What is the translation of " A SIDE-EFFECT " in Polish?

• efekt uboczny
• skutkiem ubocznym
• efektem ubocznym

Examples of using A side-effect in English and their translations into Polish

It is only a side-effect.
To tylko efekt uboczny.

It's a side-effect of abusing OxyContin.
To efekt uboczny stosowania OxyContinu.

But there was a side-effect.
Ale był efekt uboczny.

That is a side-effect of this dimension.
To efekt uboczny tego wymiaru.

Killing you is just a side-effect.
Zabijanie to efekt uboczny.

It's a side-effect of radiation poisoning.
To efekt uboczny zatrucia promieniowaniem.

It's called a side-effect.
To się nazywa side-effect.

A side-effect of the M Bomb. Kuppelweiser radiation.
Uboczny skutek bomby" M". Promieniowania Kuppelweisera.

This is not a side-effect.
Uspokój się, to nie efekt uboczny.

As a side-effect, minimum Windows support is Vista or higher.
Jako efekt uboczny, minimalna obsługa Windows Vista lub wyższa.

This is not a side-effect.
Uspokoj sie, to nie efekt uboczny.

Is a side-effect from this Pit? Wait, so what's happening to you now is.
To efekt uboczny bycia w tej Jamie? Więc to, co się teraz z Toba dzieje.

Relax. This is not a side-effect.
Spokojnie, to nie efekt uboczny.

The virus is a side-effect of your own ambition.
Ten wirus jest skutkiem ubocznym twojej chorej ambicji.

Everything else is just a side-effect.
A wszystko pozostałe jest efektem ubocznym.

Anosmia isn't a side-effect of IV imipenem.
Anosmia nie jest efektem ubocznym stosowania imipenemu.

A side-effect of nonlocal entanglement, what Einstein called"spooky action.
Efekt uboczny nielokalnego uwikłania, Einstein nazwał to"stanem splątanym.

This is not a side-effect. Relax.
Spokojnie, to nie efekt uboczny.

The prohibition of“discrimination” is in reality creating new discrimination, as a side-effect.
Zakaz"dyskryminacji" jest w rzeczywistości tworzeniem innej dyskryminacji, jako efekt uboczny.

But there was a side-effect: they were psychotics.
Ale był efekt uboczny- skłonności psychopatyczne.

Nevertheless, a few cheats, unauthorised tools and applications may already be blocked and stop working as a side-effect of the technical integration of BattlEye.
Niemniej jednak część z nieautoryzowanych narzędzi i aplikacji mogła zostać zablokowana i przestała działać, jako efekt uboczny integracji BattlEye.

You are a side-effect to an evolutionary process… that cares little for individual lives.
Jesteś skutkiem ubocznym procesu ewolucyjnego… który nie przywiązuje wagi do życia jednostek.

Kuppelweiser radiation. A side-effect of the M Bomb.
Promieniowania Kuppelweisera, uboczny skutek bomby N.

Water retention is a side-effect which shatters all the dreams of an athlete and bodybuilders by increasing the water in their muscles.
Retencja wody jest efektem ubocznym, który łamie wszystkie marzenia sportowca i kulturystów, zwiększając ilość wody w mięśniach.

In this case it was like, a, a side-effect, I guess.
W tym przypadku był to efekt uboczny. Tak sądzę. Coś jak opłata.

As a side-effect of this process, the burden of assuring the flexibility of physical natural gas supplies will shift to external suppliers under import contracts.
Skutkiem ubocznym tego procesu będzie przesunięcie ciężaru zapewniania elastyczności fi zycznych dostaw gazu ziemnego na dostawców zewnętrznych w ramach kontraktów importowych.

Drug-induced lupus erythematosus: a side-effect of long-term use of Rebif.
Toczeń rumieniowaty wywołany lekami: działanie niepożądane długotrwałego stosowania leku Rebif.

Nevertheless, a few cheats, unauthorised tools and applications may already be blocked and stop working then as a side-effect of the technical integration of BattlEye.
Niemniej jednak część oszustw, nielegalnych narzędzi i oprogramowań może zostać zablokowana i przestać działać jako efekt integracji technicznej BattlEye.

I'm guessing the plague is a side-effect… of a military experiment that went wrong.
Podejrzewam, że plaga… jest efektem ubocznym eksperymentu wojskowego,- który wymknął się spod kontroli.

These include the most recent epidemiological studies on polluting factors that, as a side-effect, can produce loss of attention, with the ensuing irreparable consequences.
in. o najnowsze badania epidemiologiczne dotyczące czynników zanieczyszczających, które jako efekt uboczny mogą powodować obniżenie uwagi i nieodwracalne konsekwencje.