What is the translation of " CANNOT BE INCLUDED " in Bulgarian?

• не могат да бъдат включени
• не може да бъде включен
• не могат да бъдат включвани
• не може да бъде включено

Examples of using Cannot be included in English and their translations into Bulgarian

Extra items cannot be included.
Не могат да се включват допълнителни сектори.

Cannot be included in the project budget.
Не могат да бъдат включвани в бюджета.

The surnames of limited partners cannot be included in the company name.
Че имената на ограничените партньори не могат да бъдат включени в името на компанията.

Preferred numbers may only be numbers from the operator mobile network, as numbers of value added services and short numbers cannot be included by the subscriber.
Предпочетеният номер може да бъде само от мрежата на Теленор, като номера на услуги с добавена стойност и кратки номера не могат да бъдат включвани от потребителя.

As a result, a sample file cannot be included in this article for you to play.
В резултат на това не може да бъде включен шаблонен файл за изпълнение в тази статия.

This story, however, does not refer to other stories about positron robots and cannot be included in the cycle.
Този разказ е от тези, които не са свързани с други за позитронните роботи и не може да бъде включен в цикъл.

Products that can and cannot be included in the diet are shown in the table.
Продуктите, които могат и не могат да бъдат включени в диетата, са изброени в таблицата.

What should be the nutrition for liver diseases, what can and cannot be included in the daily menu?
Какво трябва да бъде храненето за чернодробни заболявания, какво може и какво не може да бъде включено в ежедневното меню?

The exception is what cannot be included in the whole of which it is a member and cannot be a member of the whole in which it is always already included.”.
Изключението е това, което не може да бъде включено в цялото, към което принадлежи, а едновременно с това не може да принадлежи на цялото, в което винаги е вече включено.”.

While there is organic HFCS available[10] it is not 100% organic and therefore cannot be included in a product that is labeled 100% organic.
Докато се използва като органична SPU, и те са 100% органичен, следователно, не могат да бъдат включени в продукта, който е определен като 100% органичен.

However, the development of a solution of this kind cannot be included in the financial aid provided in the Kozloduy Programme for the following reasons.
Разработването на едно такова решение обаче не може да бъде включено във финансовите помощи, предвидени в програмата"Козлодуй" поради следните причини.

Preferred numbers may only be numbers from the operator mobile network, as numbers of value added services and short numbers cannot be included by the subscriber.
Предпочетените номера могат да бъдат само мобилни номера от мрежата ни, като номера на услуги с добавена стойност и кратки номера не могат да бъдат включвани от потребителя.

The advantage of hybrid circuits is that components which cannot be included in a monolithic IC can be used, e.g., capacitors of large value, wound components, crystals, inductors.
Предимството на хибридни схеми е, че компонентите, които не могат да бъдат включени в монолитна IC могат да бъдат използвани, например, кондензатори на голяма стойност, раната компоненти, кристали, дросели.

There are meditation outlines which are drawn up to produce certain specific results in particular people, but it is obvious that they cannot be included in such a book as this.
Съществуват медитационни форми, които се създават с цел да се постигнат определени резултати при определени хора, но е ясно, че те не могат да бъдат включени в брошура като тази.

Expenditure related to operations linked to the specific objective cannot be included in payment applications until the Commission has informed the Member State of the fulfilment of the enabling condition pursuant to paragraph 4.
Разходите, свързани с операции по съответната специфична цел не могат да бъдат включвани в заявления за плащане, докато Комисията не информира държавата членка, че счита благоприятстващото условие за изпълнено съгласно параграф 4.

Participants who wish to delete their details or withdraw consent during the course of the Competition accept that this will automatically terminate their participation in the Competition, since they cannot be included in the list of participants without their details being recorded.
Участниците, които искат техните данни да бъдат заличени или да оттеглят съгласието си по време на конкурса, приемат, че това автоматично ще прекрати участието им в конкурса, тъй като те не могат да бъдат включени в списъка на участниците, без да се записват техните данни.

Without a document certifying the corresponding level of education, protected people cannot be included in vocational training organized by the Labor Office.
Без документ, удостоверяващ съответното завършено образователно равнище, хората, получили закрила, не могат да бъдат включени в професионални обучения, организарани от Бюрото по труда.

Or a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma and appropriate professional experience of at least 1 year when the normal period of university education is at least 3 years(this one year's professional experience cannot be included in the postgraduate professional experience required below).
Или образователна степен, която съответства на завършено висше образование, удостоверена с диплома, и подходящ професионален опит от поне 1 година, когато нормалната продължителност на висшето образование е поне 3 годинитози едногодишен професионален опит не може да бъде включен в изисквания по-долу професионален опит.

Where the Commission concludes that the non-fulfilment of the enabling condition persists, expenditure related to the specific objective concerned cannot be included in payment applications as from the date the Commission informs the Member State accordingly.
Когато Комисията стигне до заключението, че благоприятстващото условие продължава да не е изпълнено, считано от датата, на която Комисията уведоми държавата членка за това, в заявленията за плащане не могат да се включват разходи, свързани със съответната специфична цел.

Unfortunately, it seems that this component can not be included in the formula in the review.
За съжаление, изглежда, че тази съставка не могат да бъдат включени във формулата в преглед.

All these facilities can not be included in the bedrooms and in the rest areas of people.
Всички тези съоръжения не могат да бъдат включени в спалните и в останалите райони на хората.

The same applies to the rejected parts, they can not be included in the remainder of the unfinished production.
Същото важи и за отхвърлените части, които не могат да бъдат включени в останалата част от недовършеното производство.

Houses in which less than 4 apartments can not be included in the described regional program.
Къщи, в които по-малко от 4 апартамента не могат да бъдат включени в описаната регионална програма.

If these products can not be included in the plan in moderation, then failure will soon follow.
Ако тези храни не могат да бъдат включени в плана, умереност, тогава недостатъчност скоро ще последват.

For a long time they can not be included, otherwise living organisms will suffer.
За дълго време те не могат да бъдат включени, в противен случай живите организми ще страдат.

All these facilities can not be included in the bedrooms and in the rest areas of people.
Всички тези инструменти не могат да бъдат включени в спалните и в местата за отдих на хората.

As for the stories that could not be included in this volume, I hope there will be other opportunities for me to convey them.
А що се отнася до историите, които не могат да бъдат включени тук, надявам се, ще имам и други възможности да ги споделя.

However, since they were deliberately not performed under rigorous scientific control, they could not be included in any orthodox report.
Въпреки това, тъй като те умишлено не се извършват под строг научен контрол, те не могат да бъдат включени в нито един общоприет доклад.

Detailed energy data for the remaining 59 countries in the world did not exist and thus could not be included in the study, the scientists said.
Подробни данни за енергията за останалите 59 държави в света не съществуват и по този начин не могат да бъдат включени в изследването, казаха учените.

The audio for this selection could not be included due to copyright restrictions or availability.
Виж още* Музиката за това произведение не може да бъде включена поради свързани с авторското право ограничения или поради това, че не е в наличност.