What is the translation of " CERTAIN CONSTRAINTS " in Vietnamese?

• một số ràng buộc nhất định
• những hạn chế nhất định

Examples of using Certain constraints in English and their translations into Vietnamese

Promising as it might be, their cooperation still faces certain constraints.
Dù có nhiều hứa hẹn, quan hệ hợp tác này vẫn đối mặt với một số hạn chế.

Futures markets contain certain constraints that limit the number and type of transaction that a trader can make under certain price conditions.
Thị trường tương lai bao gồm những ràng buộc nhất định làm hạn chế số lượng và loại hình giao dịch mà một nhà giao dịch có thể thực hiện trong các trường hợp giá nhất định..

The current loan conditions are more open with many attractive incentives, but there are certain constraints.
Các điều kiện vay hiện tại cởi mở hơn với nhiều ưu đãi hấp dẫn, nhưng có những hạn chế nhất định.

The ATSC A/53 specification imposes certain constraints on MPEG-2 video stream.
Đặc tả ATSC A/ 53 áp đặt các ràng buộc nhất định đối với luồng video MPEG- 2.

And that it can be more free to your own styling, as long as you keep it within certain constraints.
Và rằng nó có thể được tự do hơn để phong cách của riêng bạn, miễn là bạn giữ nó trong những khó khăn nhất định.

However, since each project is free, within certain constraints, to define its own variations of these processes, many projects have their own governance documentation.
Tuy nhiên, vì mỗi dự án là tự do, trong những ràng buộc nhất định, để xác định các biến thể của riêng nó về các qui trình đó, nhiều dự án có tài liệu điều hành riêng của nó.

For transport, ATSC uses the MPEG systems specification, known as an MPEGtransportstream, to encapsulate data, subject to certain constraints.
Để truyền tải, ATSC sử dụng đặc tả hệ thống MPEG, được gọi là luồng truyền tải MPEG, để đóng gói dữ liệu, chịu các ràng buộc nhất định.

That said, much as our relationships are expansive, they also have certain constraints, many which are placed on them by society.
Điều đó nói rằng, cũng giống như mối quan hệ của chúng ta đang mở rộng, họ cũng có một số ràng buộc nhất định, nhiều thứ do xã hội đặt ra.

However, if the 24 elders are anointed Christians who are chosen to be king/priests and rule with Christ, it imposes certain constraints.
Tuy nhiên, nếu những người lớn tuổi 24 là những Kitô hữu được xức dầu được chọn làm vua/ linh mục và cai trị với Chúa Kitô, thì nó áp đặt một số ràng buộc nhất định.

Constraints on Relationship Types Relationship types usually have certain constraints that limit the possible combination of entities that may participate in the relationship instance.
Các ràng buộc trên các kiểu liên kết Các kiểu liên kết thường có một số ràng buộc để hạn chế số các tổ hợp có thể của các thực thể có thể tham gia trong tập hợp liên kết tương ứng.

This is an election unlike any other; never before has a presidential vote happened in a state of emergency, which means the democratic process is under certain constraints,” he said.
Đây là cuộc bầu cử không giống bất kỳ lần nào khác, chưa bao giờ một kỳ bầu cử tổng thống lại diễn ra trong tình trạng khẩn cấp của đất nước, đồng nghĩa với tiến trình dân chủ vấp phải những khó khăn nhất định," ông nói.

In addition to the undeniable contributions of FDI to the socio-economic development of Vietnam, there remain certain constraints in the development process, the biggest obstacle being that transfer and acquisition of technology from FDI enterprises has not been as expected.
Bên cạnh những đóng góp không thể phủ nhận của khu vực FDI đối với sự phát triển kinh tế- xã hội của Việt Nam thì vẫn còn tồn tại một số hạn chế nhất định trong quá trình phát triển, mà hạn chế lớn nhất là việc chuyển giao và tiếp thu công nghệ từ các doanh nghiệp FDI không đạt được như kỳ vọng.

At the early stages of development, Minagawa revealed that numerous ideas and features were planned for the game, but were dropped from the final stages due to certain constraints and hardware limitations.
Minagawa đã tiết lộ rằng ơ giai đoạn đầu của sự phát triển nhiều ý tưởng và các tính năng đã được hoạch định cho trò chơi, nhưng đã được giảm xuống ở giai đoạn cuối do những hạn chế nhất định cũng như phần cứng.

Despite its current modest scope due to certain constraints on both sides, the broader pattern of Vietnam-Japan strategic cooperation shows an upward trend that reflects the increasingly converging strategic interests of both parties in responding to ominous shifts in the regional geo-strategic landscape.
Bất chấp quy mô ở mức khiêm tốn hiện nay do những hạn chế nhất định ở cả hai phía, mô hình hợp tác chiến lược Việt Nam- Nhật Bản rộng hơn cho thấy xu hướng tiến lên phía trước mà phản ánh những lợi ích chiến lược ngày càng hội tụ của cả hai nước trong việc phản ứng lại những thay đổi đáng ngại trong bối cảnh địa chiến lược khu vực.

Non-functional testing refers to aspects of the software that may not be related to a specific function or user action, such as scalability or other performance, behavior under certain constraints, or security.
Non- functional Testing: Kiểm thử phi chức năng đề cập đến các khía cạnh của phần mềm có thể không liên quan đến một chức năng cụ thể hoặc hành động người dùng, chẳng hạn như khả năng mở rộng và hiệu suất khác, hành vi dưới những hạn chế hoặc bảo mật nhất định.

It was difficult to explain that the test was not necessarily exact but it simply used an exact calculation of a probability, and that the calculation assumed certain constraints on the data that did not hold in the context in question.
Thật khó để giải thích rằng các thử nghiệm được không nhất thiết phải chính xác nhưng nó chỉ đơn giản là sử dụng một tính toán chính xác của một xác suất, và rằng việc tính toán giả định những hạn chế nhất định trên các dữ liệu mà không nắm giữ trong bối cảnh trong câu hỏi.

The ladies talked dress, but a certain constraint seemed to have risen up between them.
Các bà nói chuyện ăn mặc, nhưng dường như có một sự gượng ép nào đấy chia rẽ họ.

DDL can also be used to define certain security constraints.
DDL cũng có thể được sử dụng để xác định các ràng buộc bảo mật nhất định.

In addition, the XML document is valid if it meets certain further constraints.
Ngoài ra, các tài liệu XML là hợp lệ nếu nó đáp ứng các ràng buộc nhất định.

We would be better off if we embraced certain voluntary constraints on our freedom of choice, instead of rebelling against them.
Chúng ta sẽ cảm thấy thoải mái hơn nếu như tuân theo những ràng buộc tự nguyện nhất định thay vì phản kháng lại chúng đối với tự do lựa chọn.

The compact of society is replaced by an initial situation that incorporates certain procedural constraints on arguments designed to lead to an original agreement on principles of justice.
Các nhỏ gọn của xã hội được thay thế bằng một tình huống ban đầu mà kết hợp một số hạn chế về thủ tục trên lập luận thiết kế để dẫn đến một thỏa thuận ban đầu về các nguyên tắc của công lý.

And we all have certain time constraints and schedules, we are very fast to use things that shorten our time especially when we want to have sex and get us from point A to B in the easiest way possible.
Và tất cả chúng tôi có hạn chế thời gian nhất định và lịch trình, chúng tôi rất nhanh để sử dụng những thứ đó rút ngắn thời gian của chúng tôi đặc biệt là khi chúng ta muốn có quan hệ tình dục và đưa chúng ta từ điểm A đến B theo cách đơn giản nhất có thể.

A poor layout can cause development problems such as limited space for staging, limited gain access to for materials and personnel, and constraints on the utilization of certain structure methods.
Một cách bố trí kém có thể gây ra vấn đề xây dựng như không đủ không gian cho dàn, giới hạn truy cập cho các vật liệu và nhân viên, và những hạn chế về việc sử dụng của một số phương pháp xây dựng.

Some employers are limited by budget constraints and can only give raises at certain times of the year, regardless of the circumstances.
Một số nhà tuyển dụng bị giới hạn bởi các ràng buộc ngân sách và chỉ có thể tăng lương vào những thời điểm nhất định trong năm, bất kể hoàn cảnh nào.

Some employers are limited by budget constraints and can only give raises at certain times of the year, regardless of the circumstances.
Một số công ty bị hạn chế bởi những hạn chế về ngân sách và chỉ có thể tăng lương vào những thời điểm nhất định trong năm, bất kể hoàn cảnh.

There are still some constraints such as being confined to certain geographical areas(geo-fence) and not going above certain speeds or operate in certain severe weather environments.
Vẫn còn một số hạn chế như bị giới hạn trong một số khu vực địa lý nhất định( hàng rào địa lý) và không vượt quá tốc độ nhất định hoặc hoạt động trong một số môi trường thời tiết khắc nghiệt nhất định..

Obviously there are constraints for what every organisation can provide, but they can have quieter spaces for people who are working on certain tasks.”.
Rõ ràng có giới hạn trong những gì mà các công ty có thể cung cấp, nhưng các công ty có thể tạo không gian yên tĩnh hơn cho những người làm một số công việc nào đó.".