What is the translation of " CERTAIN CONSTRAINTS " in Dutch?

• bepaalde beperkingen
• een aantal beperkingen
• bepaalde restricties

Examples of using Certain constraints in English and their translations into Dutch

In practice, they impose however certain constraints.
In de praktijk, leggen zij nochtans bepaalde beperkingen op.

There are certain constraints to vaccine production and availability.
De productie en verkrijgbaarheid van vaccins zijn aan bepaalde beperkingen onderhevig.

The nature of product and raw materials used these can bring certain constraints.
De aard van het product en de gebruikte grondstoffen deze kunnen bepaalde beperkingen mee te nemen.

Certain constraints are still impeding a fully functioning Single Market.
Een aantal factoren staat een vlekkeloos werkende interne markt nog steeds in de weg.

Many physical systems can be modelled by a particle that moves satisfying certain constraints.
Veel natuurkundige systemen kunnen worden beschreven door een bewegend deeltje onderhevig aan bepaalde restricties.

However, there are certain constraints on connecting the hard drive to PlayStation 4.
Er zijn echter bepaalde beperkingen voor het verbinden van de harde schijf met PlayStation 4.

There is now a--audio-file-auto option to automatically load an external audio file with certain constraints.
Er is nu een--audio-bestand-auto optie om automatisch een extern audiobestand met bepaalde beperkingen te laden.

If certain constraints are met, autonomous processes can be run without human interference.
Als aan bepaalde randvoorwaarden is voldaan kunnen autonome processen zonder menselijke interventie worden bestuurd.

or if there were certain constraints when I booked the trip 4 months previously.
of als er bepaalde beperkingen waren toen ik de reis 4 maanden eerder boekte.

The method analysis must describe the sequence in which the various elements are carried out, since this will place certain constraints on a process.
De analysemethode dient de volgorde waarin de verschillende bestanddelen zijn uitgevoerd beschrijven, aangezien bepaalde beperkingen plaatst op een proces.

Tor browser is designed to keep the user anonymous within certain constraints including the requirement to use only HTTPS connections.
Tor browser is ontworpen om de gebruiker anonieme binnen bepaalde randvoorwaarden, waaronder de verplichting om alleen HTTPS-verbindingen te gebruiken te houden.

flexible again while outsourcing certain constraints.
flexibiliteit terugvinden in zijn IT-oplossingen, en daarbij bepaalde beperkingen omzeilen.

However, in the north of the island, opposition parties have mentioned certain constraints and restrictions in their activities, in particular as
Aan de noordzijde maken de oppositiepartijen evenwel melding van bepaalde belemmeringen en toegekende voorwaarden met betrekking tot hun activiteiten

which again results in certain constraints that must be imposed.
die opnieuw resulteren in een aantal beperkingen, die moeten worden opgelegd.

These property owners will be subject to certain constraints when trying to let their properties for tourist purposes,
Aan de eigenaars worden bepaalde verplichtingen opgelegd wanneer zij hun eigendom aan toeristen willen verhuren, maar tijdens hun verblijf genieten zij, als consumenten van diensten,

Option D: Harvesting a constant proportion of the Biomass SSB level but with certain constraints on the minimum biomass level.
Optie D: Vangst van een constant blijvend aandeel van de paaibiomassa(SSB), maar met bepaalde beperkingen op het minimale biomassaniveau.

This is why, although we accept the strengthening of certain constraints which the rapporteur proposes, we are far from agreeing with her on all issues,
Wij kunnen dan ook de door de rapporteur voorgestelde versterking van een aantal verplichtingen aanvaarden, maar wij volgen hem zeker niet in alles,

In his Göttingen inaugural lecture, Riemann described the set of all possible values of a variable with certain constraints as a Mannigfaltigkeit, because the variable can have many values.
In zijn inaugurele oratie in Göttingen beschreef Riemann de verzameling van alle mogelijke waarden van een variabele met bepaalde restricties als een Mannigfaltigkeit, omdat de variabele vele waarden kan hebben.

and that, therefore, certain constraints had to be anticipated at the outset.
dat nu reeds met bepaalde beperkingen rekening moet worden gehouden.

I have said all along that these proposals- particularly the proposal to which I had to address myself before under certain constraints as rapporteur- are not the appropriate tools with which to try to achieve the laudable objectives which have been spoken about.
Ik heb aldoor gezegd dat deze voorstellen- met name het voorstel waarmee ik mij, onder enige dwang, als rapporteur heb moeten bezighouden- niet de juiste instrumenten zijn om te trachten de prijzenswaardige doelstellingen waarover gesproken is te verwezenlijken.

it feels that some flexibility in certain constraints could limit pro‑cyclicality in legislation.
een zekere flexibiliteit in bepaalde beperkingen de procycliciteit van de regelgeving kan tegengaan.

the widening of eligibility criteria and the removal of certain constraints on, in particular, the duration of the measures,
criteria inzake ontvankelijkheid en prioriteit en de afschaffing van sommige beperkingen, met name ten aanzien van de looptijd van de maatregelen,

parliamentary elections have been organized, albeit with certain constraints that we cannot accept,
beleg in januari 1986, parlementaire verkiezingen- weliswaar met een aantal beperkingen die wij onmogelijk kunnen accepteren-,

All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints.
Aanmerking komende tegenpartijen dienen te beantwoorden aan minimale rating-criteria en bepaalde operationele vereisten.

How to use "certain constraints" in an English sentence

There might be certain constraints but it is not impossible.

As the medium of live television imposes certain constraints i.e.

MI-CC tools that generate solutions which satisfy certain constraints (e.g.

They establish certain constraints to companies but allow home decide.

Well, we had certain constraints we had to work around.

In the driving process the car meets certain constraints (e.g.

However, the strategy pointed out certain constraints to local beneficiation.

A joint connects two rigid bodies and represents certain constraints i.e.

I've made a big break with certain constraints of my past.

Additionally, the video scenes provide certain constraints for the event occurrence.

How to use "bepaalde restricties, bepaalde beperkingen" in a Dutch sentence

Zijn hieraan nog bepaalde restricties aan verbonden?

Ook op een smartphone zijn bepaalde restricties mogelijk.

Heeft hij hierin bepaalde beperkingen of handicaps?

Democratie komt toch met bepaalde restricties en representanten.

Bepaalde beperkingen zijn inmiddels ongedaan gemaakt.

Zitten daar nog bepaalde restricties aan?

Daarnaast kent het land bepaalde restricties voor toeristen.

Huisdieren worden beschouwd, bepaalde beperkingen gelden.

De maatschappij legt altijd bepaalde beperkingen op.

Onderworpen aan bepaalde beperkingen en andere voorwaarden.