What is the translation of " CERTAIN CONSTRAINTS " in Italian?

• determinati vincoli
• certi vincoli
• alcune restrizioni

Examples of using Certain constraints in English and their translations into Italian

In practice, they impose however certain constraints.
In pratica, impongono tuttavia determinati vincoli.

However, there are certain constraints on connecting the hard drive to PlayStation 4.
Tuttavia, ci sono alcuni vincoli sul collegamento del disco rigido a PlayStation 4.

Lines are infinite regarding certain constraints.
Per quanto riguarda alcuni vincoli le linee sono infinite.

The model showed that under certain constraints, second-order interactions between electrons could be modelled
Il modello mostrò che sotto certi vincoli le interazioni di second'ordine tra gli elettroni potrebbero essere

I must admit that I personally have certain constraints.
Devo ammettere che io personalmente ho alcuni vincoli.

However, there are certain constraints to be considered.
Vi sono tuttavia alcuni condizionamenti da prendere in considerazione.

We all know that we were subject to certain constraints.
Sappiamo tutti che in quel frangente eravamo soggetti a determinati vincoli.

Issuing a separate European card would alleviate considerably certain constraints, such as the temporary disparity between the validity periods of the two sides of a combined card.
La creazione di una carta europea diversa dalla carta nazionale alleggerisce considerevolmente talune limitazioni, come quella dell'assenza provvisoria di coincidenza tra i periodi di validità delle due facciate di una carta"europeo-nazionale.

raw materials used(these can bring certain constraints).
di materie prime utilizzate(questi possono portare determinati vincoli).

Because I cannot remember my logic, or if there were certain constraints when I booked the trip 4 months previously.
Perché non ricordo la mia logica, o se c'erano alcuni vincoli quando avevo prenotato il viaggio 4 mesi prima.

often of the form"Are there any solutions that satisfy certain constraints?
speso la forma"Ci sono soluzioni che soddisfano certi vincoli?

Tor browser is designed to keep the user anonymous within certain constraints including the requirement to use only HTTPS connections.
Tor Browser è progettato per mantenere l'utente anonimo entro certi vincoli tra cui l'obbligo di utilizzare solo le connessioni HTTPS.

We recognise, however, that protecting peace and security also imposes certain constraints.
Riconosciamo tuttavia che la tutela della pace e della sicurezza impone anche alcuni obblighi.

Unlike in the Renaissance, when artists had to accept certain constraints, particularly in the treatment of religious subjects and portraits of rulers,
Diversamente dagli artisti rinascimentali, che dovevano sottostare ad alcuni vincoli- in particolare nel trattamento di soggetti religiosi o nei ritratti dei committenti-

relating to online consumer notices" requires certain constraints.
relativi alle comunicazioni dei consumatori online" richiede determinati vincoli.

village has been opened to tourism, but with certain constraints visitations are allowed only once a week.
villaggio è stato aperto al turismo, seppure con certi vincoli la visita è ammessa un solo giorno alla settimana.

However, this does not allow us to disregard certain constraints imposed by respective institutional prerogatives,
Tuttavia, ciò non ci consente di ignorare alcuni vincoli derivanti dalle rispettive prerogative istituzionali,

less serious than the first because APT places certain constraints on the order that packages are installed.
meno seria della prima, dato che APT pone alcune restrizioni sull'ordine di installazione dei pacchetti.

However, when centres of this type are set up, certain constraints must be established:
si devono fissare certe condizioni limite:- per quanto riguarda il livello della formazione:

regulation to remain flexible enough to limit certain constraints of conversion or excesses of organic puritanism.
Auspico infine che conservi una flessibilità sufficiente per limitare taluni vincoli della conversione o dell'eccesso di puritanismo biologico.

and also experience certain situations and suffer certain constraints rather more intensely than men do on average.
e inoltre vive certe condizioni e subisce certe costrizioni in maniera assai più profonda di quanto non accada,

and the re laxing of certain constraints, the Council ex pressed its disappointment that these moves
prigionieri politici, come pure l'attenuazione di alcune restrizioni, il Consiglio si rammarica tuttavia che a questi primi passi

theorem that guarantees that a stochastic process that satisfies certain constraints on the moments of its increments will be continuous or,
è un risultato che garantisce che un processo stocastico che soddisfa alcune restrizioni sulla propria crescita è continuo o, più

parliamentary elections have been organized, albeit with certain constraints that we cannot accept,
nel gennaio 1986, elezione di un parlamento, pur con determinati limiti che non possiamo accettare,

flexibility and liberalization but one forgets too easily that without certain constraints the entire democratic structure in Europe will collapse,
ma così facendo dimenticano troppo facilmente che senza una serie di obblighi l'edificio democratico esistente in Europa rischia di crollare,

If we have a number of routes that match a certain constraint there can be a lot of duplication in the routes file.
Se abbiamo un numero di instradamenti che devono fare match con un certo vincolo, potremmo ritrovarci con un po' di duplicazioni di codice nel file di route.

How to use "certain constraints" in an English sentence

Firstly, digital places certain constraints before it offers benefits.

If there are certain constraints we annotate the edges.

Natural laws do enforce certain constraints on physical objects.

Certain constraints must be met and checkpoints passed through.

Before applying the newly checked-in settings, certain constraints are applied.

We all perform mathematical analysis within certain constraints and assumptions.

Any design will impose certain constraints on the gene's make-up.

This is subject to certain constraints about consistency within groups.

The Privacy Act set up certain constraints on federal agencies.

certain constraints while accounting for the parameters passed to it.

How to use "certi vincoli" in an Italian sentence

Per ora fuggiamo da certi vincoli e speriamo di farlo sempre.

Abbiamo fondati dubbi che certi vincoli siano stati rispettati.

Si possono rimuovere certi vincoli della Sovrintendenza?

Perdonami, ma personalmente rifiuto certi vincoli accademici.

Presumibilmente, ci saranno certi vincoli che il sistema economico deve rispettare.

Ci siamo scontrati con certi vincoli imposti dalla Ragioneria.

Oggi certi vincoli culturali non ci sono più.

Certi vincoli dell’Unione a loro risultano poco comprensibili e macchinosi».

O almeno in entrata e secondo certi vincoli di cui spiegheremo.

Il proprietario non è d accordo con certi vincoli (ad es.