What is the translation of " WE SHIFT " in Hungarian?

• áthelyezzük
• eltoljuk
• átváltunk

Examples of using We shift in English and their translations into Hungarian

We shift the jump time.
Eltoljuk az ugrás idejét.

Why can't we shift there?
Miért ne költözzünk oda?

We shift into a deep bowl.
Mi shift egy mély tálba.

Why can't we shift from here?
Miért nem költözünk el innen?

We shift the gravitational center of it.
Változtatjuk a gravitációs középpontját.

As soon as we got the autopsy results, we shifted the investigation.
Amint megjött a boncolás eredménye,- meggyorsítottuk a nyomozást.

So we shift it over once, twice.
Vagyis eltoljuk egyszer, kétszer.

We get together every couple weeks. We shift. We run in the woods.
Néhány hetente összejövünk, átváltozunk, futunk egyet az erdőben.

After we shifted, he changed completely.
Miután elköltöztem, teljesen megváltoztam.

There is no way to overstate the magnitude of the collective spiritual transformation that will occur when we shift from food of violent oppression to food of gentleness and compassion.
Nem lehet túlhangsúlyozni a kollektív spirituális átalakulás nagyságát, ami akkor fog bekövetkezni, amikor az erőszakos elnyomás ételéről átváltunk a gyengédség és könyörület ételére.

We shifted the men from Puyo to Yodong's border.
Átcsoportosítottuk az embereinket Puyo határáról, Yodong határára.

When the HZ1 virus broke out, we shifted everything toward finding a fungus based cure.
Amikor a HZ1 vírus kitört, mindenek elé helyeztük a gomba alapú gyógymód fejlesztését.

We shifted 4 billion into deposits, which leaves us with 8.
Beletoltunk 4 milliárdot a betétekbe, ami 8-at hagyott nekünk.

To move to our New, True Lives, we shift onto a new life path aligned with the New Paradigm.
Hogy az Új Igaz Életünkre áttérjünk, egy új életútra váltunk át, ami az Új Mintázattal van összhangban.

We shift the mixture into a container, seal it and send it for a week.
Áthelyezzük a keveréket egy edénybe, lezárjuk és elküldjük egy hétre.

Selflessness When we are selfless, we shift our focus onto the needs of others, rather than keeping it on ourselves.
Amikor önzetlenek vagyunk, akkor eltolódik a figyelmünk mások szükségleteire ahelyett, hogy magunkra koncentrálnánk.

We shifted from setting an example for the industry to actually changing multiple industries.
Mi eltolódott a példát az ipar ténylegesen változik több iparágban.

Dependency can only be minimised in the long term if we shift emphasis from fossil fuels to renewable energy sources from now on.
A függőséget csak úgy lehet hosszú távon minimálisra csökkenteni, ha ezek után a fosszilis energiahordozókról áthelyezzük a hangsúlyt a megújuló energiaforrásokra.

So we shift gears for a minute, and say,"I know: television; advertising.
Tehát sebességet váltunk, és azt mondjuk:"Megvan! Televízió.

As the technology leader in the photovoltaics industry, time and again we shift the limits of what's possible and set trends that change the market in the long term.
A fotovoltaikus ipar technológiai vezetőjeként újra és újra áthelyezzük a lehetséges és a piacot megváltoztató trendek határait hosszú távon.

We shift to being in service like the Pleadians had done a hundred thousand years ago.
Szolgálatot teljesítő lényekké változunk, mint ahogyan azt több százezer évvel ezelőtt a Plejádokbéliek is tették.

Since many people saw us as a“house building ICO” which is a false image, we shifted the focus from the physical intrastructure to the development of the well scalable ENVIENTA Platform.
Mivel elég sokan“házépítő ICO”-nak láttak minket, ami egy téves kép, áthelyeztük a fókuszt a fizikai infrastruktúra építéséről a jó skálázhatóságot jelentő ENVIENTA Platform fejlesztésre.

Now we shift the strawberries in a blender and turn it into mashed potatoes, starch and breed cold water.
Most tolja a földieper turmixgépben, és kapcsolja be burgonyapürével, a keményítőt és a fajta hideg víz.

This is why I was glad that my girl had reminded me that the move would go smoother if we shifted our hearts to hope and gratitude instead of focusing on the mountain of tasks we had to accomplish.
Ez az oka annak örültem, hogy én lány emlékeztetett, hogy a lépés menne simább ha toltuk szívünkben a remény és a hála helyett összpontosítva a hegy feladatokat kellett teljesíteni.

(Laughter) So we shift gears for a minute, and say,"I know: television; advertising. Push push.
(Nevetés) Tehát sebességet váltunk, és azt mondjuk:"Megvan! Televízió. Reklám. Nyomatás.

These include issues such as anti-microbial resistance, or changes in human exposure to chemicals in products as we shift towards a circular economy and increase recycling.
Ezek közé tartoznak az olyan kérdések, mint az antimikrobiális rezisztencia, illetve a termékekben található vegyi anyagokkal szembeni emberi expozícióban bekövetkező változások, ahogy egyre inkább a körforgásos gazdaság felé mozdulunk el és az újrahasznosítás mértéke is növekedik.

The finished dough we shift into a bowl, cover with a wet warm towel, leave in a warm place for an hour.
A kész tésztát mi shift egy tálba, fedjük le nedves meleg törölközőt, hagyjuk meleg helyen egy órát.

We shift dynamically between science fiction, historical fact and Detective Crow's battle with her nemesis Captain Neira and the femme fatale thief Princess Blackie.
Dinamikusan elmozdulunk a sci-fi, a történelmi tény és a Crow nyomozó csata között Neira kapitány és a femme fatale tolvaj hercegnő, Blackie.

The cycle re-boot, where we shift into the Age of Aquarius, was expected to begin in or around the year 2012 in Western astrology.
A ciklus újraindulásának kezdetét, ahol átváltunk a Vízöntő korába, 2012. évére, vagy e körül várták a nyugati asztrológiában.

I mean, to talk about how we shift toward… away from disease intervention toward disease prevention, health promotion, I mean, that… that requires a massive rethinking about medicine and healthcare at all levels of society.
Ahhoz, hogy beszéljünk arról, hogyan váltunk át… a betegség intervencióról a betegség prevencióra, az egészség elősegítésére, vagyis ahhoz… masszívan át kell gondolni a gyógyászatot és az egészségügyet, a társadalom minden szintjén.