What is the translation of " AIMED AT IMPLEMENTING " in Dutch?

• gericht op de uitvoering
• gericht op de tenuitvoerlegging

Examples of using Aimed at implementing in English and their translations into Dutch

A legislative proposal is aimed at implementing or promoting a particular fundamental right.
Het wetgevingsvoorstel de tenuitvoerlegging of de bevordering van een specifiek grondrecht beoogt.

August 1982 and 18 January 1983, informed the Commission of several national provisions aimed at implementing the Directive.
En 18 januari 1983 op de hoogte van verscheidene nationale bepalingen die de uitvoering van de Richtlijn tot doel hebben.

The regulation is aimed at implementing commitments made by G-20 leaders in September 2009.
De verordening is gericht op de nakoming van de toezeggingen van de G20 leiders in september 2009.

In the report, the Commission describes measures aimed at implementing this strategy.
In dit verslag beschrijft de Commissie de maatregelen die gericht zijn op de uitvoering van deze strategie.

The three Decisions are aimed at implementing Council Joint Action 2002/589/CSFP, adopted in July 2002.
De drie besluiten zijn bedoeld om uitvoering te geven aan het in juli 2002 vastgestelde Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GBVB van de Raad.

Administrative arrangements with the Joint Research Centre aimed at implementing new technologies on control;
Op de tenuitvoerlegging van nieuwe controletechnologieën gerichte administratieve regelingen met het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek;

The Regulation is aimed at implementing Common Position 2003/140/CFSP, adopted by the Council on 27 February.
De verordening strekt ertoe het door de Raad op 27 februari vastgestelde Gemeenschappelijk Standpunt 2003/140/GBVB uit te voeren.

Important progress can be seen in the development, during recent years, of common initiatives of European scope, aimed at implementing joint approaches to these problems.
In de laatste jaren kan een belangrijke voortgang worden gezien in de ontwikkeling van gemeenschappelijke initiatieven van Europese strekking, die gericht zijn op het bewerkstelligen van gemeenschappelijke benadering van deze problemen.

Some of the amendments are aimed at implementing the Court of Auditors' proposals with a view to making the database more useful.
Een aantal amendementen is gericht op de verwezenlijking van de voorstellen van de Rekenkamer om de gegevensbank bruikbaarder te maken.

followed Decision 413/2010 and Regulation 668/2010 of 26 July 2010 aimed at implementing UN Security Council Resolution 1929(2010)
geeft gevolg aan Besluit 413/2010 en aan Verordening 668/2010 van 26 juli 2010 met het oog op de toepassing van Resolutie 1929(2010) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties

It is also aimed at implementing the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering set up at the initiative of the G7.
Doel is ook uitvoering te geven aan de aanbevelingen van de Financiële Actiegroep inzake witwassen van geld, die op initiatief van de G7 is opgezet.

financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.
financieel gebied moet men streven naar de verwezenlijking van het door de regering gepresenteerde plan.

The regulation is aimed at implementing statements made when total allowable catches and fishing quotas for the Baltic Sea were adopted for 2008.
De verordening strekt tot uitvoering van de verklaringen die bij de vaststelling voor 2008 van de totaal toegestane vangsten en vangstquota voor de Oostzee zijn afgelegd.

some of which were started before 1977, aimed at implementing actions and research work in all or almost all EC Member States.
voor 1977 zijn begonnen, waren gericht op de tenuitvoerlegging van acties en research in alle of vrijwel alle Lid-Staten.

It is also aimed at implementing the recommendations of a financial action task force on money laundering set up at the initiative of the G7.
Doel is ook uitvoering te geven aan de aanbevelingen van de Task Force financiële maatregelen tegen het witwassen van geld, die op initiatief van de G7 is opgezet.

In short, I cannot see any initiatives in the Commission's work programme aimed at implementing the cohesion policy guidelines laid down in the Treaty of Lisbon.
Met andere woorden, ik zie in het werkprogramma van de Commissie geen enkel initiatief gericht op de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren inzake het cohesiebeleid die zijn neergelegd in het Verdrag van Lissabon.

It is also aimed at implementing recommendations issued recently by the G7's Financial Action Task Force on Money Laundering.
De ontwerp-richtlijn dient tevens ter uitvoering van de aanbevelingen die de Task Force voor financiële maatregelen tegen het witwassen van de G7 onlangs heeft gedaan.

The Council reached a political agreement on a draft decision aimed at implementing interoperable and accessible automated customs systems and coordinating processes and services.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een ontwerp-beschikking die tot doel heeft interoperabele en toegankelijke geautomatiseerde douanesystemen te implementeren, en processen en diensten te coördineren.

The Decision is aimed at implementing the Joint Action by making a financial contribution,
Doel van het besluit is uitvoering van het gemeenschappelijk optreden door het beschikbaar stellen van een financiële bijdrage voor een totaalbedrag van 5,

The Council supported any initiative aimed at implementing that agreement and welcomed the Commission's intention of supporting it.
De Raad steunt elk initiatief dat erop gericht is de uitvoering hiervan te vergemakkelijken en verheugt zich over het voornemen van de Commissie om hem hierin te steunen.

The draft regulation, aimed at implementing the Lisbon programme on growth
De ontwerp-verordening, die gericht is op de uitvoering van het Lissabon-programma voor de totstandbrenging van groei

ICCAT adopted the recommendation aimed at implementing a 15-year recovery plan at its annual meeting in November 2006 held in Dubrovnik.
De ICCAT nam de aanbeveling, gericht op de uitvoering van een vijftien jaar durend herstelplan, aan tijdens haar jaarvergadering in november 2006 in Dubrovnik.

The Directive is further aimed at implementing the United Nations Convention, concluded at Aarhus in June 1998,
Voorts is de richtlijn gericht op de uitvoering van het in juni 1998 te Aarhus gesloten verdrag van de Verenigde Naties betreffende toegang tot informatie,

Tacis' 1995 activities were aimed at implementing the school management plan
De Tacis activiteiten in 1995 waren gericht op het uitvoeren van het managementplan voor de school,

The Common Position is aimed at implementing United Nations Security Council Resolution 1478 by extending Common Position 2001/357 until 7 May 2004 unless the Council decides otherwise in accordance with any future UN Security Council Resolution.
Het gemeenschappelijk standpunt is gericht op uitvoering van Resolutie 1478 van de VN-Veiligheidsraad door Gemeenschappelijk Standpunt 2001/357 tot 7 mei 2004 te verlengen tenzij de Raad in overeenstemming met een eventuele toekomstige resolutie van de VN-Veiligheidsraad anders besluit.

Remarks This appropriation is intended to cover action aimed at implementing the technological component of the single European sky policy(SESAR)
Dit krediet dient ter dekking van acties met het oog op de implementatie van de technologische component van het beleid inzake het Europese gemeenschappelijke luchtruim(SESAR), met inbegrip van

These decisions are aimed at implementing a common fisheries policy allowing the sustainable development of this sector of our economy
Die zijn namelijk gericht op de invoering van een gemeenschappelijk visserijbeleid dat ruimte schept voor een duurzame ontwikkeling van deze bedrijfstak

This second part of the report opens with an overview of legislative developments in the Member States aimed at implementing Article 280 of the Treaty that have taken place in2001,
Dit tweede gedeelte van het verslag begint met een overzicht van de ontwikkelingen in2001 op het gebied van wetgeving in de lidstaten die gericht waren op de uitvoering vanartikel 280 van het Verdrag, gevolgd door twee onderdelen die gewijd zijn aan

The programme is aimed at implementing the targets identified by the EU Drugs Strategy 2005-2012
Het programma is gericht op de uitvoering van de doelstellingen die zijn geformuleerd in de EU-drugsstrategie 2005-2012

The year 2010 was characterised by activities aimed at implementing and further developing the reform of the Commission's infringement management as initiated in 2007 with the Communication'A Europe of Results- Applying Community law.
Het jaar 2010 is gekenmerkt door activiteiten die waren gericht op de tenuitvoerlegging en verdere ontwikkeling van de hervorming van het beheer van inbreukzaken door de Commissie, zoals in 2007 geïnitieerd met de mededeling"Een Europa van resultaten- toepassing van het gemeenschapsrecht.

How to use "aimed at implementing" in an English sentence

Meanwhile, the Prosecutor-General declared the opening of an investigation aimed at implementing such justice.

The management activity is aimed at implementing the educational project in the mass education.

Activity of the department is aimed at implementing measures for the state secret protection.

The project aimed at implementing the points raised in the SiF “No Risk” publication.

This is the first of two workshops aimed at implementing evidence-based methods for engaging teaching.

This project is aimed at implementing some of the activities in the school’s strategic plan.

we have always aimed at implementing the positive aspects of our experience in our services.

These ordinances are aimed at implementing the Prime Minister Prachanda’’s recent address to the nation.

The project is aimed at implementing priority 9 –Small and medium-sized enterprises and job creation.

She is therefore the ideal person to manage major projects aimed at implementing complex systems.

How to use "gericht op de uitvoering" in a Dutch sentence

De individuele begeleiding is gericht op de uitvoering van praktijkopdrachten.

Deze is pragmatischer en gericht op de uitvoering van beleid.

Gericht op de uitvoering en het behalen van concrete resultaten.

Het convenant is gericht op de uitvoering van het bodembeleid.

Deze strategie is gericht op de uitvoering van gebiedsontwikkeling.

Het ensemble is gericht op de uitvoering van Oude Muziek.

Deze zijn gericht op de uitvoering van het project.

Onze opdracht is gericht op de uitvoering van dat beleid.

Procesdoelen, gericht op de uitvoering van bepaalde handelingen.

Onze organisatie is gericht op de uitvoering van de kwaliteitscyclus.