

We shift and observe over and over again.

So we shift away from Superman pretty quickly.

If we shift the leg that’s feeling uncomfortable?

So, how do we shift from this position?

This week we shift gears into Thanksgiving-Christmas-NewYears-Don'tBlinkIt'sJanuary mode.

But today we shift our focus to diabetes.

How to use "przesuwamy, zmienimy" in a Polish sentence

Przesuwamy palce od grzbietu nosa wzdłuż policzków, aż do okolic uszu.

Po ostatnich kilku odcinkach, w których poruszaliśmy się w świecie muzyki, dziś trochę zmienimy klimat.

Pod odpowiednim kątem przesuwamy szczoteczkę, lekko dociskając.

Kiedy zmienimy styl życia na zdrowszy, spadek wagi będzie naturalną tego konsekwencją.

Myślimy, że jeśli zmienimy prawo aborcyjne, sprawa będzie załatwiona.

Leczenie wymaga nieustannych kontroli i wizyt u weterynarza, bo dwa już po szczepieniach ale Laura ciągle ma nawracający katar i co tydzień przesuwamy jej szczepienia.

Oczywiście jeśli zbudowanie czegokolwiek w tej fazie przyczyni się do otoczenia znacznika konstrukcji z 4 stron natychmiast przesuwamy je na inne miejsce.

Autor podkreśla, że „nie zmienimy systemów w których funkcjonujemy, dopóki nie transformujemy poziomu uważności, z jakim ludzie działają w tych systemach – indywidualnie i zbiorowo” (4).

Adoptując psa nie zmienimy świata, ale świat się zmieni dla tego jednego psa.

Następnie przesuwamy znacznik rund na następne pole.