What is the translation of " CONCLUDING THE CONTRACT " in Dutch?

• sluiten van de overeenkomst
• het sluiten van het contract
• het afsluiten van het contract
• de sluiting van de overeenkomst
• het afsluiten van de overeenkomst

Examples of using Concluding the contract in English and their translations into Dutch

Before concluding the contract.
Vóór de sluiting van de overeenkomst.

Providing data is necessary for concluding the contract.
De beschikbaarheid van de gegevens is voor het afsluiten van de overeenkomst absoluut noodzakelijk.

After concluding the contract, we store the text of this agreement.
Na het sluiten van de overeenkomst slaan we de tekst hiervan op.

The language available for concluding the contract is English.
De beschikbare taal voor het sluiten van de overeenkomst is Nederlands.

Before concluding the contract to travel organisation or to conciliation to the traveller to notify.
Voor het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot bemiddeling aan de reizigers mede te delen.

All other information will be provided to you before concluding the contract Communication.
Alle verdere informatie wordt u voor de afsluiting van de overeenkomst gegeven.

Of course, when concluding the contract with the landlord must carefully review all conditions.
Natuurlijk moet bij het sluiten van het contract met de verhuurder zorgvuldig alle omstandigheden.

Each order is payable immediately at the time of concluding the contract.
Elke bestelling is onmiddellijk betaalbaar op het moment van sluiten van de overeenkomst.

The languages available for concluding the contract are English, German, French and Dutch.
De beschikbare talen voor het sluiten van de overeenkomst zijn Duits en Engels.

The revocation period is fourteen days from the date of concluding the contract.
De herroepingstermijn verstrijkt 14 dagen na de dag van de sluiting van de overeenkomst.

Before concluding the contract the Tour Operator may, as deemed fit, change the service descriptions.
Voordat de overeenkomst wordt afgesloten kan de organisator de prestatiebeschrijvingen op ieder moment wijzigen.

The consumer should be given an opportunity to read the terms before concluding the contract.
De consument dient gelegenheid te krijgen om de bedingen door te lezen voordat de overeenkomst gesloten wordt.

When concluding the contract, you can designate a beneficiary, who will receive the capital of your Easy Fund Plan after your death.
Bij het afsluiten van het contract kunt u iemand aanduiden die na uw overlijden het kapitaal van uw Easy Fund Plan ontvangt.

of the agency or branch concluding the contract.
bijkantoor waarmee de overeenkomst zal worden gesloten.

Prices are based on the cost factors that were applicable at the time of concluding the contract, such as materials,
De prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van het afsluiten van de overeenkomst geldende kostenfactoren, zoals materialen, lonen, in-

in the offer or at least in good time before concluding the contract.
duidelijk in het aanbod, althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.

Since in the case of distance sales, the consumer is not able to see the good before concluding the contract he should have a right of withdrawal,
Aangezien de consument bij verkoop op afstand de goederen niet kan zien voordat hij de overeenkomst sluit, dient hij een herroepingsrecht te hebben,

thereby concluding the contract.
waardoor het sluiten van het contract.

Lack of compliance is deemed not to exist in the context of this article if, at the time of concluding the contract, the customer/subscriber knew
Gebrek aan overeenstemming wordt geacht niet te bestaan in de zin van dit artikel als, op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst, de klant/abonnee het gebrek kende

this clearly in the offer or at least in good time before concluding the contract.
de ondernemer dit duidelijk in het aanbod, althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.

The manner in which the consumer can get informed of the actions he does not wish to take before concluding the contract, as well as the way in which he can rectify these before the contract is concluded;.
De wijze waarop de consument voor het sluiten van de overeenkomst van door hem niet gewilde handelingen op de hoogte kan geraken, alsmede de wijze waarop hij deze kan herstellen voordat de overeenkomst tot stand komt;

understand their implications before concluding the contract; and.
weet wat ze betekenen voordat de overeenkomst wordt gesloten;

Musikhaus Thomann reserves the right to refuse to perform the service promised if it becomes apparent after concluding the Contract that the goods are not available although a corresponding contractual transaction has been concluded..
De firma Musikhaus Thomann behoudt zich het recht voor, de afgesproken prestatie niet te leveren, als na het sluiten van de overeenkomst blijkt, dat de producten niet beschikbaar zijn, hoewel er een correcte zakelijke transactie werd afgesloten.

in the offer or at least in good time before concluding the contract.
duidelijk in het aanbod, althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.

well known to the buyer or with which the buyer is deemed to be fully familiar before concluding the contract, and where applicable to the warranty extension programme concluded by special agreement.
waarover de koper wordt geacht volledige informatie te hebben ingewonnen alvorens de overeenkomst te sluiten en, desgevallend, tot het programma van uitbreiding van garantie, gesloten bij bijzondere overeenkomst..

which Van Rijsoort BV did ask the buyer for, to give at concluding the contract, fails to come or is insufficient.
verplichtingen zal voldoen;- indien Van Rijsoort B.V. de koper bij het sluiten van de overeenkomst gevraagd heeft zekerheid te stellen voor de nakoming en deze zekerheid uitblijft dan wel onvoldoende is.

the agency or branch concluding the contract is situated.
bijkantoor waarmee de overeenkomst zal worden gesloten, is gevestigd.

final will be displayed, so concluding the contract online via our website.
daarmee is de overeenkomst via onze website online tot stand gekomen.