What is the translation of " CONCLUDING THE CONTRACT " in Swedish?

• avtalet ingås
• ingåendet av avtalet
• ingå avtalet
• att ingå kontraktet

Examples of using Concluding the contract in English and their translations into Swedish

Essential information before concluding the contract.
Få viktig information innan du ingår ett avtal.

By concluding the contract, the customer agrees to the collection
Genom att ingå avtalet samtycker kunden till insamling

The revocation period is fourteen days from the date of concluding the contract.
Ångerfristen uppgår till fjorton dagar från datumet för ingåendet av avtalet.

Payment of the trip, concluding the contract and delivering travel documents.
Betalning av resan, ingående av avtal och leverans av resedokument.

The consumer should be given an opportunity to read the terms before concluding the contract.
Konsumenten bör ges möjlighet att läsa villkoren innan avtalet ingås.

When concluding the contract, do not forget to ask the seller for proof that the share was paid in full.
När du avslutar kontraktet, glöm inte att fråga säljaren för att bevisa att aktien har betalats i sin helhet.

Thus consumers must have access to the contractual terms and conditions before concluding the contract.
Konsumenten måste därför ha tillgång till avtalsvillkoren innan avtalet ingås.

Price increases from 3 months after concluding the contract are permitted only if the Entrepreneur has stipulated it and.
Prishöjningar från 3 månader efter ingåendet av avtalet är endast tillåtna om företagaren har fastställt detta och.

where appropriate, of the agency or branch concluding the contract.
i tillämpliga fall adressen till den agentur eller den filial som ingår avtalet.

Price increases within 3 months after concluding the contract are permitted only if they are the result of new legislation.
Prishöjningar inom 3 månader efter ingåendet av avtalet är endast tillåtna om de är följden av lagar och förordningar.

The purpose of Article 3 is to give the consumer a right of reflection before concluding the contract with the professional.
Artikel 3 har till syfte att ge konsumenten rätt till betänketid innan avtal ingås med leverantören.

Price increases from 3 months after concluding the contract are permitted only if the Entrepreneur has stipulated it and.
Prisökningar senare än 3 månader efter det att avtalet har ingåtts är endast tillåtna om företagaren har avtalat detta och.

Article 4(1) concerns cases in which the consumer has not first waited to receive the contractual terms and conditions before concluding the contract.
Artikel 4.1 rör det fall då konsumenten inte väntat på att först erhålla avtalsvillkoren innan avtalet ingås.

Price increases within 3 months after concluding the contract are permitted only if they are the result of new legislation.
Prishöjningar inom 3 månader efter ingående av avtal kommer endast att tillåtas om de är en följd av rättsliga regler eller bestämmelser.

industry regulation prior to the Customer concluding the contract.
krävs enligt lag eller branschregler innan Kunden ingår avtalet.

Price increases within 3 months after concluding the contract are permitted only if they are the result of new legislation.
Prisökningar inom 3 månader efter det att avtalet ingåtts är endast tillåtna om de genomförs till följd av ändringar i regelverk eller lagstiftning.

the agency or branch concluding the contract is situated.
den filial där avtalet ingås, är beläget.

For the purpose of concluding the contract with the Executive Director, BEREC shall be represented by the Chairperson of the Management Board.
Berec ska företrädas av styrelseordföranden när den ingår avtalet om anställning av den verkställande direktören.

unless the customer has requested and agreed with Meusburger when concluding the contract upon a delivery according to a sample.
inte kunden när avtalet slöts skriftligen begärde en mönstertrogen leverans och det avtalades med Meusburger.

For the purpose of concluding the contract with the Executive Director, the Agency shall be represented by the Chairperson of the Management Board.
I det avtal som sluts med den verkställande direktören ska byrån företrädas av styrelsens ordförande.

any special wishes expressed in connection with concluding the contract can also be taken into account when assessing the impact of the breach.
av felets betydelse kan hänsyn också tas till resenärens individuella behov och särskilda önskemål när avtalet ingås.

For the purpose of concluding the contract with the Executive Director, the S2R Joint Undertaking shall be represented by the chairperson of the Governing Board.
Vid ingåendet av avtalet med den verkställande direktören ska det gemensamma företaget Shift2Rail företrädas av styrelsens ordförande.

understand their implications before concluding the contract; and.
förstå deras innebörd innan avtalet sluts.

Nothing in the wording of the directive requires that the person concluding the contract under which goods or services are to be supplied be the person to whom they are supplied.
Att den person som ingått avtalet om tillhandahållande av varor eller tjänster är samma person som erhåller dem.

By concluding the Contract or purchasing a Ticket, the Passenger represents that he
Genom att ingå Avtalet eller köpa en Biljett intygar Passageraren

If the operator under this investigation was justified in not concluding the contract, he is entitled to refuse
Om operatören enligt denna undersökning var berättigat att inte ingå avtalet, har han rätt att vägra

depending on the stage reached in the procedure, refrain from concluding the contract or suspend performance of the contract
beroende på i vilket skede förfarandet befinner sig, avstå från att ingå kontraktet eller avbryta dess genomförande

If the operator under this investigation was justified in not concluding the contract, he is entitled to refuse or to attach special conditions to
Om företagaren med stöd av denna undersökning har goda skäl att inte ingå avtalet, har företagaren rätt att vägra en beställning

if you have provided such data to us upon concluding the contract or in the course of the contractual relationship.
följande uppgifter från dig, under förutsättning att du har meddelat oss dessa vid avtalets ingående eller under avtalsförhållandet.

Since in the case of distance sales, the consumer is not able to see the good before concluding the contract he should have a right of withdrawal,
Eftersom konsumenten vid distansförsäljning inte kan se varan innan avtalet ingås bör konsumenten ha en ångerrätt,

How to use "concluding the contract" in an English sentence

The technical steps of concluding the contract are included in Points 3.2-3.7 of this GCTC.

The languages available for concluding the contract are Englisch, German, Italian, Spanish, Polish and French.

The process for concluding the contract can be carried out in German, Spanish or English.

For concluding the contract we offer our services in German, English, French, Italian and Dutch.

By concluding the Contract of Carriage the Carrier undertakes to carry goods by sea against payment.

When concluding the contract and/or accepting the delivery/service, the client accepts these terms and conditions. 1.3.

The technical means for concluding the contract to buy Products are set out in paragraph ‎4.

The employee's son was disabled, which had been taken into account when concluding the contract of employment.

The Terms and Conditions posted on the website at the time of concluding the contract are applicable.

The payment might be a lump sum paid once when concluding the contract or in yearly basis.

How to use "avtalet ingås, ingåendet av avtalet" in a Swedish sentence

Avtalet ingås alltid mellan dig och banken.

Avtalet ingås skriftligt om en avtalspart begär detta.

Avtalet ingås den dag kortutgivaren godkänner kortansökan.

Avtalet ingås när Biljetten utfärdas till Passageraren. 3.9.

Avtalet ingås för tiden (två) års option.

Avtalet ingås elektroniskt eller per telefon.

Kredittagaren godkänner vid ingåendet av avtalet att en sedvanlig kreditbedömning genomförs.

Avtalet ingås då utanför mäklarens fasta affärslokal.

Avtalet ingås mellan dig och OK-Q8 AB, org.

När ska avtalet ingås respektive fullgöras?