What is the translation of " WOULD EVOLVE " in Danish?

• ville udvikle sig

Examples of using Would evolve in English and their translations into Danish

Then nothing would evolve or change.
Så intet ville udvikle sig eller ændre.

If we would evolved in a vacuum, we would expect them to hit the ground simultaneously.
Havde vi udviklet os i et vakuum, ville vi forvente, at de ramte jorden samtidigt.

I had no idea you would evolve like this.
Jeg anede ikke, du udviklede dig sådan.

If we would evolved in a vacuum, we would expect them.
Havde vi udviklet os i et vakuum, ville vi forvente.

He predicted that people's attitudes would evolve until meat eating became unacceptable.
Han forudser, at folks holdninger ville udvikle sig, indtil det at spise kød blev uacceptabelt.

The sculpture was supposed to be an interactive sculpture around which a storyteller tradition would evolve.
Skulpturen skulle være en interaktiv skulptur hvor der rundt omkring skulle udvikles en fortællertradition.

Then nothing would evolve or change. Forward with new ideas and respond positively to research.
Så intet ville udvikle sig eller ændre. Videresend med nye ideer og give positiv respons på forskningen.

The individual had no influence on how his or her own life would evolve or when it would end.
Den enkelte havde ikke nogen indflydelse på, hvordan hans eller hendes liv ville forløbe, eller hvornår det ville være forbi.

Jorn had the idea that these archives would evolve into a study centre of ancient Nordic art: Skandinavisk Institut for Sammenlignende Vandalisme(SISV) Scandinavian Institute for Comparative Vandalism.
Det var Jorns tanke, at arkivet skulle udvikle sig til et center for studier i oldnordisk kunst: Skandinavisk Institut for Sammenlignende Vandalisme SISV.

This met with opposition from those who were metaphysical that such a thing could be, that the actual esoteric system would evolve.
Dette mødte modstand fra dem, der var metafysiske, at noget sådant kunne ske, at det aktuelle esoteriske system ville udvikle sig.

For the power of the auditing procedures was so great preclears would evolve those Axioms-an understanding of existence itself-on their own.
For virkningen af disse auditeringsprocedurer var så stærk, at præclears ville udvikle disse aksiomer- en forståelse af selve tilværelsen- på egen hånd.

It is not without reason they call Devon time of ferns time, the plants evolved quite significantly during that time and it was mainly ferns to come forward. Vascular plants began began to colonize large areas of land, they first plants that arrived were leaves and uprooted plants later in Devon time would evolve into ferns and Clubmoss which in turn would begin to create them first forests.
Det er ikke uden grund, de kalder Devon tid bregner tid, planterne udviklet sig ganske betydeligt i den tid, og det var hovedsageligt bregner, der stod op. Karplanter begyndte begyndte at kolonisere store landområder, de første planter, der ankom var blade og hjemstedsfordrevne planter senere i Devon tiden ville udvikle sig til bregner og ulvefod, som igen ville begynde at skabe de første skove.

They would take themselves as far as they possibly could, and then usually one of two things would take place: either they would evolve beyond what this Earth plane could bring forth, or they would damage Mother Earth to such an extent that the Creator would need to heal her.
De udviklede sig gennem stor forståelse, og bragte sig selv så langt, som de overhovedet kunne komme, når en af to muligheder normalt fandt sted: enten udviklede de sig ud over det, dette Jordplan kunne frembringe, eller de beskadigede Moder Jord i et sådant omfang, at Skaberen behøvede at heale hende.

The one great task of those ages was to transform man from a hunter to a herder, with the hope that later on he would evolve into a peace-loving, home-abiding farmer.
Den vigtigste opgave i disse tider var at omdanne mennesket fra jæger til hyrde, med håbet om, at han senere ville udvikle sig til en fredselskende landmand med kærlighed til hjemmet.

The devices then could deliver the information and services humans required and would evolve into personal assistants to provide expertise and personalised services.
De enheder, der så kunne levere de oplysninger og tjenester, mennesker, der kræves, og udvikler sig til personlige assistenter til at levere ekspertise og personlig service.

The perfect equation that held our planet together was unraveling, and he knew Mother Nature would do as she always does… she would evolve, she would change the equation, she would change us.
Den ligning, der skulle holde sammen på vores planet ville gå op i sømmene. Og han vidste at Moder Natur, ville gøre som altid hun ville udvikle. Ændre ligningen.

Well, anyway, uh Darwin observed that when two groups of finches eventually one of them would evolve a different beak shape so they could feed on something else.
Nå, men altså… Darwin observerede, at når to grupper finker konkurrerede om den samme fødekilde ville en af dem efterhånden udvikle en anden næb-form så de kunne finde føde et andet sted.

For the power of the auditing procedures was so great that preclears to whom they were applied would evolve those Axioms of Scientology-an understanding of existence itself-on their own.
For styrken i deres auditeringsprocedurer var så kraftig, at de præclears som modtog disse procedurer udviklede disse Scientologi Aksiomer- en forståelse af selve eksistensen- helt af sig selv.

I would have been interested to hear the opinions of the Member of the Commission and the President-in-Office on how a common energy tax would evolve, as, without one, the European Union will be unable to fulfil its objectives.
Jeg er interesseret i at høre kommissærens og rådsformandens opfattelse af, hvordan den fælles energiafgift skrider fremad, for uden den kan Den Europæiske Union ikke gennemføre sine målsætninger.

Vascular plants began began to colonize large areas of land, they first plants that arrived were leaves and uprooted plants later in Devon time would evolve into ferns and Clubmoss which in turn would begin to create them first forests.
Karplanter begyndte begyndte at kolonisere store landområder, de første planter, der ankom var blade og hjemstedsfordrevne planter senere i Devon tiden ville udvikle sig til bregner og ulvefod, som igen ville begynde at skabe de første skove.

In 1978, a mystic informed Hanne and Maurice Strong that"their Baca ranch would become the center for a new planetary order which would evolve from the economic collapse and environmental catastrophes that would sweep the globe in the years to come.
I 1978 informerede en mystiker Hanne og Maurice Strong om, at"deres Baca ranch ville blive centrum for en ny planetarisk orden, der ville udvikle sig fra et økonomisk sammenbrud og milieukatastrofer, der i de kommende år ville feje hen over jorden.

If a Protokoffing were to evolve, wouldn't it evolve into a Koffing? WHAT?!
Hvis Proto-Koffing udviklede sig, ville den så ikke blive til Koffing?

Without them, we wouldn't evolve.
Uden dem ville vi ikke udvikle os.

Humanity would never evolve; they would never graduate, and they were stuck in a low consciousness.
Menneskeheden ville aldrig udvikle sig, ville aldrig opgradere, og blive hængende i en lav bevidsthed.

If they stopped thinking with their balls, they would have evolved more.
Hvis de holdt op med at tænke med røven, ville de have udviklet sig mere.

Hubbard acknowledged that while the specifics of the unrelenting march of technology were unpredictable, communications would indeed evolve, as would the need to reach an ever-growing community of Scientologists.
Hubbard anerkendte at mens detaljerne for teknologiens fortsatte udvikling var uforudsigelige ville kommunikationsmidler helt sikkert udvikle sig, på samme måde som behovet for at nå ud til et stadigt voksende samfund af Scientologister.

How to use "would evolve" in an English sentence

Maybe Lucia's Fletchling would evolve during this battle!

Some of these would evolve into dude ranches.

Quirt's future paintings would evolve from these illustrations.

Thus, maybe they would evolve on different planets.

I not asked it would evolve very Great.

Isn’t it natural my business would evolve too?

Whether this would evolve naturally, I doubt it.

Later, this new status would evolve to SOULMATE.

What would Evolve Stage 3 cost to make?

Who would’ve thought this would evolve so quickly?

How to use "ville udvikle sig" in a Danish sentence

Vi har ikke på forhånd haft mulighed for at teste i stor skala, så ingen kunne vide, hvordan support-henvendelserne ville udvikle sig .

For tilsyneladende havde en stor del af publikum forventet at koncerten ville udvikle sig til noget som de kunne danse til.

Nu kunne de færreste nok forestille sig at det ville udvikle sig så katastrofalt i dele af verden, som det gjorde.

Indtil dette tidspunkt havde selskabet ikke haft likviditetsmæssige problemer, og der var udsigt til, at virksomheden fortsat ville udvikle sig positivt.

Landsretten fandt ikke, at der var grundlag for at antage, at virksomheden ville udvikle sig således, at den ville kunne give en rimelig fortjeneste.

Så jeg var meget spændt på hvor den den ville udvikle sig.

FS's nederlag hang sammen med, at de mente, at klassekampen var en økonomisk kamp, og at kampen af sig selv ville udvikle sig til en kamp om magten i samfundet.

hvordan sygdommene ville udvikle sig over tid.

Selv hvis den kan, så ved man ikke hvordan sådan en sygdom ville udvikle sig i mennesker?

Vi kendte ikke sygdommen og vi anede ikke, hvordan den ville udvikle sig og der var stor usikkerhed mht smitteveje osv.