What is the translation of " WOULD EVOLVE " in Swedish?

• skulle utvecklas
• skulle utveckla

Examples of using Would evolve in English and their translations into Swedish

And then it would evolve.
Och sen utvecklades det.

So that I could call myself extinct. How I wish one of you would evolve.
Som jag önskat att en av er utvecklades så att jag kan kalla mig själv utdöd.

I had no idea you would evolve like this.
Jag anade inte att du skulle utvecklas så här.

It would evolve, broaden, intensify
Den skulle utveckla, bredda, intensifiera

I never thought you would evolve into Solgaleo.
Jag hade aldrig kunnat tro att du skulle utvecklas till Solgaleo.

lizards that crawled over the Earth would evolve into us.
kröp omkring skulle utvecklas till… oss.

I wish this world would evolve a few more kids like you, Lisa.
Jag önskar att världen skulle utveckla fler barn som du, Lisa.

Who would have imagined back in 1976 that bike parts would evolve into this?
Vem hade kunnat tro år 1976 att cykelkomponenter skulle utvecklas till det här?

I never thought you would evolve into Solgaleo in a gazillion years!
Jag hade aldrig kunnat tro att du skulle utvecklas till Solgaleo!

The size and age of this planet- Astronomical. makes it highly improbable that it would evolve similarly to Earth.
Gör det osannolikt att den skulle utvecklas som Jorden.-Astronomisk. Planetens storlek och ålder.

Two of these would evolve into present day France and Germany.
Två av dessa nya riket skulle utvecklas till dagens Frankrike och Tyskland.

The relative size, age and composition of this planet makes it highly improbable that it would evolve similarly to Earth Astronomical.
Gör det osannolikt att den skulle utvecklas som Jorden.-Astronomisk. Planetens storlek och ålder.

Later models(No.3, No.4, etc.) would evolve the vehicle to give it a"motorcycle look.
Senare modeller(nr 3, nr 4 och så vidare) kom att utveckla fordonet vidare mot en motorcykel-look.

To calculate net savings Member States should establish a baseline scenario of how the situation would evolve in the absence of the policy in question.
För att beräkna nettobesparingar bör medlemsstaterna upprätta ett referensscenario för hur situationen skulle utvecklas utan de politiska åtgärderna i fråga.

Then the incident would evolve into a military clash of the two military nuclear powers.
Sedan händelsen skulle utvecklas till en militär konflikt mellan de två militära nukleära krafter.

For the power of the auditing procedures was so great that preclears to whom they were applied would evolve those Axioms of Scientology- an understanding of existence itself- on their own.
För kraften i dessa auditeringsprocedurer var så stark att de preclears som de tillämpades på, skulle utveckla dessa Scientologi-axiom- en förståelse av tillvaron- på egen hand.

The content of those policies would evolve in line with 1 the policies of the Member States which would in future take more account of the public's expectations,
Det är tänkt att innehållet i denna politik skall utvecklas i enlighet med medlemsstaternas politiska vilja, som i sin tur i allt högre grad skall styras av

How else Dear Ones do you imagine that you would evolve and reach out to the higher dimensions?
Hur annars, kära ni, tror ni att ni skulle ha utvecklats och nått fram till de högre dimensionerna?

processing countries would enter into FLEGT VPAs or if this would evolve into a multilateral initiative.
transit- och bearbetningsländer ingår sådana partnerskapsavtal eller om detta skulle utvecklas till ett multilateralt initiativ.

Astronomical. makes it highly improbable that it would evolve similarly to Earth. The size and age of this planet.
Gör det osannolikt att den skulle utvecklas som Jorden.-Astronomisk. Planetens storlek och ålder.

so the Maine would evolve parallel to and slightly behind the evolution of the Bobcat.
så Maine utvecklades parallellt med och något efter utvecklingen av Lodjuret.

Astronomical, captain. makes it highly improbable that it would evolve similarly to Earth The relative size, age and composition of this planet.
Gör det osannolikt att den skulle utvecklas som Jorden.-Astronomisk. Planetens storlek och ålder.

To determine what savings can be claimed as additional Member States shall establish a baseline that describes how energy consumption would evolve in the absence of the policy measure in question.
För att fastställa vilka besparingar som kan åberopas som mer långtgående ska medlemsstaterna fastställa ett referensscenario som beskriver hur energianvändningen skulle utvecklas i avsaknad av den politiska åtgärden i fråga.

At the outset, I had no idea how this project would evolve, but I was delighted that everybody I reached out to accepted my invitation.
När jag började hade jag ingen aning om hur projektet skulle utvecklas, men jag var förtjust att alla de jag bjöd in accepterade min inbjudan.

Fudan University was especially interested in a scope that would evolve and continue to meet its needs as the lab expands.
Den Fudan Universitetar intresserades speciellt i en räckvidd som skulle evolve och fortsätter för att möta dess behov, som labbet utvidgar.

For the power of the auditing procedures was so great preclears would evolve those Axioms-an understanding of existence itself-on their own.
Därför att kraften hos auditeringsprocedurerna var så stor att preclears skulle utveckla dessa axiom- en förståelse av själva tillvaron- på egen hand.

but another one would evolve-- sometimes stronger,
förstört, men ett annat skulle utvecklas-- ibland starkare,

Through this proposal, the Europass CV would still be a key feature of the framework but it would evolve from a more traditional'document' following a fixed template to a more flexible tool.
Genom detta förslag skulle Europass-CV: t fortfarande vara ett viktigt inslag, men det skulle utvecklas från att vara ett mer”traditionellt” dokument som följer en färdig mall till att bli ett mer flexibelt verktyg.

which they believed would evolve into a modern, democratic nation, enriched by trade crossing through it between the Atlantic
Man hoppades att landet skulle utvecklas till en modern, demokratisk nation som kunde utnyttja den livliga handeln mellan Atlanten

How to use "would evolve" in an English sentence

This brain-storming would evolve into Monkey Drum.

Eventually, isotypes would evolve to contemporary infographics.

These would evolve into an ongoing concept.

Any other animals would evolve from them.

Else it would evolve into full-fledged DM.

Ultimately students would evolve a valuable course.

This grassroots organization would evolve into The Arc.

IMHO, mashups would evolve by being more actionable.

Erasure would evolve so much after this one!

I don’t think they would evolve to dress.

How to use "skulle utvecklas, skulle utveckla" in a Swedish sentence

Var detmeningen att vi skulle utvecklas hit??

De skulle utvecklas till pojkar i alla fall.

Jag trodde jag skulle utvecklas bättre här hemma.

Det skulle utveckla och stärka regeln.

Bolaget skulle utveckla och tillverka svenska militärflygplan.

Jag trodde att det skulle utvecklas med tiden.

Vi skulle utvecklas och växa till oss.

Jag trodde EU skulle utvecklas till en militärmakt.

Hur önskar du att Sälle-stationerna skulle utvecklas framöver?

att människan skulle utvecklas till någonting annat.