What is the translation of " CANNOT BE INCLUDED " in Dutch?

• kan niet worden opgenomen
• niet kunnen worden opgenomen
• kunnen niet worden opgenomen

Examples of using Cannot be included in English and their translations into Dutch

Cannot be included in this season ticket.
Kunnen niet worden opgenomen in dit abonnement.

What properties cannot be included in probate?
Welke eigenschappen niet kunnen worden opgenomen in probate?

cards in your own hand cannot be included in your opponent's range.
kaarten in je eigen hand, niet opgenomen kunnen zijn in de range van je tegenstander.

Waypoints that cannot be included will be removed.
Routepunten die niet kunnen worden geïntegreerd worden verwijderd.

emissions associated with third party suppliers and service providers which cannot be included in our own reporting.
er extra emissies zijn die samenhangen met derden-leveranciers en dienstverleners en die niet kunnen worden opgenomen in onze eigen rapportering.

Food cannot be included in the shipping and import duty must be paid on any alcohol.
Voedsel kan niet worden opgenomen in de scheepvaart en invoerrechten moeten worden betaald op geen alcohol.

music camps cannot be included in the festival pass.
muziekvakantie kunnen niet worden opgenomen in het festivalabonnement.

Forecasted profits cannot be included in the hedged item because they do not form part of the existing net investment at the time of hedge inception.
Geraamde winsten kunnen niet worden meegenomen in de afgedekte post, omdat die geen deel uitmaken van de bestaande netto-investering op het moment dat de hedge wordt aangegaan.

A provision concerning the creation of a specific centre cannot be included in a Decision establishing an action programme.
Een bepaling betreffende de oprichting van een specifiek centrum kan niet worden opgenomen in een besluit tot vaststelling van een actieprogramma.

Given that ISA cannot be included in the test procedure, this means that the only option to incentivize the use would be to account for the reduced CO2 emissions separately.
Omdat ISA niet kan worden opgenomen in de testprocedure kan men het gebruik enkel stimuleren door de verminderde CO2 uitstoot afzonderlijk in rekening te brengen.

This patch provides support for a number of cryptographic subsystems and things that cannot be included in the mainstream kernel due to export restrictions.
Deze patch verschaft ondersteuning voor een aantal cryptografische subsystemen en zaken die niet kunnen worden toegevoegd aan de conventionele kernel vanwege exportbeperkingen.

Time will tell which cases cannot be included in the list of supplements,
De tijd zal leren welke gevallen niet kunnen worden opgenomen in de lijst van aanvullingen,

Secondly, that model sets out the rule that the overheads must not exceed 7% of the total amount of the‘Direct Eligible Costs D1 to D4', which necessarily implies that the overheads cannot be included under the heading D.4 in the budget estimate.
Verder wordt in dit model gewezen op het beginsel dat de vaste kosten niet meer dan 7% van het totale bedrag van de„subsidiabele directe kosten D1-D4” mogen bedragen, hetgeen noodzakelijkerwijs impliceert dat de vaste kosten niet kunnen worden opgenomen in rubriek D4 van de begrotingsraming.

This price match promotion cannot be included as part of any other offer including voucher codes.
Deze prijs match promotie kan niet worden opgenomen als onderdeel van andere aanbiedingen waaronder kortingscodes.

assistance in their penetration of third country markets through industrial cooperation, cannot be included in the 4th framework programme
de hulp bij het penetreren van de markten in derde landen via industriële samenwerking, kunnen niet worden opgenomen in het 4e kaderprogramma

It is right to state that the financial assistance we give Greenland for the crisis it is currently facing cannot be included in the financial compensation for the fisheries agreement,
Het is inderdaad juist dat de financiële hulp voor het in crisis verkerende Groenland niet mag worden doorberekend in de financiële compensatie uit hoofde van het visserijakkoord. Dat zou een te zware

Whereas the article in question cannot be included in"yarns", within the meaning of Section XI of the Common Customs Tariff is braid;">
Overwegende dat het betrokken artikel niet kan worden gerekend tot de" garens" in de zin van Afdeling XI van het gemeenschappelijk douanetarief

the substance in question cannot be included in Annex I or III to that regulation, but where, on the other, certain limitations on the methods of administration of that substance can make it possible to ensure that the presence of residues in animal tissue does not constitute a risk for human health.
inzonderheid aangewezen zijn wanneer, enerzijds, de betrokken substantie niet kan worden opgenomen in de bijlagen I of III bij die verordening, terwijl anderzijds, bepaalde beperkingen betreffende de wijze van toediening ervan het mogelijk maken te verzekeren dat de aanwezigheid van residuen in dierlijk weefsel geen gevaar oplevert voor de volksgezondheid.

Summary fields can't be included in the tab order.
Resumévelden kunt u niet opnemen in de tabvolgorde.

Your message could not be included.
Uw bericht kon niet worden opgenomen.

Costs related to the use of the authority's personnel could not be included.
Kosten welke in verband met overheidspersoneel worden gemaakt kunnen daaronder niet worden begrepen.

The case management system shall ensure that such data can not be included in the index referred to in Article 16(1) of the Eurojust Decision.
Het case management-systeem zorgt ervoor dat zulke gegevens niet kunnen worden opgenomen in het in artikel 16, lid 1, van het Eurojust-besluit genoemde register.

I know Dreyfuss can't be included… but you can't tell them that.
Ik weet dat Dreyfuss niet kan worden opgenomen maar je kunt ze het niet zeggen.

We offer different services which could not be included in the price of the apartment.
We bieden verschillende diensten die niet kunnen worden opgenomen in de prijs van het appartement.

Next Article The products of Western Sahara can not be included in the EU-Morocco treaty.
Volgende artikel De producten van de Westelijke Sahara niet kan worden opgenomen in het EU-verdrag Marokko.

is unable to record light properly which can't be included in a high-resolution image.
kan het licht niet goed opnemen, wat niet kan worden opgenomen in een afbeelding met een hoge resolutie.

This amount could not be included in the 1999 exercise since the carryover of the corresponding appropriations took place after the closure of the 1999 management accounts.
Dit bedrag kon niet worden opgenomen in de begroting 1999, aangezien de overdracht van de desbetreffende kredieten plaatsvond na de afsluiting van de beheerrekening van 1999.

I know Dreyfuss can't be included… but you can't tell them that.
Ik weet dat Dreyfuss niet kan worden meegenomen, maar dat kun je ze niet vertellen.

partially and which amendments could not be included.
gedeeltelijk aanvaardde en welke amendementen niet konden worden opgenomen.

indicating which amendments it could accept and which amendments could not be included.
waarbij zij aangaf welke amendementen zij kon goedkeuren en welke niet konden worden opgenomen.