Examples of using Would evolve in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This engine would evolve into the K-12.
It is from these small cynodonts that mammals would evolve.
Plants would evolve in a curious way.
Las plantas evolucionarían de una curiosa manera.What kind of predator would evolve here?
It would evolve into the Beatles song"Hey Jude.
Esta se covertiría en la canción de The Beatles«Hey Jude».It was from this company that the modern Thomson Group would evolve.
A storyline would evolve alongside the music.
Phan could not conceive of an environment that would evolve such a physiology.
Both concepts would evolve to become the Boeing 797.
Ambos conceptos evolucionarían para convertirse en el Boeing 797.It was a very important period to how Japanese fashion would evolve later.
The wine would evolve favorably during the first two years.
El vino elvolucionará favorablemente durante los dos primeros años.The rest of Heidelbergensis which rested in Africa would evolve to Homo Sapiens.
El resto de heidelbergensis que quedaron en África, evolucionarían a Homo Sapiens.Both realities would evolve progressively to extreme and distant positions.
Ambas realidades irán evolucionando hacia posiciones cada vez más extremas y alejadas.As conditions changed,the interpretation of the laws would evolve accordingly.
These electronic pulses would evolve into the now famous“Morse Code”.
Estos pulsos electrónicos evolucionarían hacia el ahora famoso"Código Morse".In that connection,it was recognized that technical assistance needs would evolve over time.
A ese respecto,se señaló que las necesidades de asistencia técnica evolucionarían con el paso del tiempo.Then come qualifying, the track would evolve and we would be worse off.
The world would evolve a lot faster if everybody could always share what they have of most valuable.
El mundo evolucionaría más rápido si todas las personas pudieran compartir siempre lo que tienen de más valor.Along with some other benefits, the clients' avatar would evolve depending on their level.
Junto con otros beneficios, los perfiles de los clientes evolucionarían al acumular pagos puntuales.Their positioning would evolve according to what they could offer in each stage.
Su posicionamiento se desarrollaría de acuerdo a lo que podían ofrecer en cada etapa.However, rainfall was only the trigger, and rainfall measurements could not provide a precise picture of how floods would evolve.
Sin embargo, las precipitaciones eran solo el desencadenante, y sus mediciones no podían ofrecer una imagen precisa de cómo evolucionarían las inundaciones.Logically, aliens would evolve senses tailored to their own particular environments.
Lógicamente, los alienígenas evolucionarían sentidos adaptados a su propios ambientes particulares.Some speakers made suggestions on how to further improve the quality of the reports,recognizing that the content would evolve as more data were accumulated.
Algunos oradores formularon sugerencias sobre cómo seguir mejorando la calidad de los informes, yreconocieron que el contenido evolucionaría a medida que se fueran recopilando más datos.It was expected that the business case would evolve as more information became available through detailed design.
Era de esperar que el estudio de viabilidad evolucionara a medida que aumentaba la información proporcionada por el diseño detallado.The application of the Declaration would evolve in practice, as had the United Nations Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.
La aplicación de esa declaración evolucionará, en la práctica, como la de la Declaración de las Naciones Unidas sobre las“minorías”.It also confirmed that the NATO-ISAF mission would evolve from a combat to a training and assistance mission.
También confirmó la evolución de la misión de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad de la OTAN, que del combate pasará a centrarse en la capacitación y la asistencia.Andros realizes that this virus would evolve into Vortex, and realizes his own interference dooms the year 2099.
Andros se da cuenta de que este virus evolucionará a Vortex, y se da cuenta de que su propia interferencia está condenada el año 2099.When I asked the salesman how the tone of the three guitars would evolve over time he said the Taylor would not change very much because of the finish.
Cuando pregunté al vendedor cómo evolucionaría el sonido de las tres guitarras con el tiempo, dijo que la Taylor no cambiaría mucho debido a su acabado.At the outset, I had no idea how this project would evolve, but I was delighted that everybody I reached out to accepted my invitation.
Al principio, no tenía idea de cómo este proyecto evolucionaría, pero estuve encantado al saber que todos a quienes invité a participar aceptaron de inmediato.The current proposals might not satisfy everyone, but the procedure would evolve and its functioning could be evaluated after a trial period of five years.
Las propuestas actuales pueden no satisfacer a todo el mundo, pero el procedimiento evolucionará y su funcionamiento puede evaluarse tras un período de prueba de cinco años.
