What is the translation of " A SIDE-EFFECT " in Indonesian?

• efek samping
• kesan sampingan

Examples of using A side-effect in English and their translations into Indonesian

And as a side-effect….
Dan sebagai efek samping.

NEVER thought this would be a side-effect.
Aku tidak pernah berpikir akan ada efek samping.

Light pollution is a side-effect of industrial civilization.
Pencemaran cahaya adalah kesan sampingan tamadun perindustrian.

In other words, self-realization is possible only as a side-effect.
Dengan kata lain, aktualisasi diri hanya dimungkinkan sebagai efek samping dari transendensi-diri.

Profits are merely a side-effect of this paradigm.
Laba hanyalah sekedar efek samping dari paradigma ini.

As a side-effect, he is incapable of standing still on the ground, and instead constantly bounces on the spot.
Sebagai efek samping ia tidak mampu berdiri diam di tanah, dan bukannya terus-menerus memantul di tempat.

Your awakening was a side-effect.
Terjaganya kalian adalah sebuah efek samping.

This is a side-effect of the success of the bicycle in our cities," city councilor Lot van Hooijdonk told Reuters.
Ini adalah efek samping dari keberhasilan bersepeda di kota kami, kata anggota dewan kota Lot van Hooijdonk kepada Reuters.

Whether raising should be a side-effect of other user interactions.
Apakah kemunculan akan menjadi efek-samping dari interaksi pengguna lain.

But if your wallet only supports one of the currencies, then you will usually end up throwing away some or all of the other currency when you next send coins after the split, as a side-effect of the transaction-- this is called"replay".
Tetapi jika dompet Anda hanya mendukung salah satu mata uang, maka Anda akan biasanya berakhir membuang beberapa atau semua mata uang lainnya ketika Anda berikutnya mengirim koin setelah perpecahan, sebagai efek samping dari transaksi- ini disebut" ulangan".

And one trial found a side-effect of an increase in risk of haemorrhagic stroke in those taking vitamin E.
Dan satu percubaan mendapati kesan sampingan peningkatan risiko stroke haemorrhagic pada mereka yang mengambil vitamin E.

Some traits end up in place due to drift and others because they're a side-effect of something useful.
Sesetengah ciri akhirnya berlaku kerana hanyut dan lain-lain kerana ia adalah kesan sampingan sesuatu yang berguna.

This is going to present you with a side-effect free effort that goes a long way towards resolving your issues with pimples.
Ini akan hadir Anda dengan usaha yang gratis efek samping yang pergi jauh ke arah menyelesaikan masalah Anda dengan jerawat.

These can be anything from head or neck injuries, circulation problems, or a side-effect of some medications.
Ini boleh jadi apa-apa dari kecederaan kepala atau leher, masalah edaran, atau kesan sampingan beberapa ubat.

I know it's unavoidable as a side-effect of my current job, but how do I say it, I'm really not a fan of this kind of stuff.
Aku tahu itu tidak dapat dihindari sebagai efek samping dari pekerjaanku yang sekarang, tapi bagaimana aku mengatakannya, aku benar-benar bukan penggemar hal semacam ini.

It is not something that is inborn to them or something which is caused as a side-effect to the stuttering problem.
Ini bukan sesuatu yang bawaan mereka atau sesuatu yang disebabkan sebagai efek samping untuk masalah gagap.

Labradorescence is a side-effect of the molecular change which occurs in large crystal masses of anorthosite, producing an iridescent play of colours.
Labradorescence adalah efek samping dari perubahan molekul yang terjadi pada massa kristal besar anorthosite, menghasilkan permainan warna-warni warna.

A few of his comments indicate that he suffers from double vision, possibly a side-effect of whatever gave him his black eye.
Beberapa komentarnya menunjukkan bahwa dia menderita penglihatan ganda, mungkin efek samping itu yang memberinya mata hitam nya.

Still, collateral damage is often a side-effect of regional cyber conflict, Hultquist said, and companies operating in Saudi Arabia and beyond should also be alert for changes.
Namun, kerusakan agunan sering merupakan efek samping dari konflik cyber regional, kata Hultquist, dan perusahaan yang beroperasi di Arab Saudi dan sekitarnya juga harus waspada terhadap perubahan.

But in virtually all those cases, and in all the cases that involved serious military conflict, this was a side-effect of military interventions carried out for other strategic or political purposes.
Tetapi dalam semua kasus ini, dan dalam semua kasus yang melibatkan konflik militer yang serius, ini adalah efek samping dari intervensi militer yang dilakukan untuk tujuan strategis atau politik lainnya.

I decided to contact a number of practitioners in various parts of the world and ask them if, when treating patients for other ailments using oxygen therapies, weight loss was ever seen as a side-effect of their treatment.
Saya memutuskan untuk menghubungi sejumlah praktisi di berbagai belahan dunia dan Ucapan Selamat Ulang Tahun dan Gambar Bunga bertanya kepada mereka apakah, ketika merawat pasien untuk penyakit lain yang menggunakan terapi oksigen, penurunan berat badan pernah dilihat sebagai efek samping dari perawatan mereka.

A user of HGH stated in an online forum that trembling was a side-effect that can be experienced when using this particular hormone.
Pengguna HGH menyatakan di online forum bahwa gemetar adalah efek samping yang dapat dialami ketika menggunakan hormon tertentu ini.

As a side-effect, it has been assumed that the new stone and tile construction also ushered in the end of overhanging eaves in Greek architecture, as they made the need for an extended roof as rain protection for the mudbrick walls obsolete.
Sebagai efek samping, telah diasumsikan bahwa konstruksi batu dan genteng yang baru juga mengantarkan pada akhir konstruksi atap Cina'( Knickdach) dalam arsitektur Yunani, karena mereka membuat kebutuhan akan atap yang diperpanjang sebagai perlindungan hujan untuk bola lumpur. dinding sudah usang.

When you show kindness to somebody you bring out the best in yourself, and a side-effect of brightening up somebody else's day is to feel happier in the moment yourself.
Bila Anda menunjukkan kebaikan kepada seseorang Anda membawa keluar yang terbaik dalam diri sendiri dan efek samping dari mencerahkan hari seseorang lain adalah untuk merasa lebih bahagia di saat sendiri.

Animal-based fats were once the only trans fats consumed, but by far the largest amount of trans fat consumed today is created by the processed food industry as a side-effect of partially hydrogenating unsaturated plant fats(generally vegetable oils).
Hewan berbasis lemak yang setelah lemak trans hanya dikonsumsi, namun sejauh ini jumlah terbesar hari ini dikonsumsi lemak trans dibuat oleh industri makanan olahan sebagai efek samping dari sebagian hidrogenasi lemak tak jenuh tanaman( biasanya minyak nabati).

Gynaecomastia(enlargement of breast tissue) is mentioned in many textbooks as a side-effect- thought to be due to the estrogen-like steroid moiety of the digoxin molecule but when systematically sought, the evidence for this is equivocal.
Gynaecomastia( pembesaran jaringan payudara) disebutkan di banyak buku teks sebagai efek samping, diperkirakan disebabkan oleh bagian steroid mirip estrogen dari molekul digoksin, namun ketika secara sistematis dicari, bukti untuk ini tidak jelas.

Personal_mail_name specifies your personal name, for mail. The name is sent for mailed comments. Lynx will prompt for this, showing the configured value as a default when sending mail. This is not necessarily the same as a name provided as part of the personal_mail_address. Lynx does not save your changes to that default value as a side-effect of sending email. To update the default value, you must use the options menu, or modify this file directly.
Personal_mail_name menyatakan nama pribadi Anda, untuk surat. Nama dikirim untuk komentar lewat surat. Lynx akan menanyakan hal ini, menampilkan nilai yang dikonfigurasi sebagai baku ketika mengirim surat. Ini tak harus sama dengan nama yang diberikan sebagai bagian dari personal_mail_address. Lynx tidak menyimpan perubahan ke nilai baku tersebut sebagai efek samping dari mengirim surel. Untuk memutakhirkan nilai baku, Anda mesti memakai menu opsi, atau mengubah berkas ini secara langsung.

In the largest study of its kind, clinician-researchers compared the risk of serious infection- a side-effect of concern given the immune altering effects of these treatments- across seven systemic medications used for the treatment of psoriasis.
Dalam satu studi mengenai penyakit ini, peneliti klinis membandingkan risiko infeksi serius-- efek samping dari kekhawatiran mengingat efek perubahan kekebalan dari perawatan psoriasis-- di tujuh obat sistemik yang digunakan untuk pengobatan psoriasis.