What is the translation of " AIMED AT IMPLEMENTING " in Italian?

• volte ad attuare
• inteso ad attuare
• mirano ad attuare
• mirata all'attuazione
• tesa ad attuare
• volto a realizzare
• volta ad attuare
• finalizzato alla realizzazione
• destinato ad attuare

Examples of using Aimed at implementing in English and their translations into Italian

Establish an organizational structure aimed at implementing what expressed;
Predisporre una struttura organizzativa mirata all'attuazione di quanto espresso;

The regulation is aimed at implementing commitments made by G-20 leaders in September 2009.
Il regolamento è inteso ad attuare gli impegni assunti dai leader del G20 nel settembre 2009.

I voted, of course, in favour of this proposal for legislation aimed at implementing a blacklist of unsafe airlines.
Ovviamente ho votato a favore di questa proposta di regolamento che mira a istituire una lista nera delle linee aeree non sicure.

Investments aimed at implementing regulatory reforms are expected to remain strong.”.
Si prevede che gli investimenti finalizzati all'implementazione delle riforme normative resteranno significativi.”.

To set up an organizational structure aimed at implementing what has been expressed;
A predisporre una struttura organizzativa mirata all'attuazione di quanto espresso;

The Decision is aimed at implementing the Joint Action by making a financial contribution,
La decisione è volta ad attuare l'azione comune apportando un contributo finanziario

The other economic and financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.
Le altre questioni economico-finanziarie devono essere mirate all'attuazione di quel programma che il governo ha presentato.

Directive 2002/73/EC aimed at implementing the principle of equal treatment between men
La direttiva 2002/73/CE mirava ad attuare il principio della parità di trattamento tra uomini

to invest substantial sums to establish long-term action aimed at implementing a disaster prevention strategy.
somme per costituire interventi di lungo periodo volti a realizzare una strategia di prevenzione degli eventi disastrosi.

At 31 December 2015, aimed at implementing development activities in the aeronautic segment.
Al 31 dicembre 2015, finalizzato alla realizzazione di attività di sviluppo nel settore aeronautico.

Addressing the concerns of young people in Europe, aimed at implementing the European Youth Pact.
riassunte nel titolo"Rispondere alle preoccupazioni dei giovani europei", intese a realizzare un patto europeo per la gioventù.

The three Decisions are aimed at implementing Council Joint Action 2002/589/CSFP, adopted in July 2002.
Le tre decisioni sono volte ad attuare l'azione comune del Consiglio 2002/589/PESC adottata nel luglio 2004.

leading to a harmonised model for bilateral agreements aimed at implementing the Memorandum.
predisporre un modello armonizzato di accordi bilaterali intesi ad attuare il memorandum.

Tacis' 1995 activities were aimed at implementing the school management plan in order to make it sustainable in the long term.
Le attività Tacis del 1995 erano dirette all'attuazione del piano di gestione della scuola per renderla sostenibile nel lungo termine.

still require Georgia to make and support efforts aimed at implementing reforms.
che richiederà che la Georgia si impegni e sostenga ogni passo mirato all'attuazione delle riforme.

The regulation is aimed at implementing UN Security Council resolution(UNSCR)
Il regolamento è inteso ad attuare la risoluzione 1737(2006)

has already tabled legislative proposals aimed at implementing the EU's commitment to reducing emissions in the European
ha già presentato proposte legislative volte ad attuare l'impegno dell'UE a ridurre le emissioni nell'Unione europea

Measures aimed at implementing good sporting practice in the education system and improving the necessary
Il CESE sostiene pienamente le azioni volte all'applicazione di buone pratiche sportive nel sistema dell'istruzione

The programme's strengths include initiatives aimed at implementing a medium-term expenditure framework,
Fra i punti di forza del programma figurano iniziative volte ad attuare un quadro di spesa a medio-termine,

Action at Union level aimed at implementing the Integrated Maritime Policy would not
L'azione a livello dell'Unione volta all'attuazione della politica marittima integrata non dovrà

The Council reached a political agreement on a draft decision aimed at implementing interoperable and accessible automated
raggiunto un accordo politico su un progetto di decisione volto ad attuare sistemi doganali automatizzati interoperabili

This Regulation is aimed at implementing the common position which the Council adopted in this respect
Tale regolamento è volto ad attuare la posizione comune adottata al riguardo dal Consiglio il 29 giugno

Some of the amendments are aimed at implementing the Court of Auditors' proposals with a view to making
Alcuni emendamenti sono destinati all'attuazione delle proposte della Corte dei conti, al fine di aumentare l'utilità dell'archivio.

The EESC supports activities aimed at implementing the European cloud strategy, in
Il CESE appoggia le azioni volte ad attuare la strategia europea per il cloud computing,

The EESC supports activities aimed at implementing the European cloud strategy as well
Il CESE appoggia le azioni volte ad attuare la strategia europea per il cloud computing,

The Council adopted a regulation aimed at implementing common position 2006/318/CFSP renewing for a year
Il Consiglio ha adottato un regolamento inteso ad attuare la posizione comune 2006/318/PESC che rinnova per un anno

ICCAT adopted the recommendation aimed at implementing a 15-year recovery plan at its annual meeting in November 2006 held in Dubrovnik.
l'ICCAT ha adottato una raccomandazione che mira ad attuare un piano di ricostituzione per il tonno rosso nell'arco di 15 anni.

In a global expansion project, aimed at implementing local representation and support for professionals,
In un progetto di espansione globale, volto a implementare presenza locale e supporto ai professionisti,

A Decision(2003/480/CE) aimed at implementing specific restrictive measures under Regulation 2580/2001 against certain persons
Nella decisione(2003/480/CE) intesa ad applicare misure restrittive specifiche a norma del regolamento

RISI2(multi-regional pilot applications in telematics) is aimed at implementing telematic solutions to regional development problems
Il progetto RISI2(applicazioni pilota multiregionali nella telematica) è destinato ad attuare soluzioni telematiche per i problemi di sviluppo regionale

How to use "aimed at implementing" in an English sentence

The guiding premise is that the communications are aimed at implementing the six principles.

The base development is aimed at implementing the apis used in "atleast" AmigaOS v3.1.

However, curve25519-dalek is designed as a mid-level API, aimed at implementing other, higher-level primitives.

Sustainable Jersey actions aimed at implementing pedestrian and bike friendly policies and environmental changes.

The Best City Practices aimed at implementing good practices from one city to another.

Four additional provisions are aimed at implementing the Price Law and its subordinate rules.

The plan is the first tool aimed at implementing the Hawke’s Bay Biodiversity Strategy.

Assisting in the development of amendments and draft laws aimed at implementing the recommendations.

The Q Building programme is a pilot project aimed at implementing green building standards.

The agenda also included discussion of specific issues aimed at implementing this year's plans.

How to use "inteso ad attuare, volte ad attuare" in an Italian sentence

Il disegno è inteso ad attuare la mozione Luginbühl «Deducibilità fiscale delle multe» (Mo. 14.3450).

Sono diverse le iniziative volte ad attuare la sostenibilità ambientale.

L'articolo 13 contiene disposizioni volte ad attuare le misure previste dall'articolo 1 comma 6-undecies del D.L.

Le linee-guida rivolte alle persone sole, fa sapere oggi AdnKronos, puntano a integrare il campionario di raccomandazioni emanato il 23 marzo e inteso ad attuare in tutta l'Olanda un "confinamento intelligente".

Attività di superamento dell’emergenza: Attività volte ad attuare tutte quelle iniziative che favoriscono la ripresa.

Con lo stesso decreto sono impartite le disposizioni esecutive volte ad attuare gli effetti della decisione.

Dal 2004 sono state presentate diverse proposte di legge volte ad attuare una riforma del sistema penale.

Il decreto che omologa il concordato impartisce le disposizioni esecutive volte ad attuare gli effetti della decisione.

Il presente regolamento istituisce un sistema comunitario di norme per l’importazione di taluni legni e prodotti derivati, inteso ad attuare il sistema di concessione di licenze FLEGT. 2.

Ogni progetto dovrebbe prevedere attività volte ad attuare il triangolo della conoscenza.