What is the translation of " COMMITMENT TO HUMAN RIGHTS " in Russian?

• приверженность правам человека
• обязательства в области прав человека
• обязательство в отношении прав человека
• приверженности правам человека

Examples of using Commitment to human rights in English and their translations into Russian

Commitment to human rights.
Приверженность правам человека.

International commitment to human rights.
Международные правозащитные обязательства.

In"Puntland", the authorities continue to express their commitment to human rights.
В Пунтленде власти продолжают заявлять об их приверженности правам человека.

General commitment to human rights.
Общие обязательства в области прав человека.

Estonia reaffirms its continued commitment to human rights.
Эстония подтверждает свою неизменную приверженность правам человека.

My commitment to human rights is firm and unalterable.
Моя приверженность правам человека тверда и неизменна.

Commitment I. General commitment to human rights.
Обязательство I. Общие обязательства в области прав человека.

Cuba noted that the Congo's acceptance of a number of recommendations showed its commitment to human rights.
Куба отметила, что согласие Конго с рядом рекомендаций демонстрирует его приверженность правам человека.

Continuing commitment to human rights.
Дальнейшая приверженность правам человека.

He has demonstrated a deep and genuine commitment to human rights.
Он продемонстрировал глубокую и подлинную приверженность правам человека.

Australia reiterated its commitment to human rights and to achieving development outcomes.
Австралия вновь подтвердила свою приверженность правам человека и достижению итогов, связанных с развитием.

OHCHR welcomes the Government's renewed commitment to human rights.
УВКПЧ приветствует вновь заявленную правительством приверженность правам человека.

Thailand's commitment to human rights emerged also from its new constitution, adopted by a referendum in August 2007.
Его приверженность правам человека подкреплена также новой конституцией, принятой на референдуме в августе 2007 года.

Commitment I: General commitment to human rights.
Обязательство 1: Общее обязательство в области прав человека.

Our commitment to human rights is also reflected in a strong commitment to protect the identity of our indigenous peoples.
Наша приверженность правам человека также отражена в твердой решимости защищать самобытность наших коренных народов.

Poverty is a death sentence that belies a commitment to Human Rights.
Нищета-- это смертный приговор, перечеркивающий приверженность делу прав человека.

That unites us in our commitment to human rights; it does not divide us.
Именно это объединяет нас в приверженности правам человека, a не разъединяет.

Active participation in the UPR demonstrated commitment to human rights.
Активное участие в УПО свидетельствует о приверженности защите прав человека.

Further its commitment to human rights by becoming a party to the Rome Statute of the International Criminal Court(Canada);
Дополнительно подтвердить свою приверженность правам человека, став участником Римского статута Международного уголовного суда Канада.

Because of my pure democratic conviction, I reaffirm our commitment to human rights.
Ввиду своих чисто демократических убеждений я вновь заявляю о нашей приверженности правам человека.

Cuba, noting the commitment to human rights, commended progress in education, health, combating poverty and improving quality of life.
Куба, отметив приверженность правам человека, одобрила прогресс в области образования, здравоохранения, борьбы с нищетой и улучшения качества жизни.

Tajikistan considered that the presentation reflected the country's commitment to human rights.
По мнению Таджикистана, данное представление свидетельствует о приверженности страны правам человека.

Commitment to human rights must be matched by action to promote social justice and better living standards in larger freedom.
Приверженность правам человека должна сопровождаться действиями, которые способствуют установлению социальной справедливости и улучшению условий жизни при бо́льшей свободе.

Additional resources alone, however, would not fulfil the commitment to human rights under the Charter.
Предоставление только одних дополнительных ресурсов, однако, не позволит выполнить обязательства в области прав человека по Уставу.

Through multi-sector partnership, commitment to human rights, and an evidence-driven response, a future without AIDS will become possible.
Межсекторное партнерство, приверженность правам человека и принятие научно- обоснованных мер в ответ на развитие эпидемий помогут обеспечить будущее без СПИДа станет возможным.

It welcomed the positive steps taken by Tonga over the years, demonstrating its commitment to human rights.
Соединенное Королевство приветствовало предпринимаемые Тонгой в течение многих лет позитивные шаги, демонстрирующие ее приверженность правам человека.

No system based on a universal commitment to human rights can survive if the rights of women are not seen as an integral factor in the equation.
Ни одна система, основывающаяся на всеобщей приверженности правам человека, не сможет выжить, если права женщин не будут рассматриваться как неотъемлемая часть уравнения.

Mr. Dhakal(Nepal) said that his delegation reiterated its commitment to human rights and to combating torture.
Гн Дхакал( Непал) говорит, что его делегация подтверждает свою приверженность правам человека и борьбе против пыток.

The commitment to human rights had been demonstrated through the agreement for the establishment of an OHCHR country office and the adoption of a resolution by the Human Rights Council in March 2010.
Свидетельством приверженности правам человека явилось соглашение о создании национального бюро УВКПЧ и принятие резолюции Советом по правам человека в марте 2010 года.

Nicaragua noted that Namibia began its democracy with a firm commitment to human rights and fundamental freedoms.
Никарагуа отметила, что Намибия начала свое демократическое развитие с твердой приверженности правам человека и основным свободам.