What is the translation of " BE IN THE SAME ROOM " in Finnish?

• olla samassa huoneessa
• olla samassa tilassa

Examples of using Be in the same room in English and their translations into Finnish

I can't be in the same room.
En voi olla samassa huoneessa.

I'm not asking you to dance with her. Just be in the same room.
En pyydä teitä tanssimaan, vaan olemaan samassa huoneessa.

They can be in the same room.
He voivat olla samassa huoneessa.

Be in the same room as him. I can notI'm sorry.
Anteeksi, en voi… olla samassa huoneessa hänen kanssaan.

We couldn't really be in the same room.
Emme voineet olla samassa huoneessa.

I can't be in the same room with that thing!
En voi olla samassa huoneessa sen kanssa!

After graduation, we may all never be in the same room again.
Valmistuttuamme emme ehkä enää ole samassa huoneessa.

I can't even be in the same room with her right now.
En voi olla samassa huoneessa hänen kanssaan.

As the two of them right now. I can't be in the same room.
Minäkään en voi olla samassa huoneessa sen kaksikon kanssa.

You two can't be in the same room together.
Te kaksi ette voi olla samassa huoneessa yhdessä.

And it can't even be fixed, Yes. because they won't even be in the same room together.
Eikä asiaa voi korjata, Kyllä. koska he eivät suostu olemaan samassa huoneessa.

I couldn't be in the same room with him.
Mä en vois olla sen kans samassa huoneessa.

For two people, Mmm. to then have an affair. who for years couldn't be in the same room together.
Kaksi ihmistä, ryhtyy suhteeseen. jotka eivät vuosikausia kestäneet olla samassa huoneessa.

We all can't even be in the same room together.
Emme voi edes olla samassa huoneessa.

I can't even be in the same room with the o'reily brothers. no, absolutely not.
En voi edes olla samassa huoneessa O'Reilyn veljesten kanssa. Ehdottomasti ei.

If only we could be in the same room.
Jos vain voisimme olla samassa huoneessa.

We couldn't be in the same room together. Eventually.
Lopulta emme voineet edes olla samassa huoneessa.

A few months ago, we couldn't even be in the same room with him.
Muutama kuukausi sitten emme olisi olleet samassa huoneessa.

I can't even be in the same room with the O'Reily brothers.
En voi edes olla samassa huoneessa O'Reilyn veljesten kanssa.

From that moment on, Charlotte couldn't be in the same room with a fig.
Siitä hetkestä lähtien Charlotte ei pystynyt olla samassa huoneessa viikunan kanssa.

Who for years couldn't be in the same room together, For two people, to then have an affair.
Jotka eivät voineet vuosiin olla samassa huoneessa, on yhtäkkiä suhde. Kahdella ihmisellä.

But I know there's other people in there, so… It scares me be in the same room with him.
Mutta tiedän, että siellä on muitakin. Pelottaa olla samassa huoneessa hänen kanssaan.

Wouldn't let us be in the same room alone together?
Isäsi ei antanut meidän olla samassa huoneessa.

And Uncle Harvey can't be in the same room together? to tell a five-year-old why Grandma- Do you know what it's like.
Miksi isoäiti ja Harvey-setä eivät voi olla samassa tilassa? Tiedätkö, millaista on kertoa lapselle.

No, absolutely not. i can't even be in the same room with the o'reily brothers.
En voi edes olla samassa huoneessa O'Reilyn veljesten kanssa. Ehdottomasti ei.

We can't hang out together anymore because we cannot be in the same room without one of us making it completely and entirely about ourselves.
Emme voi viettää aikaa yhdessä, koska emme voi olla samassa tilassa ilman että joku kääntää koko tilanteen itseensä.

Because you can't stand being in the same room together, anyway.
Ette voi kuitenkaan olla samassa huoneessa.

Being in the same room together, anyway. Because you can't stand.
Ette voi kuitenkaan olla samassa huoneessa.

Being in the same room as me. Sometimes I swear it's like she can't stand.
Joskus tuntuu, ettei hän kestä olla samassa huoneessa kanssani.

No. I mean, just because the birds and bees are in the same room.
Älä. Kukat ja mehiläiset voivat olla samassa huoneessa.