What is the translation of " COMMITMENT TO HUMAN RIGHTS " in Dutch?

• inzet voor de mensenrechten
• gehechtheid aan de mensenrechten
• hecht aan de mensenrechten
• engagement voor de mensenrechten

Examples of using Commitment to human rights in English and their translations into Dutch

It also states that the party commitment to human rights.
Er staat ook in dat de partij zich inzet voor mensenrechten.

The Union stresses its commitment to human rights, democracy and the fostering of civil society in the Arab-Israeli context.
De Unie beklemtoont haar gehechtheid aan de mensenrechten, de democratie en de stimulering van een burgermaatschappij in de Arabisch-Israelische context.

It will mark an additional step in our commitment to human rights.
Het zal een stap verder zijn in onze inzet voor mensenrechten.

Our commitment to human rights is unwavering
Ons engagement voor de mensenrechten is onwrikbaar,

That would be proof of our complete commitment to human rights.
Dat zou hét bewijs zijn van onze onwankelbare gehechtheid aan de rechten van de mens.

The EU's commitment to human rights is conveyed during our regular political contacts
Het belang dat de EU hecht aan de mensenrechten wordt overgebracht tijdens onze regelmatige politieke contacten

Mr President, thank you for your very strong commitment to human rights.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil u bedanken voor uw krachtige steun voor de mensenrechten.

This commitment to human rights must be given concrete form from now on
Deze inzet voor de mensenrechten moet voortaan een concrete invulling krijgen

Mr President, I thank the rapporteur mainly for her continuous commitment to human rights.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de rapporteur voor met name haar nimmer aflatende inzet voor de mensenrechten.

Finally, the Minister took the opportunity to stress that Belgium's commitment to human rights is not limited to its foreign policy, but also involves considerable internal work.
Tot slot maakte de minister van de gelegenheid gebruik om erop te wijzen dat het Belgische engagement inzake mensenrechten niet beperkt blijft tot het buitenlandse beleid, maar dat het ook belangrijk intern werk met zich meebrengt.

This is the European Year of Equal Opportunities in a Union which prides itself on its commitment to human rights.
Dit is het Europees Jaar van gelijke kansen in een Unie die prat gaat op haar naleving van de mensenrechten.

from India via Nepal to Korea, show that our commitment to human rights awakens great hopes among citizens there,
de mensen daar veel hoop putten uit onze inzet voor de mensenrechten. Dat geldt voor de sociaal zwakken,

The Dutch Cabinet has thus demonstrated its support for increased attention and commitment to human rights in Colombia.
Het Nederlandse kabinet toont hiermee leiderschap voor vergrote aandacht en inzet voor mensenrechten in Colombia.

This Parliament puts its commitment to human rights into practice by means of its resolutions,
Dit Parlement brengt zijn inzet voor de mensenrechten in de praktijk door middel van zijn resoluties,

to which we need to provide answers that show our commitment to human rights.
waarvoor we oplossingen moeten aandragen die aantonen dat wij hechten aan de mensenrechten.

and these include a commitment to human rights, the fight against all forms of racism, so we should not allow ourselves to become divided on those topics where we are in agreement because, otherwise.
Dit zijn onder meer onze inzet voor de mensenrechten en de strijd tegen alle vormen van racisme.

well known for his commitment to human rights.
zeer bekend om zijn inzet voor mensenrechten.

The judicial authorities in Minsk judge that her personal commitment to human rights is irreconcilable with her legal work.
Haar persoonlijke inzet voor de mensenrechten is onverenigbaar met haar juridische werkzaamheden, zo oordelen de justitiële autoriteiten in Minsk.

award the Sakharov Prize, the symbol of the European Parliament's commitment to human rights.
die het symbool is voor de waarde die het Europees Parlement hecht aan de mensenrechten.

The degree of consensus in this House also shows that all the political families continue to view the commitment to human rights throughout the world as a core element in achieving democracy,
Uit de mate van overeenstemming in het Parlement blijkt ook dat alle politieke geledingen het engagement voor de mensenrechten in de wereld nog steeds als een kerntaak beschouwen, teneinde democratie,

remain true to its commitment to human rights.
trouw blijven aan haar gehechtheid aan de mensenrechten.

The EU repeated its commitment to human rights and their mainstreaming throughout UN activities,
De EU herhaalde zijn gehechtheid aan de mensenrechten en de integratie ervan in alle VN-activiteiten,

The Council calls upon Iran actively to demonstrate its commitment to human rights and to the dialogue.
De Raad roept Iran op actief blijk te geven van zijn gehechtheid aan de mensenrechten en de dialoog.

the European Union therefore needs a far better coordinated strategy so that our commitment to human rights is much more successful in future.
dus een veel beter gecoördineerde strategie nodig, als wij tenminste willen dat onze inzet voor de mensenrechten in de toekomst aanmerkelijk meer succes heeft.

in this House and who visited us in Strasbourg on account of her commitment to human rights is murdered in front of our eyes
een vrouw die in dit Parlement onderscheidingen heeft ontvangen en die ons vanwege haar inzet voor de mensenrechten in Straatsburg een bezoek heeft gebracht,

urged again the Cuban Government to make real the commitment to human rights it has demonstrated through the signing of these two human rights covenants.
culturele rechten te bekrachtigen en toe te passen en dringt er opnieuw bij de Cubaanse regering op aan het engagement voor de mensenrechten dat zij met de ondertekening van deze twee mensenrechtenverdragen heeft getoond.

and I share your commitment to human rights, of which your House has a great tradition, and I am pleased to note
Het belang dat u hecht aan de mensenrechten- een onderwerp met een grote traditie in het Europees Parlement- deel ik van harte

firmly rooted in our shared commitment to human rights, democratic institutions
die stevig verankerd is in ons gemeenschappelijk engagement voor mensenrechten, democratische instellingen

Therefore the EU encourages, once more, the resumption of dialogue between the political parties and reiterates its commitment to human rights and freedom of opinion,
Derhalve spoort de EU de politieke partijen opnieuw aan tot een hervatting van de dialoog en bevestigt zij nogmaals haar gehechtheid aan de mensenrechten en aan de vrijheid van meningsuiting,

But the Commission is certainly the most important single opportunity in the international calendar to demonstrate our commitment to human rights and to work towards a realization around the world.
Maar de commissie is beslist de belangrijkste afzonderlijke gele genheid op de internationale agenda om ons engagement voor de mensenrechten te tonen en om aan de verwezen lijking daarvan in de gehele wereld te werken.

How to use "commitment to human rights" in an English sentence

Our laws and practice should reflect our commitment to human rights as a nation.

She brings to the Board a deep commitment to human rights and social justice.

A government that has trumpeted its commitment to human rights has systematically eroded them.

39 Essex Chambers has a long-established commitment to human rights and civil liberties work.

A company’s blatant commitment to human rights means that customers don’t have to worry.

Compuware’s commitment to human rights is outlined in our own Employee Code of Conduct.

a concrete demonstration of our commitment to human rights and dignity of all people.

My commitment to Human Rights and Psychology motivates me to become active in ICP.

The U.S.’s commitment to human rights involves a rhetorical nod and some half-hearted policy.

Since her arrival in Australia, Saba’s passion and commitment to human rights has continued.

How to use "inzet voor de mensenrechten" in a Dutch sentence

Asma Jahangir ontving verschillende onderscheidingen voor haar inzet voor de mensenrechten en godsdienstvrijheid.

Colgate-Palmolive werkt samen met en selecteert zakenpartners die onze visie over de inzet voor de mensenrechten delen.

Het ergste wat de geloofwaardigheid van de Europese inzet voor de mensenrechten kan overkomen, is selectieve verontwaardiging.

Panteleyeva onthield zich van een lofzang op Poetin’s inzet voor de mensenrechten en de democratie.

Haar inzet voor de mensenrechten is onwrikbaar, universeel en bezielend.

De stichting is een onafhankelijke stichting, die zich inzet voor de mensenrechten van Etnische Hongaren in Centraal-Europa.

Voor dit werk en zijn inzet voor de mensenrechten ontving Ewoud in 2016 de Clara Meijer Wichmannpenning.

Vanwege hun kritiek op het regime en hun inzet voor de mensenrechten zaten Dr.

Khadija Riyadi kreeg de prijs voor haar inzet voor de mensenrechten in Marokko.

Ondanks zijn lofwaardige inzet voor de mensenrechten was Van Boven niet onfeilbaar.