What is the translation of " AIMED AT IMPLEMENTING " in Spanish?

• encaminadas a aplicar
• destinadas a aplicar
• dirigidas a aplicar
• encaminadas a la aplicación
• con el fin de aplicar
• destinados a la aplicación
• dirigidos a la implementación
• encaminados a ejecutar
• dirigidas a la aplicación
• orientado a aplicar
• dirigidos a implementar
• tendientes a aplicar
• orientada a la aplicación
• destinadas a la implementación

Examples of using Aimed at implementing in English and their translations into Spanish

This project is aimed at implementing the use of.
El presente proyecto está dirigido a la aplicación del aprovechamiento de la..

Data collection also needed to be improved so as to guide the development of measures aimed at implementing the Convention.
También es necesario mejorar la reunión de datos a fin de orientar el desarrollo de medidas dirigidas a aplicar la Convención.

Develop public policies aimed at implementing palliative care services;
Desarrollar políticas públicas destinadas a la implementación de servicios de cuidados paliativos;

Ms. VOUKŽELEZNIK(Slovenia) said that the Anti-Trafficking Action Plan included several measures aimed at implementing the Optional Protocol.
La Sra. Voukželeznik(Eslovenia) dice que el Plan de Acción de lucha contra la trata incluye varias medidas destinadas a aplicar el Protocolo Facultativo.

Priority activities aimed at implementing the conventions are identified;
Determinación de las actividades prioritarias destinadas a la aplicación de los convenios;

The human rights of older persons are at the heart of Brazilian policymaking aimed at implementing the Madrid Plan of Action.
Los derechos humanos de las personas de edad constituyen el centro de las políticas del Brasil encaminadas a aplicar el Plan de Acción de Madrid.

A provincial initiative aimed at implementing regulations to enhance the conditions of detainees was adopted.
Se aprobó una iniciativa provincial encaminada a aplicar reglamentaciones para mejorar las condiciones de los detenidos.

Organizations of the United Nations system continue to undertake individual and joint activities aimed at implementing the outcome of the Summit.
Hay organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que siguen realizando actividades individuales y conjuntas destinadas a aplicar los resultados de la Cumbre.

Technology Consulting Consulting aimed at implementing technologies as a tool for improvement and excellence.
Consultoría orientada a la aplicación de las tecnologías como instrumento para la mejora y excelencia.

Lastly, he asked whether there was any arrangement for coordinating action by the federal and cantonal authorities aimed at implementing the Committee's concluding observations.
Por último, pregunta si se ha tomado alguna disposición para coordinar las medidas federales y cantonales encaminadas a aplicar las observaciones finales del Comité.

Microeconomic and macroeconomic policies aimed at implementing counter-cyclical measures should continue to be developed.
Se deben seguir formulando políticas microeconómicas y macroeconómicas dirigidas a la aplicación de medidas anticíclicas.

Mr. Kotrane(Country Rapporteur) requested clarification of which body was responsible for coordinating measures aimed at implementing the provisions of the Optional Protocol.
El Sr. Kotrane(Relator para el país) solicita que se aclare cuál es el órgano responsable de coordinar las medidas destinadas a aplicar las disposiciones del Protocolo Facultativo.

The Strategy contains measures aimed at implementing targeted programmes of supplementary pedagogical and social work with problematic children, including.
La Estrategia contiene medidas destinadas a aplicar los programas especiales de trabajo pedagógico y social complementario con los niños con problemas, en particular.

The representative of Uruguay informed the SBI that his Government was prepared to support activities in the South American region aimed at implementing the Convention.
El representante de Uruguay informó al OSE de que su Gobierno estaba dispuesto a prestar apoyo a las actividades en la región de Sudamérica encaminadas a aplicar la Convención.

Prepare specific procedures and processes aimed at implementing each part of the project.
Preparar procedimientos y procesos específicos dirigidos a la implementación de cada parte del proyecto.

The programme was aimed at implementing the APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform, focusing mainly on competition policy.
El programa estaba orientado a aplicar los principios de la CEAP sobre competencia y reforma de los reglamentos, prestándose especial atención a la política de competencia.

The subprogramme also carried out follow-up activities aimed at implementing the recommendations in nine countries.
En el marco del subprograma también se llevaron a cabo actividades de seguimiento destinadas a aplicar las recomendaciones en nueve países.

In its activities aimed at implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action, the Government of Jamaica has put emphasis on eradication of poverty.
Al programar las actividades destinadas a aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague, el Gobierno de Jamaica hizo hincapié en la erradicación de la pobreza.

His delegation welcomed United Nations system strategies aimed at implementing the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002.
Su delegación acoge con beneplácito las estrategias del sistema de las Naciones Unidas encaminadas a la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento 2002.

Since the endorsement of the Guiding Principles, some civil society groups have worked closely with business enterprises and Governments on initiatives aimed at implementing the Guiding Principles.
Desde la aprobación de los Principios Rectores, algunos grupos de la sociedad civil han colaborado estrechamente con empresas comerciales y gobiernos en iniciativas destinadas a aplicar esos Principios.

However, more concrete and accelerated action aimed at implementing the Millennium Development Goals(MDGs) is needed.
No obstante, hacen falta medidas más concretas y aceleradas dirigidas a aplicar los objetivos de desarrollo del Milenio.

The implementation of the Convention implies that the State must initiate adoption of appropriate laws and devise appropriate policies aimed at implementing the obligations it has assumed.
La aplicación del Convenio implica que el Estado debe iniciar la adopción de leyes adecuadas y elaborar políticas apropiadas destinadas a aplicar las obligaciones que ha asumido.

The budgetary allocations for programmes aimed at implementing the Convention or otherwise for the benefit of children;
Las asignaciones presupuestarias para los programas destinados a la aplicación de la Convención o programas que redunden en beneficio del niño;

The Committee expresses its appreciation for the regular cooperation and partnership with non-governmental organizations in efforts aimed at implementing the Convention.
El Comité expresa su reconocimiento por la cooperación y asociación mantenidas sistemáticamente con organizaciones no gubernamentales en la labor orientada a la aplicación de la Convención.

Nonetheless the State party has put in place programmes aimed at implementing policy measures to ensure that the right of everyone to social security is realized.
No obstante, el Estado Parte ha instaurado programas destinados a aplicar las medidas de política encaminadas a garantizar el derecho de toda persona a la seguridad social.

The Committee recommends that the State party intensify its efforts to provide adequate resources, including budget allocations, for all the activities aimed at implementing the Optional Protocol.
El Comité recomienda que el Estado Parte intensifique sus esfuerzos para proporcionar recursos suficientes, incluidas asignaciones presupuestarias, para todas las actividades destinadas a aplicar el Protocolo Facultativo.

With regard to Angola, Burkina Faso welcomes the present efforts aimed at implementing the Peace Agreements and supports Security Council resolutions 864(1993) and 932 1994.
Respecto de Angola, Burkina Faso acoge con beneplácito los esfuerzos actuales tendientes a aplicar los Acuerdos de Paz y apoya las resoluciones 864(1993) y 932(1994) del Consejo de Seguridad.

Ukraine welcomed the fulfilment of the voluntary pledges and commitments made by Romania as well as activities aimed at implementing the recommendation of the treaty bodies.
Ucrania acogió con beneplácito el cumplimiento de las promesas y compromisos voluntarios formulados por Rumania, así como las actividades dirigidas a aplicar la recomendación de los órganos de tratados.

The Protocol with the International Organization for Migrations(IOM) aimed at implementing the procedure for repatriation of victims of human trafficking was also signed.
Suscribió un protocolo con la Organización Internacional para las Migraciones(OIM) destinado a la aplicación del procedimiento para la repatriación de las víctimas de la trata de personas.

The information and suggestions received pursuant to those requests will be important in guiding future activities aimed at implementing the recommendations of the World Conference.
La información y las sugerencias recibidas en respuesta a esas solicitudes serán importantes para orientar las actividades futuras encaminadas a aplicar las recomendaciones de la Conferencia Mundial.

How to use "aimed at implementing" in an English sentence

Bosses discourage actions aimed at implementing the new vision.

IRF announces competitions aimed at implementing its programs in advance.

Gold Mining, aimed at implementing low-‐mercury and mercury-‐free ASGM ..

We prepare programs aimed at implementing startups’ products to Corporations.

Colored Coins is one project aimed at implementing this idea.

A project aimed at implementing true anonymity into the Bitcoin network.

Luckily, developers have crafted amazing plugins aimed at implementing live-chat support.

Reaching agreements, aimed at implementing the financial stability of the company.

The report also includes policy goals aimed at implementing these principles.

Holland now has five pilot projects aimed at implementing its CEP.

How to use "destinadas a aplicar, encaminadas a aplicar, dirigidas a aplicar" in a Spanish sentence

Junto con ello, se desarrollan actividades destinadas a aplicar los conocimientos a la realidad local y nacional.

El balneario, reformado completamente, acoge en su interior unas instalaciones hoteleras de primer orden y las más modernas dependencias destinadas a aplicar los tratamientos de Balneoterapia.

"Permitirá abrir nuevas líneas de investigación destinadas a aplicar estrategias alternativas de tratamiento", finalizaron.

Además se contempla la posibilidad de articular medidas encaminadas a aplicar fórmulas de flexibilidad horaria en la jornada dirigidas a promover la corresponsabilidad y la conciliación de la vida personal, familiar y laboral.

Ambas leyes de carácter constitucional fueron aprobadas por la Asamblea Nacional Constituyente y están destinadas a aplicar regulaciones en el ámbito económico y en el desempeño de las empresas.

En asociación con el Equipo de Tareas, se ha impulsado una serie de Iniciativas Pathfinder que ejemplifican las ambiciosas acciones dirigidas a aplicar la Agenda de Acción.

<br />ACTIVIDADES DE APLICACION<br />Las siguientes actividades están destinadas a aplicar en forma práctica los contenidos teóricos desarrollados anteriormente, los cuales se tratarán en clase.

Cesen todas las acciones de injerencia de Estados extranjeros destinadas a aplicar arbitraria e ilegalmente el TIAR en perjuicio de la población venezolana.

La investigación jurídica supone la realización de una serie de acciones encaminadas a aplicar diversas reglas técnicas respecto al tratamiento de las fuentes del conocimiento del derecho.

así como aumentar el porcentaje de financiación correspondiente a las actividades destinadas a aplicar la Plataforma de Acción.