What is the translation of " BE IN THE SAME ROOM " in Dutch?

• in dezelfde kamer zijn
• in dezelfde ruimte zijn
• in één ruimte zijn

Examples of using Be in the same room in English and their translations into Dutch

I can't be in the same room.
Ik kan niet in dezelfde kamer zijn.

With the jurors anymore. You can't even be in the same room.
Je mag niet eens met de jury in één ruimte zijn.

We can't be in the same room.
We kunnen niet in dezelfde kamer zijn.

The speakers do not even have to be in the same room.
Hierbij hoeven de speakers niet eens in dezelfde ruimte te staan.

I can't… be in the same room as him.
In dezelfde ruimte zijn als hij.

You don't even have to be in the same room.
U hoeft zich zelfs niet in dezelfde kamer te bevinden.

I can't be in the same room as that guy.
Ik kan niet in dezelfde ruimte zijn met die vent.

Torres can't be in the same room.
Torres kunnen niet in de zelfde ruimte zijn.

I will not be in the same room with this man.
Ik wil niet in dezelfde ruimte zijn met die man.

As this moving target. I shouldn't even be in the same room.
Ik hoor zelfs niet in dezelfde ruimte te zijn met dit bewegende doelwit.

Do I have to be in the same room with him?
Moet ik in dezelfde kamer zijn als hij?

at least your father can be in the same room with you.
jouw vader kan in elk geval in dezelfde ruimte zijn als jij.

Can't even be in the same room as me.
Kan zelfs niet in dezelfde kamer zijn met mij.

Hey, my mom doesn't even wanna be in the same room with me.
Hé, mijn moeder wil niet eens met mij in één kamer zijn.

I can't even be in the same room as her without crying like a girl.
Ik kan zelfs niet… in dezelfde kamer zijn zonder te huilen als een meisje.

A few months ago, we couldn't even be in the same room with him.
Een paar maanden geleden konden we niet eens in dezelfde kamer zijn.

I will not be in the same room with that woman.
Ik wil niet in dezelfde ruimte zijn als die vrouw.

You don't even have to be in the same room as me.
Je hoeft zelfs niet in dezelfde kamer zijn als ik.

I can't even be in the same room with the o'reily brothers. no, absolutely not.
Absoluut niet. In één ruimte zijn met die broers gaat al niet.

We can't even be in the same room.
We kunnen niet eens in dezelfde ruimte zijn.

I can be in the same room with her, and it's like she's not even there.
Ik kan met haar in dezelfde kamer zijn en het is alsof ze er niet eens is..

I can notI'm sorry. be in the same room as him.
Het spijt me. in dezelfde ruimte zijn als hij. Ik kan niet.

They wouldn't even be in the same room as their baby girl until it was time to sell her off.
Die wilden niet eens in dezelfde kamer zijn als hun dochter totdat ze verkocht werd.

That way I don't have to be in the same room as him anymore.
Dan hoef ik niet met hem in één ruimte te zijn.

Arizona and I can't be in the same room for more than five minutes before everything devolves into gunfire and screaming.
Arizona en ik kunnen niet in dezelfde ruimte zijn nog geen vijf minuten totdat we beiden ontploffen.

Honestly, I just… I can't even be in the same room as this thing.
Eerlijk, ik kan gewoon… Ik kan gewoonweg niet in dezelfde kamer zijn met dat ding.

You can't always be in the same room as people you need to collaborate with.
U kunt niet altijd in dezelfde kamer zijn als mensen waarmee u moet samenwerken.

I cannot even be in the same room as you!
Ik kan niet eens in dezelfde kamer zijn met je!

The cot should be in the same room where the parents will sleep.
Het bedje moet zich in dezelfde kamer bevinden als waar de ouders slapen.

Kid can't even be in the same room as me.
Het kind kan niet eens in dezelfde kamer zijn als ik.

How to use "be in the same room" in an English sentence

I can’t stand to be in the same room with him.

I can’t be in the same room as someone who’s gay.

Participants can be in the same room or across the globe.

Rajesh couldn't stand to be in the same room with Kaj.

How interesting to be in the same room as other writers!

Dimitry couldn't stand to be in the same room with Kikki.

Prince Philip won’t even be in the same room as Fergie.

Everyone can be in the same room at the same time!

Can my child be in the same room as their friends?

How to use "in dezelfde ruimte zijn, in dezelfde kamer zijn" in a Dutch sentence

De dansen in dezelfde ruimte zijn wel aardig, maar niet indrukwekkend.

Loft Wedeken: in dezelfde ruimte zijn 3 enkele bedden en 1 dubbel bed.

Het kan in dezelfde kamer zijn als de woonkamer of de keuken en gescheiden zijn.

In dezelfde kamer zijn met een schoonheid als deze doet wat met.

Volwassenen die beide in dezelfde kamer zijn en de ander tot niets dwingen.

Dit zonder dat consument en ondernemer gelijktijdig in dezelfde ruimte zijn samengekomen.

Een douche en de wasbak in dezelfde ruimte zijn overigens de enige.

En toch, is het alsof jullie in dezelfde kamer zijn want jullie zijn één Geest.

Dit kan in dezelfde ruimte zijn of bijvoorbeeld in aparte slaapkamers.

Ook de trompe-l’oeuilschilderingen in dezelfde kamer zijn waarschijnlijk van zijn hand.