What is the translation of " A SIDE-EFFECT " in Dutch?

• een bijwerking
• een neveneffect
• een side-effect

Examples of using A side-effect in English and their translations into Dutch

A side-effect of what?
Een bijwerking van wat?

This is not a side-effect.
Het is geen bijwerking.

A side-effect, maybe?
Een bijwerking misschien?

This is not a side-effect.
Het is echt geen bijwerking.

A side-effect, maybe?
Eh… Een bijwerking misschien?

But there was a side-effect.
Maar 't had een bijwerking.

That is a side-effect of this dimension.
Dat is een bijwerking van deze dimensie.

Your awakening was a side-effect.
Jouw ontwaken was een bijwerking.

That is a side-effect at the most.
Dat is hooguit een neveneffect.

Your awakening was a side-effect.
Jullie ontwaken was een neveneffect.

How about a side-effect from radiation? No?
Nee. Een bijwerking van de bestraling?

Killing you is just a side-effect.
Dat moorden was gewoon een bijwerking.

It's a side-effect of abusing OxyContin.
Het is een bijwerking van misbruik van oxycodon.

Can we actually think about that a side-effect.
Kunnen we echt beschouwen dat een neveneffect.

Anosmia isn't a side-effect of IV imipenem.
Anosmie is geen bijwerking van imipenum.

A side-effect, which is thrown in for free.
Een nevenwerking, die je er gratis bij krijgt.

But the drug has a side-effect on people.
Maar het medicijn heeft een bijwerking.

It's a side-effect of my raisin-and-Ryvita diet.
Dat is een bijwerking van mijn rozijnen en Ryvita dieet.

I'm just curious, is nausea a side-effect of the drug?
Is misselijkheid een bijwerking van het medicijn?

This is a side-effect of the monsoons in this area.
Dat is een neven-effect van de moessons in dit gebied.

The ringing in your ear? It's a side-effect of OxyContin.
Het geluid in uw oren is een neveneffect van oxycodon.

A side-effect of radiation treatment is sores inside the mouth.
Bestraling veroorzaakt zweertjes in de mond.

The ulcers on her mouth are a side-effect of the roofie.
De zweertjes bij haar mond zijn bijwerkingen van de drugs.

A side-effect of indirect browsing may be anonymity.
Een bijeffect van"indirect surfen" kan anonimiteit zijn.

Maybe it was just a side-effect of the drugs or something.
Misschien was het maar een neveneffect van de medicijnen of zoiets.

A side-effect of indirect browsing may be anonymity.
Een neveneffect van het indirecte browsen kan de anonimiteit zijn.

I'm worried this could be a side-effect of giving him Beroxalin.
Ik ben bang dat het een bijwerking is van de toegediende beroxalin.

It's a side-effect of what I have to do in order to survive.
Het is een bijwerking van wat ik doe om te overleven.

The problem is however that conservation is only a side-effect.
Het probleem is echter dat dit wildbehoud slechts een bij-effect is.

Drug-induced lupus erythematosus: a side-effect of long-term use of Rebif.
Door geneesmiddel geïnduceerde lupus erythematosus: een bijwerking bij langdurig gebruik van Rebif.