What is the translation of " WE SHIFT " in Hebrew?

• אנחנו משמרות
• אנחנו עוברים

Examples of using We shift in English and their translations into Hebrew

We shift it.
נזיז את זה.

On the count of three, we shift.
בספירה של שלוש, אנחנו משמרות.

So we shifted it, right?
אז הזזנו את זה נכון?

About five minutes later we shifted positions.
אחרי כחמש דקות החלפנו את מיקומנו.

So, we shift the jump time.
לכן, אנו משמרת את הזמן לקפוץ.

Depending on our choice of how we shift our consciousness.
תלוי בבחירה שלנו באופן בו נשנה את תודעתנו.

We shifted the responsibility to him.
העבירו את האחריות אליו.

Laplace transform of f of t. f of t is just sine of t before we shifted.
כפול התמרת לפלס של f של f. t של t זה רק סינוס של t לפני שהזזנו.

We shifted to a more comfortable position.
עברנו למקום נוח יותר.

We get together every couple weeks, we shift, we run in the woods.
אנחנו נפגשים כל כמה שבועות, משנים צורה, רצים ביער.

Or we shift our approach to A.I.
או שנוכל לשנות את הגישה שלנו ל- A.I.

This is the Laplace transform of e to the-- and what's a? a is what we shifted by.
נרשום את זה. זו התמרת לפלס של e בחזקת-- ומה הוא a? a זה מה שהזיז אותנו.

We shifted 4 billion into deposits, which leaves us with 8.
אנחנו העברתי 4 מליארד לפיקדונות, מה שמשאיר אותנו עם 8.

In many archives with cross stitch patterns, we shift the download file with the present.
בארכיונים רבים עם דפוסי תפר צלב, אנו משמרות את הקובץ להורדה בהווה.

Second, we shifted the emphasis from the software to the Internet site.
השני, הסטנו את הדגש מהתוכנה לאתר האינטרנט.

Our industries are shifting and whether we like it or not, we shift with them.
החיים נמצאים בתנועה מתמדת ואם נרצה או לא, אנחנו זזים יחד איתם.

Before we shift to that, I want people to clarify.
לפני שאנחנו עוברים להצבעה, אני רוצה להבהיר את הדברים.

In the beginning we used an anonymous software system, but over time we shifted to signed feedback, and many teams held their 360s face-to-face.
בהתחלה השתמשנו במערכת תוכנה אנונימית, אבל עם הזמן עברנו למשוב חתום, וצוותים רבים העבירו אותו פנים אל פנים.

How can we shift the location of jobs to places served by transit?
ואיך ניתן להפוך את מקום העבודה למקום הנותן שירות נגיש?

We also resist(avoid things that remove our attention from where it needs to be), and we shift(move our attention to something else when needed).
אנו גם מתנגדים להפרעות(מתנגדים/נמנעים מדברים שיסיטו את תשומת הלב שלנו מהיכן שצריכה להיות), ואנו מעבירים(מעבירים את תשומת הלב שלנו למשהו אחר כשיש צורך).

What we shifted from was thinking that I did something wrong that it was bad.
המעבר שעשינו היה מלחשוב שעשינו משהו לא בסדר.

That's great, and then we shift to the Trouble Tones for Gaga's"Edge of Glory," which is up-tempo.
זה מעולה, ואז נעבור לקולות הצרה בשביל"קצה התהילה" של גאגא, שזה קצבי.

How can we shift our idea of construction to accommodate that mythical side?
איך נוכל לשנות את רעיון הבנייה שלנו כדי להתאים לצד המיתי הזה?

Like Kubo's paper, we shift. We transform so we can continue our story to another place.
כמו הנייר של קובו , אנחנו משתנים, אנחנו משנים צורה כדי שנמשיך את הסיפור שלנו במקום אחר.

It's what we shifted by minus a, so you have a positive a, so e to the 2t times the actual function.
זה מה שהזיז אותנו מינוס a, אז יש לנו a חיובי, אז e בחזקת 2t כפול הפונקציה הממשית.

That was when we shifted from deforestation of temperate forests to deforestation of tropical forests.
זה היה כאשר עברנו מכריתת יערות ממוזגים לכריתת היערות הטרופיים.

When we shift to an African-American face-- the biased firefighters still associate the adjective with the image.
וכשאנחנו עוברים לפנים אפרו אמרקאיות הכבאי הגזעני עדיין משייך שם תואר עם הדמות.

At ICL Boulby, we shifted from potash to the sole production of Polysulphate, becoming the first and only supplier of this new and unique fertilizer.
ב-ICL Boulby, עברנו מייצור אשלג לייצור בלעדי של פוליסולפט, ותוך שאנו הופכים לספק הראשון והבלעדי של חומר דישון חדש וייחודי זה.

And every resource that we shift from Burning Man to Stroh increases the city's liability in the event… The next person that Stroh kills isn't gonna care about a liability.
וכל משאב שאנו עוברים מאיש בוער לסטר מגדיל את חבותו של העיר באירוע… האדם הבא שסטרנו הורג הוא לא טיפול הולך על התחייבות.