What is the translation of " AIMED AT IMPLEMENTING " in Swedish?

• syftar till att genomföra
• i syfte att genomföra

Examples of using Aimed at implementing in English and their translations into Swedish

Measure” means a set of actions aimed at implementing a priority axis;
Åtgärd: en rad insatser som syftar till att genomföra en prioritering.

support efforts aimed at implementing reforms.
stöder insatser som syftar till att genomföra reformer.

The EESC supports activities aimed at implementing the European cloud strategy, in accordance with
Kommittén stöder de åtgärder som syftar till att genomföra den europeiska strategin för datamoln i linje med EESK:

In the report, the Commission describes measures aimed at implementing this strategy.
I rapporten beskriver kommissionen de insatser som har till syfte att genomföra denna strategi.

The EESC supports activities aimed at implementing the European cloud strategy as well as the establishment of a European Cloud Partnership.
Kommittén stöder åtgärder som syftar till att genomföra den europeiska strategin för datamoln och att skapa ett europeiskt partnerskap för datamoln.

Administrative arrangements with the Joint Research Centre aimed at implementing new technologies on control;
Administrativa arrangemang med Gemensamma forskningscentret i syfte att införa ny kontrollteknik.

ICCAT adopted the recommendation aimed at implementing a 15-year recovery plan at its annual meeting in November 2006 held in Dubrovnik.
Iccat antog denna rekommendation i syfte att genomföra en återhämtningsplan som ska löpa på 15 år vid sitt årsmöte som hölls i Dubrovnik i november 2006.

Delegations supported the Commission's approach leading to a harmonised model for bilateral agreements aimed at implementing the Memorandum.
Delegationerna stödde kommissionens strategi, som går ut på en harmoniserad modell för bilaterala överenskommelser i syfte att tillämpa samförståndsavtalet.

As I see it, the eCall initiative is one of many measures aimed at implementing the action plan to reduce the number of road accident victims by 2010.
Som jag ser det är eCall-initiativet en av många åtgärder som syftar till att genomföra handlingsplanen för att minska antalet offer för vägtrafikolyckor senast 2010.

The European Council asked the Council and the Commission to adopt a programme of measures by December 2000 aimed at implementing this principle.
Europeiska rådet uppmanade sålunda rådet och kommissionen att före december 2000 anta ett åtgärdsprogram i syfte att genomföra nämnda princip.

The Commission's 2005 Common Agenda for Integration aimed at implementing the common basic principles went one step further but did not tackle the key integration challenges.
Kommissionens gemensamma agenda för integration från 2005 syftade till att genomföra de gemensamma grundläggande principerna och gick ett steg längre.

the member states, aimed at implementing the EU's new"Europe 2020" strategy for jobs and growth.
medlemsstaternas ekonomiska politik, som syftar till att genomföra EU: s nya Europa 2020-strategi för sysselsättning och tillväxt.

The Council reached a political agreement on a draft decision aimed at implementing interoperable and accessible automated customs systems
Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett utkast till beslut i syfte genomföra kompatibla och tillgängliga automatiserade tullsystem

it was already agreed during the last parliament that the Baltic Sea region was suitable for a pilot project aimed at implementing an internal EU strategy for the macroregion.
herrar! Redan under det förra parlamentets mandatperiod kom man överens om att Östersjöregionen var lämplig för ett pilotprojekt med målsättningen att genomföra en intern EU-strategi för makroregionen.

A Decision(2003/480/CE) aimed at implementing specific restrictive measures under Regulation 2580/2001 against certain persons and entities, and repealing Decision 2002/974/EC doc.
Beslut(2003/480/EG) i syfte att genomföra särskilda restriktiva åtgärder enligt förordning 2580/2001 mot vissa personer och enheter och om upphävande av beslut 2002/974/EG dok.

The following table lists the main legislative developments aimed at implementing Article 280 of the EC Treaty in 2001.
Nedan redovisas de viktigaste dragen i den rättsliga utvecklingen i syfte att genomföra artikel 280 i fördraget under 2001.

A Decision(2003/646/EC) aimed at implementing specific restrictive measures under Regulation(EC)
Ett beslut(2003/646/EG) i syfte att genomföra särskilda restriktiva åtgärder enligt förordning(EG)

The Council adopted a Common Position concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire aimed at implementing UN Security Council Resolution 1572(2004) 15437/04.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten med syftet att genomföra FN: s säkerhetsråds resolution nr 1572(204) 15437/04.

Further work should be aimed at implementing SODIS as a water treatment technique by teaching the Ghanaian people,
Framtida arbete bör vara inriktat på att implementera SODIS genom att upplysa den ghananska befolkningen, särskilt på landsbygden,

In short, I cannot see any initiatives in the Commission's work programme aimed at implementing the cohesion policy guidelines laid down in the Treaty of Lisbon.
Jag kan kort sagt inte se ett enda initiativ i kommissionens arbetsprogram som syftar till att genomföra de politiska riktlinjer om samordning som fastställts i Lissabonfördraget.

The EESC supports activities aimed at implementing the European cloud strategy, in keeping with
Kommittén stöder de åtgärder som syftar till att genomföra den europeiska strategin för datamoln i linje med EESK:

In writing.-(PL) Madam President, the work programme for 2008 adopts a complex approach aimed at implementing a vision of Europe that meets its citizens' future expectations.
Skriftlig.-(PL) Fru talman! Arbetsprogrammet för 2008 har ett komplicerat förhållningssätt som syftar till att genomföra en vision av ett EU som tillgodoser sina medborgares förväntningar i framtiden.

I welcome the flagships aimed at implementing the objectives of the Europe 2020 Strategy,
Jag välkomnar flaggskeppen som syftar till att tillämpa målsättningen i Europa 2020-strategin,

The European Council takes note of the report recently presented by the Commission on measures aimed at implementing Article 299(2) on the outermost regions
Europeiska rådet noterar den rapport som kommissionen nyligen lagt fram om åtgärder som syftar till att genomföra artikel 299.2 om de yttersta randområdena

consequently the European Technology Institute, without jeopardising the funding for programmes aimed at implementing the Lisbon Strategy.
därmed Europeiska institutet för teknik utan att äventyra finansieringen av program som syftar till att genomföra Lissabonstrategin.

The specific directives are purely technical provisions, aimed at implementing the general principles laid down in the Framework Directive in accordance with previously established criteria and procedures;
Särdirektiven innehåller enbart tekniska bestämmelser som syftar till att genomföra de allmänna principer som föreskrivs i ramdirektivet, i enlighet med tidigare fastställda kriterier och förfaranden.

clear measures aimed at implementing and ratifying the Kyoto Protocol.
tydliga åtgärder som syftar till att genomföra och ratificera Kyotoprotokollet.

as a forward looking European experiment aimed at implementing a major objective of the European Community:
ett framåtblickande europeiskt experiment med syfte att förverkliga ett betydelsefullt mål för Europeiska gemenskapen:

other relevant bodies, to examine the possible future contribution of the European Union to the efforts of the international community in Kosovo aimed at implementing Resolution 1244, and to assess its potential contribution to the overall assessment of the implementation of standards and to later phases of the process,
kommissionen att undersöka hur Europeiska unionen eventuellt kan bidra till världssamfundets framtida ansträngningar i Kosovo i syfte att genomföra resolution 1244 samt att göra en bedömning av hur den kan bidra till den övergripande utvärderingen av hur normer har införlivats

It was already agreed during the last parliament that the Baltic Sea region was suitable for a pilot project aimed at implementing an internal EU strategy for the macro-region and I am therefore pleased that this particular Council decision will most probably be ratified.
Man enades redan under den förra mandatperioden om att Östersjöregionen lämpar sig för ett pilotprojekt som syftar till att genomföra en intern gemenskapsstrategi för makroregionen, och det gläder mig därför att just detta rådsbeslut sannolikt kommer att ratificeras.

How to use "aimed at implementing" in an English sentence

Currently, he is steering several projects aimed at implementing ‘MAS’ in breeding programs.

The agreements are aimed at implementing new health and humanitarian projects in Yemen.

InnoVäxthus is a project aimed at implementing demand-driven production in Ostrobothnia's greenhouse complex.

The talk aimed at implementing FOSS- based education in colleges by motivating students.

Adobe Begin is a sample application aimed at implementing the ideas expressed herein.

A number of subsequent agreements have since been signed aimed at implementing decisions.

Zerocoin – A project aimed at implementing true anonymity into the Bitcoin network.

Developing algorithms and applications, network engineering and coding aimed at implementing a system.

This page includes research projects and initiatives aimed at implementing new decision-making approaches.

The government has launched several social welfare schemes aimed at implementing Dr Ambed-kar’s vision.

How to use "syftar till att genomföra, i syfte att genomföra" in a Swedish sentence

Förslagen syftar till att genomföra bestämmelser i tillämpningsdirektivet till utstationeringsdirektivet.

Vissa indata har sedan varierats i syfte att genomföra känslighetsanalyser.

Politisk aktivism som syftar till att genomföra ovanstående.

Studier och utredningsverksamhet som syftar till att genomföra uppgifterna i lagen.

Gävletravet behandlar personuppgifter i syfte att genomföra kundundersökningar.

De gemensamma ståndpunkterna syftar till att genomföra FN- sanktionerna.

Lagförslaget syftar till att genomföra EU:s tobaksproduktdirektiv i svensk lag.

Kvotpliktsystem syftar till att genomföra energieffektiviseringsåtgärder.

Förslaget syftar till att genomföra artikel i Cotonou-avtalet.

Förslagen i propositionen syftar till att genomföra det s.k.